Excerpt
78 PODRÓŻE estiemes tous mors dedans les dittes forests el grans de- sers, car nous estiemes loing de ville, qui fut habitee, plus de sept journees. 89. Item: au partir de la assez tost apres, me sur- vint encores une autre avanture, car, en alant mon …
Excerpt
GILB. DE LANNOY 1421. 79 przywieść, bylibyśmy wszyscy pomarli wewnątrz rzeczo- nych lasów, bośmy byli daleko od miasta coby było za- mieszkane, więcćj niż siedem dni. 89. Toż: ruszając z tamtąd, dość rychło potym, wy darzyła się jeszcze jinna przygoda, …
Excerpt
80 PODRÓŻE nant plusieurs dons d'or et d'argent, de pain, de vin et de martres, que je lear donnay; et me guiderent, en moy tordant par ung autre chemin, tant qwen eschievant toutes gens d'armes, je arriyay a Samietie de nuit a une autre porte, a Fautre …
Excerpt
za GILB. DE LANNOY 1421. si za kilka podarków złola i srebra, chleba, wina i kun, które jim dałem, i przewodniczyli mi, skr jąc mię przez jinną drogę, tak że unikając wszelkich ludzi zbrojnych przybyłem do Samietty w nocy do jinnćj bramy z dru- gićgo boku …
Excerpt
S2 PODRÓŻE pluisieurs nacions de diverses langues et ereances, qui y habitent. Sy vendy la mes chevaulz, et trouvay dedens neuf jours qualre galees de Venise qui venaient de la Tane. avec les quelles je revins en la ville de Peree et en Constantinoble …
Excerpt
z" GILB. DE LANNOY 421. 583 dla odległych pustyń nie mieszkalnych od wielu naro ków i wiary, które tam przebywają. Więc sprzedałem tam me komie i dów, rozmajitych ję; znalazłem w dziewię ciu dniach, cztćry galjony weneckie, które przybyły z Ta- ny, z …
Excerpt
=p "W e si PODRÓŻE les dits empereurs honneur et bonne chiere selon la cou- stume du pais des Gregois. Et me mena le jeune em- pereur pluisieurs fois a ses chasses el me donna a di- sner sur les champs. Et me donna le viel empereur aa partir trente, deux …
Excerpt
pn GILB. DE LANNOY 1421. 85 A wyprawili mi rzecz śni imperałorowie cześć i dobry traktament wedle zwyczaju kraju greckićgo. A wiódł mię młody imperator kilka razy na swe łowy i dał mi objad w polu. A dał mi stary imperator na odjezdnym, trzy- dzie ści dwa …
Excerpt
86 PODRÓŻE 90. Item: en iceluy temps avoit le viel empereur delivre hors de sa prison ung prime turcq nomme Mou- staffa, et Favoit fait par sons sens et puissance empereur de la Turquie vers la Grece, apres la mort de Guirici chalaby son frere, pardevant …
Excerpt
GILB. DE LANNOY 1421. 87 90. Toż: w tym czasie był stary imperator wyzwo lił ze swćgo więzićnia księcia tureckiego zwanćgo Musta ę cesa- la, i uczynił go przez swe przyzwolćnie i potę rzem Turcji w stronie Grecji po śmierci Girici chalaby ( Mahometa) jego …
Excerpt
a gg mm S8 PODRÓŻE mis en une nef et arrivay en [isle et ville de Rodes, dont estoit maistre ungeseigneur chastelain, lequel me fist honneurs. Et illecq laissay loutes mes bagues, avecq [o- reloge d'or du roy d'Angleterre, que je ne peus prćsen- ter, pour …
Excerpt
GILB. DE LANNOY 1421. wielki żal. I zostałem tak całkiem skłoniony dokonac mojćj podróży do Jeruzalem, przez morze. Więc wsia dłem na nawę i przybyłem do wyspy i miasta Rodu, gdzie był rządcą jeden pan kasztelan, który mi wyrządził cześć. A tam zostawiłem …
Excerpt
o m 90 PODRÓŻE wał polecćnia, podejmował wydatki, powierzał poda- runki, joyaux, dla rozpoznania środków ustronnych, dla zawiązania szerokich stosunków, dla zjednania nawet Tur- ków. Z części tego posłannictwa, de Lannoy zdał mu sprawę przez swćgo …
Excerpt
| CZE AZĘ GILB. DE LANNOY. 91 leżącą; potym przez kraj króla Aurały, potym króla Mag- mira, którómu był podległy książe Makarjenus; a w bli- skości owćgo sca, był król dzikich jeszcze Irlandczy ków 4Adr uilyoris. — 1433, podejmował ambassadę na so- bór …
Excerpt
RÓD I POKREWIEŃSTWO RÓŻNY CH OSOB PANUJĄCYCH KTORE Z POWODU PODRÓŻY GILBE RTA DE LANNOY W LATACH 1413, 1414, 1421 WYMIENIONE SĄ JAKO WIDZIANE PRZEZ NIEGO. Filipina za Erikiem kr. Skandinawji D, S. N Jan Bedfort-+ 1435 ż. Anna burgundka * Jan Lankaster -- …
Excerpt
ROD I POKREWIEŃSTWO KILKU OSOB PANUJĄCYCH KTÓRE W PODRÓŻACH SWYCH 1414, 1421, GILBERT DE LANNOY WIDZIAŁ. Piotr. 4 45 » OE: wojewoda(Stefan OZ a © zPiotr, 1 Rod Anna, za Ferdinandem z Austrji kr. Czech, Węgier i cesarzem: *_ Piotr. wołoski w ER 25 2 | …
Excerpt
TYPE GAULOIS OÙ CELTIQUE. PAR JOACHIM LELEWEL. ATLAS CONTENADT : TABLEAUX, ë PLANCHES. 1. Monnayage gaulois et son type, indiquant sa marche et ses changements. I. Monnaies ibériques (sept), gauloises et quelques autres (dessinées sur 11. Évènements et …
Excerpt
IL MONNAYAGE GAULOIS ET SON TYPE. DR ECE PP REG I PI RO EN AT SO TU M RAR LES STATÈRES ET LES DIDRACHMES 260 IMITATION DU MACEDOIN. 160 INVENTIONS ITALISANTES. 60 DE MAGÉDOINE ET GRECQUES SONT CHAR, CAVALIER, CHEVAL, SYMBOLISATION, CHEVAL, ANDROCÉPHALE, …
Excerpt
er MONNAYAGES. MONNAIE GAULOISE. II. ÉVÈNEMENTS ET MONNAIE GAULOISE, ANTÉRIEURS A L'INVASION DE JULES CÉSAR. PPT RENE PS NET PRET EEE INSEE RER EE SE PRE ARE PP EP TNR PIESAE PIRE VEN TELE TT 7 GAULE ov CELTIQUE. | in air marque l'existence de la monnaie, …
Excerpt
2 SAS { ; iG F " . nu à . . IL. ÉVÈNEMENTS ET MONNAIE GAULOISE DU TEMPS DE JULES CÉSAR ET DE LA DOMINATION ROMAINE. # l’astérisque marque l'existence de la monnaie, du lieu ou du chef. it rare EESTI ED EE es > —_—_— mr HELVETES, Divicon. *Orgetorix 60 ay, …
Excerpt
= monnaie belgue et armori- kaine en circulation. 80 Divitiac fait des conquêtes, commerce des Venètes, 57. émigrés Gaulois. CANTIENS, Cingetorix. Taximagulus. Ségonax. Lugotorix, 55. (ATREBATES) Cassivellaun. secours aux Gaulois, 57, 55. TRINOBANTES. …
Excerpt
PLANCHE , Il. V. ÉNUMÉRATION DES PIÈCES DE MONNAIE GRAVÉES SUR NEUF PLANCHES (I-IX). SPÉCIFIANT : 1) LES COLLECTIONS OU LEURS ORIGINAUX SONT CONSERVÉS ; — 2 ) LES OUVRAGES OU ELLES FURENT PUBLIÉES ; — 3) LES CHAPITRES DE! L'OUVRAGE, TYPE GAULOIS OU 8 C. …
Excerpt
le PLANCHE I, HI, IV. de 145. O. 34. ar, belg. ñ). 60-50 28 43,63,125,133. O. 36. centre ! (u). 70-55 20 Bud 7 ” 11528, 40. 0 ps Dale D 60-50 29 r. n. III, pl. XVI. 41,43,64, 116, E. 126. centre (v). 60-55 soLIMA. ‘E , ML: 66 é , 135. 30 r. n. I, pl. IL. …
Excerpt
5C.595;deL.; MF ; p. 1038, 6 do B, LL, lé, r.n. ILE, pl. VIII. 7,8 C. 260 ; P. 1045, 9C. 549; P. 1038; M. 218. 10 R. 20, 21. Il 12 R. 15. 13 r.n. IT, pl. III. 14 15 de B. III, 14. 16 17 18 , 20 C. 70; P. 1045. 21 Bouter. 33. 22 23 C, 68, 532 a; À, II, p. …
Excerpt
P. 1045. CG, 190, sv: tn, IV, pl VITE 2 ; 1 3 4 5 C.I62;r.n.V,pl.xv. 6 cf. C. 258, 7R. 62. 8 9C. 364, 560 d;E. 396 ; ht. 587; M. ds: 73: B. 49. 10 C. 872 M. 13 ; Cmd. 12 ; pe 64; sn Vpn 11C. 403;r.n., IIT; 142; M. 209, 12 inddite. 13 C. 430; E. 403; r. ne …
Excerpt
53 142. B. 54 Mf. 77,81, 125,128. B. à 55 74, 81,125, 128. B. éduenne ? 56 bil. 83. (i) 57 B. 4 (À. 58 B. 59 75, 80, 128. B. remoise. 60 134. B. (à). PLANCHE VII. « v. 50 a. 60 (comp.pl.VIL,60). a. 52 v. 50 y. 40 (inscrip. illisible). Collections. …