Excerpt
(Altkirchenslavisch), autorius teigia, jog skolinių iš senosios slavų kalbos lietuviai apskritai neturį, O lenkiškųjų skolinių greičiausiai daugiau esą tik senuosiuose raštuose, bet ne tarmėse. Tarmių (šnektų) slavizmų tyrimas $ 5. Šią kryptį pradėjo …
Excerpt
$ 36. Fonologinė šnektų balsių sistema. Šnektų balsinėms fonemoms nustatyti atliekama distribucinė analizė. Balsiai jungiami pagal garsinį pa- našumą ir nustatoma jų distribucija (žr. 6, 7, 8, 9 lentelę). $ 37. Trumpųjų balsių distribucijoje svarbus …
Excerpt
a. luž. luž. prasl. Sutrumpinimai aukštųjų lužičėnų k. anglų k. sorbų aukštaičių k. baltarusių k. bulgarų k. čekų k. indoeuropiečių k. kroatų k. latvių k. lenkų k. lietuvių k. lužičėnų k. makedonų k. prancūzų k. praslavų k. r. SL. s. br. s. le. slovn. …
Excerpt
Vieta dokumente 77r-77v Data 1677.04.09 Data 1677.04.06 Kalba Lenkų k., įrašas l. 1v - kanc. slavų k. Autorius Trakų pilies teismas. Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Stanislovas Talatavičius Pastaba Trakai. Aprašas Aktavimas.Generalinio vaznio …
Excerpt
Slavų 0, +— slavizmų kirčiuoti pusilgiai u0., iė. $ 71. Šalia aptarto dviejų kokybiškai skirtingų slavų balsių 0, e refleksų modelio kirčiuotoje pozicijoje yra susiformavęs ir trečiasis atliepinių ti- pas, kai slavizmuose slavų balsius 0, e atliepia …
Excerpt
po kietojo priebalsio buvo vartojamas balsis *a:, t. y. Ca“, po minkštojo priebalsio — balsis *e:, t. y. *C'e-. Kitaip tariant, sinchroniniam ilgajam e: slavizmuose atsirasti turėjo būti dvi sąlygos: a) šnektų sistemoje turėjo būti ilgas nesusiaurintas …
Excerpt
gemaf den folgenden Regeln integriert: slav. 0 — betontes halblanges a. sowie slav. e > betontes halblanges e.; in unbetonter Position: slav. 0 —> unbetontes kurzes a und slav. e > unbetontes kurzese. Die Analyse der Eingliederung bestatigt, da im System …
Excerpt
Įvadas Slavizmų tyrimo apžvalga $ 1. Baltų ir slavų kalbų santykiai — seniai nagrinėjama istorinės kalbotyros tema. Išsamiai tirta baltų-slavų prokalbės problema!, aiškinti lyginamieji fonetikos ir morfologijos dalykai. Nemaža dėmesio skirta ne tik …
Excerpt
ba.kanas sm. (3*) kepalas baklaška sf. (2) gertuvė bakū:ras sm. (2) vaikigalis balamū-tas sm. (2) kas niekus plepa balamū'ti.t, -ija, -i ja. niekus kalbėti; klaidinti ba.lev3t, -3:ja, -2-ja. puotauti baliėja sf. (1) negilus kubiliukas skalbti balv5-nas …
Excerpt
Slavų balsių kiekybinė integracija ir jos raida $ 120. Prieš pradedant nagrinėti kiekybinės slavų balsių integracijos rai- dą, reikėtų trumpai aptarti kiekybinių kaitų susiformavimą šnektų voka- lizmo sistemoje. Nagrinėjamų šnektų sinchroninėje trijų …
Excerpt
kalboje slavizmų su pleofonija yra daug daugiau. Gal tokie samprotavimai ir nėra pagrindas svaresniam teigimui, jog lietuviai pradėjo skolintis žo- džius iš slavų tik apie IX a., bet kartu neleidžia visiškai nuneigti aptartų kriterijų identifikuojant …
Excerpt
raštavot, -3:ja, -2ja. areštuoti rū.ština sf. (1) užraugta duonos tešla ratav3t, -3ja, -3ja. gelbėti rū.vas sm. (4) griovys razbū.ini.kas, -e. smob. (1) plėšikas razi.nka sf. (1) razina rd.zumas sm. (3?) protas razum.nas, -ū adj. (4) protingas razvd.linas …
Excerpt
tik rytinių slavų, — ir tik rusų, baltarusių, — vokalizmo ir konsonantizmo istorija, taip pat lenkų kalbos fonologinės sistemos raida. Tad liekama prie tradicinės klasifikacijos — rytų slavai šiame darbe reikš rusų ir baltarusių kalbas, vakarų slavai — …
Excerpt
pakilimo balsis diachroninėje šnektų sistemoje skolinimosi metu egzista- vo, rodo sinchroninio aukštaičių e: raidą, kuri buvo tokia: *ei > *ė — ie. Tas tinkamiausias slavų ė koreliatas ir buvo šnektų *ė. $ 93. Laikantis visiško nuoseklumo negalima apeiti …
Excerpt
Slavų balsio ja integracijos raida Slavų ja — slavizmų kirčiuotas ilgasis e: $ 103. Sinchroninis slavų balsio a alofonas po minkštojo priebalsio — ja (a) šnektų slavizmuose turi du kokybiškai skirtingus atliepimus: slavų ja kirčiuotoje pozicijoje atliepia …
