Excerpt
ITINÉRAIRE DE SAMUEL JEMSEL, 541 la rigoureuse observation du Sabbat par les karaïtes, qui, dit-il, mangent dans l’obscurité. Un auteur moderne de ces sectateurs a écrit là-dessus un gros volume intitulé : Prohi- bition de la lumière le jour du Sabbat. …
Excerpt
ee ee 542 ITINÉRAIRE DE SAMUEL JEMSEL. 74 Le Vieux-Caire ou Fostat. Benjamin de Tudèle, page 58, le nomme nnpspn os, l'Antique Misr. 75 Cette synagogue est la-célèbre Kheniset-al-Schamiyin ou Synagogue de Palestine, dont parle Benjamin de Tudèle, page 55. …
Excerpt
ITINÉRAIRE DE SAMUEL JEMSEL. 545 tient l'éloge d’un homme qui avait fait faire ce hekhal l'an 1561 de l’ère des contrats, qui correspond à l'an du monde 4878 (1118 de l’ère vulgaire). C’est, observe-t-il, la date du hekhal; mais la synagogue est d’une …
Excerpt
544 ITINÉRAIRE DE SAMUEL JEMSEL. bitants de l'Égypte, attribuent à ce patriarche tous les monu- ments de ce beau pays. 89 =ywnn, gouverneur, préfet où pacha. 90 C'est-à-dire depuis le 42 du mois de Chesvan (le 46 oc- tobre 1841) jusqu’au 29 du mois de …
Excerpt
ADDITIONS ET CORRECTIONS. Page 7, ligne 16 : Ebn Haukal. Dans la note 4e de la Relation d’Eliah de Ferrare, page 339, nous avons déjà fait observer que ce travail sur les Khozars est de l’année 1833. A cette époque, la Géographie d’Ebn Ishak al Farsi al …
Excerpt
546 ADDITIONS ET CORRECTIONS. Ibidem, note 77. Par distraction, nous avons confondu ici le village de Lud avec la ville de Lud ou Lydda. Page 161, ligne 29, au lieu de 113, lisez 115. Page 166, ligne 5, au lieu de Malekh, lisez Melekh. Page 167, ligne 5, …
Excerpt
ADDITIONS ET CORRECTIONS. 547 Page 345, ligne 7, lisez Menoach, au lieu de Menosach. Page 354, ligne 17, au lieu de Chusistan, lisez Khusistan. Page 394, ligne 14, ajoutez : C’est le Furam de la Carte de Ritter. ; Page 4925, ligne 13, au lieu de Sunan, …
Excerpt
INDEX GÉOGRAPHIQUE. Abelin, 255. Abidos, 538. Abnith , 455. Abyssinie, 354. Voy. Habesch. Accercuf, 552. Acco, 184, 187. 188, 255, 448. Aderbidjän, 19. Afend, 513. Afgans, 328. Afrique, 62, 354. Ahwaz, 490. Ain-al-Saitun, 185, 381, 447. Aix, 216. Akhbara, …
Excerpt
INDEX GÉOGRAPHIQUE. 549 Babylone, 58, 555, 556, 359. Babylone (d'Égypte), 540. Babylone (Nouvelle), 555, 550. Babylone (Ruines de), 341. Babylone (Vieille), 535. Bagdad, 327, 541. Bagnerea, 557. Babr-el-Khozar, 9. Bakczeseray, 500. Balata, 586, 447. …
Excerpt
590 Djirdän, 22. Djirdjeir, 17. Djisch. Voy. Gusch Chaleb. Djordjan (Mer), 4, 17, 56. Djordjan (Pays de), 28, 55, 58. Dnieper, 59. Don. 3, 10, 14, 16, 59, 62. Donetz, 59. Eaux (Ville des), 188. Voy. Aix. Ebal (Mont), 251, 445. Ecbatane, 551. Edom, 51, 52, …
Excerpt
INDEX GÉOGRAPHIQUE. Iman-Hossein, 552. Inde, 335,553, 355, 559. Indiens, 24, Ingouletso, 59, louzag, 56. Irak, 526, 491, 500. Tram, 557. Irak-Arabi, 340. Irak-Babeli, ou Babylonienne, 341. Irakiens, 491. Ismaël, 51, Ismaélites, 22, 33, 53, 57. Ismir, 516. …
Excerpt
592 Mer Morte, 471, 478. Mer Noire, 4. Meron, 133. 184, 260, 381, 451. Mer Orientale, 478. Mer Salée ou de Sel, 448, 478. Mesched-Ali, 341, 495. Mésopotamie, 12, 15. Misr, 355, 522. 525, 526, 540. Misr (Vieux), 527, 529, 542. Modein, 247. Mogols, 62. …
Excerpt
INDEX GÉOGRAPHIQUE. Saréa, 245. Sarkel, 14, 59. Sa’sa, 262, 380, 451. Saulieu, 187. Saumur, 556. Schezur,184, 204,260, 582, 453, Schuch ou Chouch, 351, 493. Schuster ou Touster, 351, 495. Scutari, 557, Scythie, 328. Sefarad, 32, 33, 35, 56. Ségovie, 279. …
Excerpt
INDEX HISTORIQUE. Aaron, 457, 488. Abaji, 377, 449. Abba Chalefta, 455. Abba Chilkia, 378, 450. Abd-el-Melek, 36, Abd-el-Rahman ler, 55. Abd-el-Rahman I, 35. ne 11,5, 9,55, 56, 7 Abdias le Prophète, 134, 156, 164, 184, 368, 580, 455. Abdimi, 245. Abia, …
Excerpt
INDEX HISTORIQUE. Akiba, 185, 210, 251, 259, 255, 355, 386, 446, 475, 476. Akiba Trenel, 295, 285. Akrisch. Voy. Isbak Akrisch. Aktan de Mar Iakob(L’auteur d’), 4. , Aldabi. Voy. Meir Aldabi. Allah-eddin-Albassir, 468. Alexandre le Grand, 528, 530, 342, …
Excerpt
596 Chiskiah ben Jakob, 140. Choni ha-Maagal, 578, 450. Christmann (Jacob), 420, 422. Commode, 10. Constantin, 543, 537. Constantinople (Empereur de), 59. Dan, fils de Jacob, 44. Daniel, 58, 335, 351, 458, 489, 490, 492, 493, 494. Daniel le Babylonien. …
Excerpt
INDEX HISTORIQUE. Femme de Choni ha-Maagel, 450. Ferdinand, 347. Fils de Chija. Voy. Chiskia et ILe- houda. Fils de Heli, 186, Fils de Rebenou ha -Kadosch, 455. Fræbn, 7, Franck (Ad.), 265. Fulvius Ursinus, 475. Gabaléens (Rois des), 137, 190. Gad le …
Excerpt
D98 lakob bar Meïr, 176, 179, 192, 193, 201, 202, 203. lakob de Marjevols, 178, 200. lakob de Monteil, 179. Jakob bar Nathan, 231. Jakob, citoyen de Kefar Neburia, 208. lakob, citoyen de Neburia, 185, 379. Voy. lakob, citoyen de Kefar Neburia. Jakob le …
Excerpt
“INDEX HISTORIQUE. 559 Ishak Albelag, 279, 281. Ishak Alfesi, 201. Ishak l’Aveugle, 275. Ishak bar Barukh, 176, 193. Ishak Chelo, 151, 152, 220, 221, 293, 224, 295, 296. Ishak Cohen ou ha-Cohen, 220, 272, 279, 280, 281. | Ishak bar David, 177, Ishak, ami …
Excerpt
560 Kircher (Athanase), 355. Klaproth, 7. Kresbia, 176. Kresbia de Drom, 194. Lamartine, 472. Léa, 187, 388, 453. ” Léon de Paris (Sir). Voy. lehouda bar Ishak. Léon VI, 4, 14, 23. Lévi ben Ascher, 156. Lévi le Patriarche, 448. Lévi fils de Sisai, …
Excerpt
INDEX HISTORIQUE. Nachman, 185. 208. 580, 455. Nachum, 568, 585, 410. Nachum , citoyen de Guimzo, 184, 204, 245, 389, 453. Nachman Ketoufa, 156. Nachum le Mède, 263, 453. Nachum le Vieux. 260. Napoléon, 120, 145. Nassar-Leddin-Allah Abou’! Ab- bas Ahmed. …
Excerpt
502 Samuel Laniada, 157. Samuel Levi Ebn Chakan, 197. Samuel bar Meïr, 176, 194, 195. Samuel, fils de Moseh David, 512. Samuel ben Namias, 199. Samuel le Prophète, 130, 186, 443, 474, Samuel Sanvil, 227. Samuel bar Saül, 250. Samuel bar Simson, 119, 121, …
Excerpt
INDEX HISTORIQUE. Turc, 9. Turnus Rufus, 476. Ugolini, 505. Uri de Biel, 420, 421, 422, 495. Vagharch,-10. Valid, fils d’Abd-el-Melek, 11. Vespasien, 343. Vieillard, 247. Vieillard allemand, 251. Vieillards ([Soixante-dix), 112, 445. Villapande, 473. …
Excerpt
LETTRE DE M. LELEWEL SUR LA CARTE GÉOGRAPHIQUE. Monsieur Carmoly, Vous avez voulu soumettre à mon examen géographique la carte de la Palestine qui va accompagner votre savant ouvrage; en même temps vous me communiquez les matériaux qui la composent et vos …
Excerpt
LETTRE DE M. LELEWEL. 565 rigent par des itinéraires : Chelo, qui indique plusieurs routes ordinairement fréquentées, sans s'occuper de leurs distances ou de leurs directions; et le plus ancien, Benjamin, qui déter- mine les distances, s’inquiétant le …
Excerpt
: À F D eu mm 566 LETTRE DE M. LELEWEL. grandit et se confirme, lorsqu’on confronte ce passage avec la corruption de l'autre, où Segores-Lud avec une journée et demie et d’autres circonstances aggravantes (X, p. 105) repa- raissent bien misérablement. De …
Excerpt
LETTRE DE M. LELEWEL. 567 Écartant les noms bibliques de Sunem, de Gabaon, de Gibea, reste à fixer les positions des appellations latines du langage des croisés : de la Tour des chevaliers, de la Place morte (Moria) grand David, de la Place morte pacifiée …
Excerpt
568 LETTRE DE M. LELEWEL. est détruite; et celle qui existe à huit parasanges de Jafna et continue de former une grande ville, pour la Nouvelle. C’est ainsi que sont inscrites sur la carte les deux Askalons, et je pense que la version du texte peut …
Excerpt
LES CHEMINS DE JÉRUSALEM. 269 Zohar touche avec une entière indépendance à toutes les ques- tions de l’ordre spirituel, et s'élève souvent à des doctrines dont la plus forte intelligence pourrait encore se glorifier de nos jours. Mais il est loin de se …
Excerpt
270 LES CHEMINS DE JÉRUSALEM. (l'hébreu pur) ne doit pas lui être attribué. D’autres affirmaient que Moseh ben Nachman ayant fait la découverte de ce livre dans la terre sainte, l'envoya en Catalogne, d’où il passa en Aragon ettomba entre les mains de …