Excerpt
ACTE II, SCÈNE III. 07 ROMÉO. Votre dernier mot, père, est le mot véritable; Je n’eus jamais, pourtant, de repos plus aimable. LE MOINE. Daigne au pécheur le ciel accorder le pardon! Aupres de Rosaline.… ROMÉO. Oh non, mon pére, non ! À l'oubli j'ai voué …
Excerpt
1," SA PU, CO ACTE III, SCENE V. ! Votre corps, ce sera la barque, en quelque sorte, Que de ce flot salé la plaine humide porte ; Quant au vent, vos soupirs le représenteront, Et le mêli-mêlo qu'ensemble ils produiront Aura bientôt brisé votre barque …
Excerpt
ACTE IIT, SCENE IL. 100 À l’attaquer ta voix devait être moins prompte : A la honte, nourrice, 1l n’est pas destiné Ce front sur qui l'honneur doit être couronné, Ce roi que seul, partout, doit saluer la terre. Moi-mème, en le blämant, oh! que viens-je de …
Excerpt
72 ROMEO ET JULIETTE. BENVOLIO. Quel jargon parlez-vous là? MERCUTIO. La peste soit de ces grotesques, avec leurs ridicules, leur gras- seyement, leurs affectations de toutes sortes! La peste de ces inventeurs d’accentuations insensées : « Seigneur Jésus, …
Excerpt
198 ROMEO ET JULIETTE. Mon œil me trompe, ou bien quelle paleur | ROMEO. Le sort À la paleur tous deux nous condamne: et. ma chère ? 9 2 Mon œil te voit aussi de la même manière. L'angoisse aride boit notre sang. Mais, adieu. (Il sort.) JULIETTE. O …
Excerpt
124 ROMEO ET JULIETTE. Des amis, deux ou trois : de mon pauvre neveu On dirait que chez nous l’on s'occupe bien peu Si de nous divertir nous prenions la licence. Des plus proches parents suffira la présence, Une demi-douzaine, hein! c’est assez, je croi. …
Excerpt
« « « ACTE I, SCÈNE IL 21 LE DOMESTIQUE. Que Dieu, Seigneur, Daigne à souhait sur vous répandre sa faveur. Savez-vous lire? ROMÉO. Oui-da; je lis dans ma misère De mes tristes destins la marche journalière. LE DOMESTIQUE. Vous auriez pu sans livre …
Excerpt
S — ACTE I, SCENE LL. Amour, impitoyable et turbulent vainqueur, Bourreau qui de la haine as toute la rigueur! € ht Gers . ÿ De la création l'amour a la puissance : Il est tout, et de rien ce tout a pris naissance. Frivolité pesante et grave vanité, Chaos …
Excerpt
ACTE IT, SCÈNE VI. 89 JULIETTE. Je le salue alors de la même manière, Afin qu'il ait sujet d'y répondre, mon père. ROMÉO. Ah! Juliette, au mien si pareil est ton cœur, Si mieux que moi tu sais dépeindre le bonheur, De ton souffle divin embaume …
Excerpt
100 ROMÉO ET JULIETTE. Pour contempler d’un fils le précoce destin. MONTAGUE. O Prince, cette nuit, hélas! ma femme est morte : De l'exil de son fils une douleur trop forte De son ame a brisé le fragile ressort. Contre moi quel chagrin peut conspirer …
Excerpt
QT SI ACTE Hi, SCENE: IE La rougeur qu'appelait sur un front vireinal Le larcin accompli de mon secret fatal. Reprendre cet aveu... serait trop difficile. Des vains dehors plutôt chassons la loi stérile! M'aimes-tu? Je sais bien ce que tu répondras, Et …
Excerpt
ACTE V, SCÈNE IIL. PARIS. Douce fleur, laisse-moi sur ton lit nuptial Répandre de ces fleurs le parfum vireinal. Des mortels destinés à la grâce éternelle, Douce tombe, en ton sein repose le modèle. O Juliette, à toi qui des anges des cieux Partages à …
Excerpt
ACTE V, SCÈNE lIIL 181 O pilote de ceux qui n'ont plus d'espérance, Aux brisants de la mort que ta pitié me lance! Il en est temps : buvons. Ma bien-aimée, à toi! (AT boit le poison.) Loyal marchand, ta drogue est prompte!.….. Je le vor. Un baiser, et je …
Excerpt
AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA ACTE TROISIÈME. SCÈNE I. Une place publique. MERCUTIO, BENVOLIO, uN PAGE, SERVITEURS. BENVOLIO. de vous en prie, mon bon Mercutio, …
Excerpt
ACTE I, SCÈNE LI. 9 Sa lame glorieuse allait pourfendant l'air, Qui, se moquant de lui, lui sifflait un concert. Entre nous, cependant, commença la bataille. "Tr dé ; à ; « ; landis que nous frappions et d’estoc et de taille, > 0 à Ah ù Le nombre à nos …
Excerpt
46 ROMÉO ET JULIETTE. Et sa fille, avec qui vous causiez tout à l'heure, C'est moi qui l'ai nourrie. Une femme meilleure, On n’en trouvera pas aisément; et, de plus, Celui qui la prendra prendra de bons écus. ROMÉO. C'est une Capulet! O ciel! Une ennemie …
Excerpt
ACTE V, SCÈNE Ill. 191 N'avait pu consentir à partager ma fuite. Ce spectacle lugubre indique assez comment S'est exercé son bras en ce fatal moment. Voilà ce que je sais. Jai fait le mariage, Et la nourrice peut en rendre témoignage. J'ai dit. Que l'on …
Excerpt
ACTE V, SCÈNE IL. 177 Ma main saura de force écraser les débris, Contraindre à m accepter ta béante ouverture, Et t'infliger le poids d’une autre nourriture. (IT enfonce la porte du monument.) PARIS. C'est lui, ce Montaguë altier, cet homme errant Qui de …
Excerpt
« PE? + T7? + ACTE I, SCENE I L 4 4 s k À s 4 . CAPULET.. Mon épée à l'instant! Car le vieux Montague Ose, pour m'insulter, brandir son arme nue. (Entrent Montaguë et lady Montaguë.) MONTAGUE. Odieux Capulet.… [A Lady Montagué.) N’arrèêtez point mes pas. …
Excerpt
ACTE III, SCÈNE Il . , : À sil 4 . Désireux de chasser la nuit qui lui dérobe Le bonheur de porter une nouvelle robe. [Entre la nourrice, portant une échelle de cordes.) La nourrice. Elle va parler de Roméo : Roméo! toute voix qui prononce ce mot Est …
Excerpt
SI ACTE I, SCENE Il. I La beauté que j'adore est mille fois plus belle. Vous ne ferez jamais sonner l'oubli pour elle. Adieu. BENVOLIO. Je suis têtu, je vous en avertis ; Et Je meurs à la peine, ou je vous convertis. [ls sortent.) SÉOENR TE Une rue. …
Excerpt
PRÉFACE. V et Bandello introduisent seuls cet incident, que Manuccio n'y avait pas mis; Boisteau ne le contient pas, ni les deux auteurs anglais venus après lui : il n'est pas sûr que Shakspeare eut lu da Porto et Bandello. Est-ce au contraire avec …
Excerpt
ACTE HI, SCÈNE IL. 119 Par mon ordre sacré! tu m’étonnes, mon fils, Et mieux équilibrés Je croyais tes esprits. Quoi! de Tybalt la mort serait insuffisante! Veux-tu la tienne encore? Et la femme charmante Qui concentre en ta vie et son cœur et ses VŒUXx, …
Excerpt
ACTE III, SCÈNE L. 99 Immobile en ce lieu vous restez? Sauvez-vous! Du Prince redoutez la sentence sévère : Qu'on vous prenne, et la mort sera votre salaire. ROMÉO. Tu veux done, à destin, m'accabler de tes coups! BENVOLIO. Partez, 0 Roméo, partez | …
Excerpt
Ô ROMEO ET JULIETTE. De Vérone pour vous trois fois le citoyen À dù quitter Phabit grave qui lui convient Pour détacher du clou sa vieille arme paisible Et contraindre au repos votre haine inflexible, Votre vie en répond, seigneurs, si désormais Vos …
Excerpt
109 ROMÉO ET JULIETTE. Le contraire au-dedans de ce que tu parais! Saint digne de l'enfer, honnête homme mauvais! Nature, qu'as-tu fait? Des démons de Pabime Avais-tu résolu de seconder le crime, Lorsque ta main voulut en ce mortel exquis Sur la terre à …
Excerpt
CN WT ACER IF, SGENE:V. 13! Pas de discours, de cris, de réponses; les doigts Me démangent. Madame, à nos veux, autrefois, Ce fut un grand bonheur, l'enfant dont la naissance Des enfants disparus adoucirait l'absence ; C’est un enfant de trop, je le vois …