Excerpt
vykusį tam tikrą procesą, kuris dialektologinėje literatūroje yra įprastas vadinti diachroniniu „priebalsių /, r, s kietinimo“ dėsniu!?!. $ 152. Reiškinio kilmės hipotezės. Junginių /a, ra, sa, Ig“, re“, se“ kilmė mėginta aiškinti įvairiai. A. Salys (plg. …
Excerpt
Vieta dokumente 111r-111v Data 1677.04.27 Data 1677.04.20 Kalba Lenkų k., įrašas l. 1v - kanc. slavų k. Autorius Trakų pilies teismas. Autorius Trakų vaivadijos žemionis Jokūbas Kuncevičius Aprašas Aktavimas.Kaltinimas. Trakų vaivadijos žemionio Jokūbo …
Excerpt
būtų galima pavadinti integracijos dėsniais. Nustačius sinchroninius integ- racijos dėsnius galima mėginti išsiaiškinti jų susiformavimo pagrindą ir ap- žvelgti integracijos raidą, skirtingų atliepinių, ypač toje pačioje pozicijoje, atsiradimą, taip pat …
Excerpt
*e neutralizaciją ir integraciją junginiuose */e, *re, *se, *le:, *re:, *se:, o ne tradicinę priebalsių kietinimo hipotezę, remia dar vienas argumentas — priešakinės eilės vidutinio pakilimo balsinės fonemos …
Excerpt
1 lentelė. Šnektų balsių inventorius Kirčiuota pozicija Nekirčiuota pozicija L и и’ ии Е И JUSU ОНО» e 2; e. a. e a e. пе G $32. Trumpieji balsiai. Trumpųjų balsių posistemį sudaro šie balsiai: a,4,e,i, bl, u,u. Juos galima pateikti taip (žr. 2 lentelę): …
Excerpt
Balsis į: ( < ide. *i-) yra mažiau įtemptas negu bendrinės kalbos y. Balsis u- ( < ide. *u-) po minkštųjų priebalsių supriešakėja, pvz.: li-nas „liūnas“ , kūrtint „kiūtinti“ . Palyginti su bendrinės kalbos ū, jis yra mažiau įtemptas. Kintamojo pakilimo …
Excerpt
zgadū sf. (2) taika, susitaikymas zgr3-bnas, -ū (4) vikrus, apsukrus zlū.stis sf. (2) pyktis zlu3.tas sm. (2) zlotas zn35-kas sm. (2) žymė, ženklas z3-mkas sm. (2) spyna zvd.li.t, -ija, -ija. leisti zvė.ni.t, -ija, -ija. 1. skambinti, 2. garsiai ir ilgai …
Excerpt
slaviškuose žodžiuose, kur slavų 0, e — šnektų i. i., rytų slavų ir lenkų balsiai 0, e yra kilę iš slavų „jero“ — *» ir „jerio“ — *B. № (25): 4.5Иа5 < осьль; ЫгКауа5 < бьрковь, бьрковьскъ; 2711.5 < грькъ; К4.й- [а5 < котьлъ; kri.kšti t < kppcTuTA; …
Excerpt
„pupėlė“, plg. br. фасбля, Кигта.паз „vežikas“, plg. г. хурман, агри.4- balas „futbolas“. Bet šiuo atveju vargu ar galima teigti, kad jie visi nėra asimiliuoti plačiąja prasme. Dar vienas pavyzdys, kur slavizmai „asimi- liuojami“ skirtingai, pvz., …
Excerpt
Vieta dokumente 24r-27v Data 1677.03.27 Data 1677.03.20 Kalba Lenkų, kanc. slavų k. Autorius Trakų pilies teismas. Aprašas Pranciškaus Prokulejo (Franciszek Prokuley; Франтишекъ Прокулеи) testamento aktavimas. Pastaba …
Excerpt
logija??. Tačiau šnektose yra leksemų ir su priesagomis -ef(i), -e:kas, pvz., važinė't, plastė:t, šunė-kas, arklė:kas. Todėl būtų nelabai suprantama, kam slavizmus reikėtų taikyti prie kitos priesagos modelio. Be to, yra net ir dubletų, kur vienose …
Excerpt
slavų y —> slavizmų kirčiuotas dvibalsis ui susidarymas. Dėsnių tarpu- savio chronologija aiški — slavizmai su už priskirtini seniausiajam sla- vizmų sluoksniui (plg. Būga, 1958, 348). $ 115. Slavų balsių 0, a, ė integracijos raida parodė, kad skirtingų …
Excerpt
1.1. GemaB den Regeln I, 1.1; 2, 2.1; 5, 5.1 und 6, 6.1 eingegliederte Slavismen gehėren der ersten, d.i. frūhesten Schicht der Slavismen an. Hinsichtlich einer absolu- ten Chronologie kann man nur die Herausbildung der Regeln 1, 1.1, und 2, 2.1 datie- …
Excerpt
временного русского языка, 1970; Русская грамматика, 1982; Дми- TpeHko, 1985; Panzer, 1995). Schemiškai rusų kalbos balsines fone- mas galima pavaizduoti taip (žr. 11 schemą): 1! schema. Sinchroninė rusų kalbos vokalizmo schema Eilė Pakilimas priešakinė …
Excerpt
3) tiesiogiai ar netiesiogiai neutralizacijos ir integracijos hipotezę pa- laiko ir šie argumentai: a) prigimtinis priebalsių kietumas prieš priešakinės eilės balsius; b) ypač trumpųjų (taip pat ilgųjų ir pusilgių) */e, *re, *se (*le:, *re-. *se:, *le., …
Excerpt
makl5-7us sm. (1) apgavikas, sukčius maku3.rka sf. (1) kamblių tabakas malatornė sf. (2) kuliamoji ma.lav3*t, -3-ja, -3-ja. 1. dažyti; 2. piešti dažais markū.tnas, -ū adj. (4) liūdnas mar3:kas sm. (2) jūrininkas mask3-li.s sm. (2) rusas mašna sf. (2) 1. …