Excerpt
1° à VOYAGES. flamand et en hollandais eland ; en allemand elend, elendthier : en français elan, est ce hellent avec l'aspiration h. Mais ces grands chevaux weselz, de quelle espèce sont-ils ? D'abord comment pro- noncer chevaulz wezelz? Veses, ou vezel ? …
Excerpt
GUILL. DE LA OY. 25 traversant la Lituanie, de ce qu’il s’y passait dans les années précé- dentes pour controuver ce qu'il n’a pas vu. Il faut donc admettre qu’Anastasie est venue dérechef en hiver de l'année 1415 en 1414, voir son frère Vitovd : c'était …
Excerpt
26 VOYAGES montant à 12 milles de Kovno. On connaît en Lituanie des noms analogues de Pozur, Pozary, Pozory, Poszary, mais sur les cartes assez détaillées je ne retrouve aucun sur le Niemen à la distance donnée. Il faudrait consulter les cartes …
Excerpt
GUILLEB. DE LANNOY. 27 trouvé encore gelé ; il est évident que c'était à la veille du dégel ou que le dégel avait commencé. (46) I arrive à Danzik avec la fin de fevrier ou au commen- cement de mars, lorsque le dégel allait finir l'hiver, ainsi que ce …
Excerpt
28 VOYAGES et deux mois plus tard après la Fête-Dieu arriver à Pozen. Dans l’année 1415 il a plutôt traversé Kaliss bien après la Pâque. On voit encore que l’annec 1415 de la relation de de Lannoy est sur ce point une faute de reminiscence : c'était dans …
Excerpt
: ITINÉRAIRE SUIVI PAR GUILLEBERT DE LANNOY, DANS LES ANNÉES 1415 ET 1414. 1415 mars. . . . Il part de l’Ecluse, de la Flandre, par la mer, cotoyant le Danemark ee Danzik, d’où à Marienburg.. . . .. pe ommiless7 il se présente au die maitre Henri de …
Excerpt
50 VOYAGES 1414 Janvier. . . Par Valdemar, Venden, à Ségo es aus APKOHÉDHAUZEN SE M NN opus 15 à Duneburg . Ter PI AR RS PU LE En 15 à Court-le-roi en Litvanie. , . . . . .. son 15 AVR RAS Re Ge ne 12 ET A SR PR ee 7 à Posur sur le Niemen. . .:.. . , .. …
Excerpt
GUILLEB. DE LANNOY. 5i tems il entreprit le voyage par terre à Jérusalem, à la requête des rois d'Angleterre et de France et du duc de Bourgogne Philippe. Ce dernier était le principal moteur de ce projet. (Voyez les pages 52, 55 de l'édition montois). …
Excerpt
Ra AMBAXADE ET VOYAIGE DE GUILLEBERT DE LANNOY, DANS L’ANNÉ NOTES. (57) Mesunde, Stralsund. Voyez ce que nous avons observé là-dessus, dans la note 7. (58) On avait sept ducs de Poméranie vivants. Varcislav LX de Volgast, mort 1457 ; son frère Barnim de …
Excerpt
re GUILLEB. DE LANNOY. a] üt etiam illum amplissime donatum, Turcarum caesari per literas commendauit (Dlug. XI, p. 458). Cette relation de l'écrivain Polo- pais qui mourut en 1480, est completée et rectifiée par la narration de de Lannoy. lagello, on …
Excerpt
34 VOYAGES vu la femme de Vitoyd Anne ; à présent il voit Juliane. Anne mourut 1417, ct Juliane fut mariée l’année suivante 1418. — Trois mariages dans ces temps Jà étaient conclus en Pologne, contrariés par quelques formalités que le bon sens du clergé …
Excerpt
GUILLEB. DE LANNOY. 55 Kiiov. Le clergé polonais, nonobstant la décision intempestive du concile de Constance, en 1422 a beni sans obstacle le nouveau mariage du vieux roi : et Sophie mit au monde deux fils-rois qui se succédaient après la mort de Icur …
Excerpt
36 VOYAGES (70) Les Hussites de Bohême s’adressaient à lagello, afin de gagner son appui, Il leur donnait des audiences sans rien promet- tre. Après l'audience infructueuse à Niepolomice en 1420, leurs envoyées Hinek de Valsten, Halesz de Vrzeszov, Pierre …
Excerpt
GUILLEB. DE LANNOY. 37 separaretur, solliciti, speciales nuncios, videlicet Georgium Gedi- golth, Georgium Bolymin Nadobyoviez, litvanos, et Nieolaum Sepinski polonum milites, ad petendum sacrum constanciense con- silium, quatenus Samogitarum gentes, …
Excerpt
es. 38 VOYAGES (75) Une autre Kemenich. De Lannoy n’a pas sû distinguer Krzemienietz de Kamienietz et il appela ces deux villes Kamenich et un autre Kemenich, Comment la Podolie entra en 4411 sous la domination de Vitovd nous avons dit dans la note …
Excerpt
GUILL. DE LANNOY 39 (82) C’est le passage de Niepr, nommé Tuvan, (Tavagne), un peu plus bas un petit ruisseau Tehinka jette ses eaux dans le Niepr, du côté droit de ce fleuve. (85) Mort de Salhat, 1421. L'histoire de la horde des Tatares de Kaptchak et la …
Excerpt
se is. 40 VOYAGES. Vilnam veste pellicea de purpura aurea vestitum creat. Pugna au- tem atroci, inter utrumque conserta, Bethsabula cum sua gente succumbit età Keremberden victus capite etiam trumeatus est, Non post multos denique dies et ipse …
Excerpt
D ——— = GUILL. DE LANNOY. 41 Vénitiens. Les Vénitiens commencçaient à s'établir dans l'ancienne Tauride appelée Ghazaria ; ils y installèrent leur consulat à Sol- daïa et fondèrent la ville de Tana à l'embouchure du Don (ancien Tanaïs), où s’appointait le …
Excerpt
42 VOYAGES une facile communication d'Asie en Europe et étendirent Jeur domination jusqu'au Danube, Manuel, convaineu de Ja necessité de l'assistance des Latins, et pensant la gagner par l’union des églises, voyageait lui-même à cet effet, recommandait …
Excerpt
KL des at AZ GUILL. DE LANNOY. 45 et de la part du roi de France les lettres et les paroles. Lui il est satisfait de ce qu’il a reçu quelque part, parce-qu’il ne se fatigue pas à faire l’'énumération très spécifiée des cadeaux obtenus ; et chacun lui …
Excerpt
VOYAGES Constantinople, dont la position s'agravait à chaque moment; le danger chaque jour devenait plus imminant, il n’y avait que des diversions qui pouvaient le détourner de temps àäun autre, La diplo- matie papale, était en émoi, celle de l'empereur …
Excerpt
+ et o ns — En - 2, GUILL. DE LANNOY, Ayant passé le reste de l'hiver à Candie, de Lannoy partit avec le printemps en Egypte et en Syrie, accomplit sa mission qu’il qualifie de pélérinage. Ilentre dans les pays qui lui furent connus, car il les a visité …
Excerpt
46 VOYAGES à Londres avec une copie de sa relation, devant le roi mineur Henri VI, faire rapport de Ja charge, dit-il, que m'avait baillié le feu roy d'Angleterre, son père, et lui rapportay, ä et à son con- seil (aux ducs, Jean Bedfort et Humfry …
Excerpt
ei CE LS …
Excerpt
Pp ZDANIE SPRAWY KOMITETU NARODOWEGO POLSKIEGO. OD MAJA DO KOŃCA WRZEŚNIA 1839. PARYŻ. DRUKARNIA A. PINARD, PRZY BRZEŹNICY VOLTAIRE, 15. …
Excerpt
s j zę M SZA ji uz H Ń > A IĄ ESA / ją NSE 2 I | q ! d i ę …
Excerpt
„DANIE SPRAWY 2 CZYNNOSCI KOMITETU NARODOWEGO POLSKIEGO PRZED OGÓŁEM PARYSKIM I ZIOMKOM w TL ŁĄCTWIE BEDACYM ZŁOŻONE Ropacy! Przystępując do trzeciego zdania sprawy z czynności komitetu waszego, obejmujemy czas daleko obszćrnićj J> aniżeli oba poprzednie …
Excerpt
(M4 ) Pozostało w kassie od A> zdania sprawy i obra- chunku we. .. A „ab 13. -5; Komitet Bebiosiów na nara tuTac- j twa we Francii, nadesłał . . . . . . . . . . 1000 Towarzystwo niemieckie w Paryżu Śaih” wało na potrzebnych. . . . . ... 497 50 'Toż …
Excerpt
( tl$ ) Dla czternastu tułaczów w Paryżu, chorobą dotknionych, lub gwałtownym niedostatkiem tak z funduszu 291,77, wyraźnie na wsparcie potrzebujących przeznaczonego, jako też z fu- nduszu na potrzeby komitetu SROKA: rozdał komitet... s+.4.+ s 4 …