Excerpt
412 TABLEAU DELA POLOGNE. de faits, qui ne s'accordent pas avec le but de l’histoire ; enfin l'histoire du-quinzième siècle, dans lequel il vivait, est une des sources historiques les plus pures ; l’on peut y puiser sans hésiter tous les renseignemens …
Excerpt
LITTÉRATURE. 413 l’histoire de la Pologne jusqu’à l’année 1480, qui fut celle dé la mort de l’auteur. On y ajouta en outre, l’histoire de Kadlubek, de Sarnicki, et plusieurs autres auteurs historiques. Cette édi- tion a pour titre : I. Joan. Dlugossi seu …
Excerpt
414 TABLEAU DE LA POLOGNE. Son ouvrage, très-curieux pour les Polonais, est resté jusqu’à présent en manuscrit dans la bibliothèque de Krakovie ; c’est la vie du célèbre Grégoire de Sanok , dont nous parlerons bientôt. L'autre ouvrage, non moins curieux, …
Excerpt
LITTÉRATURE. 415 usque ad anrum Christ 1504 (quoïqu’elle se termine à l’année 1506 ); Krakovie , 1521, 1 vol. in-fol., avec les portraits des rois de Pologne ; réimprimé dans la collection de Pistorius. Hoppius dit qu'Annibal Maggi, guerrier célèbre de …
Excerpt
LA se 416 TABLEAU DE LA POLOGNE. mond I°', puis ambassadeur auprès du pape, auprès de l’empe- reur, à la diète germanique, en Suède, en Danemark, etc.; partout il laissa après lui les plus honorables souvenirs. Nous n'avons qu’à citer ici un des faits les …
Excerpt
LITTÉRATURE. 417 « trop sérieux, trop froid pour l’ordinaire, il manque de vivacité « dans ses narrations; il ne sait point mettre la vertu en action j «lui prêter de l'ame, des graces même, et l'insinuer sans la «prêcher. Tous les événemens qu’il …
Excerpt
418 TABLEAU DE LA POLOGNE. exactes ; cependant il faut avouer que Kromer s’occupe de la si- tuation géographique, politique et morale du pays; qu’il traite ces matières d’une manière sage; qu’en le lisant on reconnait non-seulement un homme très-familier …
Excerpt
sé Ro ms % LITTÉRATURE. 419 idées qui ne s'accordent nullement avec l'histoire. Cependant cette partie, qui fut publiée, ne mérite point ces reproches ; au contraire, on y trouve des traits de lumière très-vifs, un juge- W ment sain et une instruction …
Excerpt
420 TABLEAU DE LA POLOGNE. « traduit, si vous voulez, Herburtus, etc. » Peut-être donc est-ce du travail de Vigenère qu'a parlé Meusel. Cet ouvrage n’est qu’un abrégé de celui de Kromer, et ren- ferme l'histoire de Pologne jusqu'à l’année 1548. L'auteur …
Excerpt
LITTÉRATURE. 421 (page 535 ). La narration de Wapowski une fois finie, Neuge- bauer traduit une partie de la chronique de Joachim Bielski. Enfin il pille le reste dans les ouvrages d’Orzechowski et de Hei- denstein. GUAGNIN ( Le comte ALExaNDRE) naquit en …
Excerpt
RE — BP A RM TR A 422 TABLEAU DE LA POLOGNE. ce que Guagnin avait pu lui emprunter. Mais ce qu’il y a de cer- tain, c’est qu’il existe entre ces deux écrivains des différences si grandes qu’il est permis de révoquer en doute l’assertion de l’his- torien …
Excerpt
LITTÉRATURE, 423 suivi pi aucune des qualités de l’historien. Cependant il se servait des chroniques russes et lithuaniennes actuellement perdues ; et tout ce qu’on sait d’un grand nombre des faits qui y étaient re- tracés, ne se trouve que dans son …
Excerpt
Re rt EEE ne mr Te ses ss 424 TABLEAU DE LA POLOGNE. siècle. Outre les nombreux ouvrages qu'il a publiés sur divers sujets, et surtout sur la législation, nous avons de lui: 4nnales sive de origine et rebus gestis Polonorum et Lithuanorum , libri 8; …
Excerpt
LITTÉRATURE. 425 lant que celui de son rival Wapowski; le talent de l’historien perce dans son ouvrage, du reste trop louangeur. Il retraça l'histoire des neuf premières années du règne de Sigismond Ier, jusqu’à l’année 1516. REY (Nircozas), un des …
Excerpt
+ + - 426 TABLEAU DE LA POLOGNE. publiciste ; nous rappelons cependant ici qu’on lui a reproché d’avoir écrit avec trop de précipitation son ouvrage historique. SOLIKOWSKI (Jeax-Demeraius, Solicovius), archevêque de Léopol, né en 1526, mort en 1603. Bon …
Excerpt
LITTÉRATURE. 427 LASICKI (Jzax ), en latin ZLasicius, auteur des ouvrages sui- vans : 1° Historia de ingressu Polonorum in Valachiam, etc., anno 1572, qui se trouve dans la collection de Pistorius; 2° Dantiscanorum clades, anno 157, dansla même édition;36 …
Excerpt
428 TABLEAU DE LA POLOGNE. capitaine, Sobieski conclut avec Osman IT un traité que les Turcs observèrent très-fidèlement pendant cinquante ans. Il mourut en 1645. Nous avons de lui : Commentariorum Chotimiensis belli, libri à; Dantzig ,en 1646, in-4°. Cet …
Excerpt
LITTÉRATURE. 429 mérite, ils s'accordent à reconnaitre que l’auteur montre beau- coup de partialité quand il parle des protestans ; qu’il flatte outre mesure des grands dont il trace les portraits ; que, toujours prêt à s’abaisser devant la puissance, il …
Excerpt
430 TABLEAU DE LA POLOGNE. ce monarque. Etranger et simple particulier, il ne cherche pas à sonder les causes des événemens, ou à soulever le voile dont la politique les couvre; il ne juge que les faits qui frappent tous les yeux; aussi cet ouvrage, dont …
Excerpt
LITTÉRATURE. 431 « très-fidèle, et abhorre si généreusement la flatterie, qu’il n’é- « pargne pas non plus les fautes du roi défunct que celles de « son fils, qui règne aujourd’hui (x).» Cependant l'opinion des jésuites était toute contraire, et leur …
Excerpt
432 TABLEAU. DE LA POLOGNE. bendo libertas ; Mireus (1) appelle sa latinité, modesta puri latini ser- monis eloquentia ; et tout le monde est d’accord sur ses mérites. STAROWOLSKI (Siméox), en latin Starovolscius, chanoïne de Krakovie, mort en 1656 dans …
Excerpt
LITTÉRATURE. 433 Il. De claris Oratoribus Sarmatiæ ; la première édition à Flo- rence , 1628, in-4; la deuxième dans le recueil de Mitzler inti- tulé : Acta litteraria, 1756; la troisième à Warsovie, 1758, in-4. Cet ouvrage renferme les mêmes défauts que …
Excerpt
434 TABLEAU DE LA POLOGNE. qu'il avait vu lui-même, et son ouvrage n’en est que plus digne d’estime. Il commença son travail en 1657 ; et ce n’est que long- temps après sa mort qu'il fut donné au pablic. On y aperçoit le plus important des mérites d’un …
Excerpt
RE ee es * LITTÉRATURE, 435 un historien. M. Lelewel ne pouvant assigner à Kochowski une place parmi les premiers historiens , le met à la tête de ceux du second rang. Nous passons sous silence ses autres productions historiques , qui sont moins …
Excerpt
436 TABLEAU DE LA POLOGNE. Marie-Louise en Pologne, Laboureur retrace fidèlement tout ce qu'il a vu dans ce pays ; aussi son ouvrage est-il fort estimé des Po- lonais. Cependant les étrangers, et surtout les écrivains français, au lieu de le consulter, …
Excerpt
LITTÉRATURE. 437 PARTENAY ær FASMANN , auteurs d’une Histoire du règne d'Auguste II. Remarquable. Nous passons sous silence des écrivains moins renommés. # CHAPITRE II. DIVERSES SOURCES HISTORIQUES. I. Historiens des provinces polonaises. SWIENCKI laissa …
Excerpt
438 TABLEAU DE LA POLOGNE. RUSSAU (Dexis), Jean LÉON , Goprroy LENGNICH, &y- eusre KOTZEBUE, RernsoLD CURICHE et GRALATH, ont traité tous l’histoire des provinces prussiennes. RUSSAU, HYLZEN et plisieurs autres ont traité l’histoire de la Livonie et de la …
Excerpt
Me nd na am a LITTÉRATURE. . 439 laquelle sont attachés les droits politiques des Russes , que les Moskovites ne possèdent et ne possédèrent jamais. + II. Histoire "de l'Église. LS Koialowicz, Damalewicz, Starowolski, Stanislas Lubienski, Skrobiszewski; …
Excerpt
44o TABLEAU DE LA POLOGNE, IV. Résumé de l'Histoire de Pologne. Demitrowicz (1623), Pastorius (1641), Hartknoch (1687), Bartold (1712), Naramowski ge ; Kaludzki (1727), Lengnich (1727), Lubienski (1740), Waga (1750), etc. " V. Collections des historiens …
Excerpt
ne LITTÉRATURE. 44 x * DEUXIÈME FRAGMENT. Sciences exactes. XIIIe s1ÈcLE. VITELLIO, célèbre physicien et mathématicien du treizième siècle. Au temps où les noms de famille n’existaient pas encore on faisait souvent usage des noms d’armes, et tel est entre …