Excerpt
Vieta dokumente 320r-321v Data 1660-11-09 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Aktykacja testamentu ciwuna trockiego, starosty zygwolskiego Woltera Korfa. Testament spisany w Kietowiszkach w dn. 1660-10-20. …
Excerpt
Vieta dokumente 322r-322v Data 1660-11-09 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų tijūnas, Siguldos seniūnas Valteris Korfas Pastaba Aktykacja listu na przyznanie ciwuna trockiego, starosty zygwolskiego …
Excerpt
Vieta dokumente 322r-322v Data 1660-11-09 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų tijūnas, Siguldos seniūnas Valteris Korfas Pastaba Aktykacja listu na przyznanie ciwuna trockiego, starosty zygwolskiego …
Excerpt
Vieta dokumente 323r-323v Data 1660-11-09 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Sofija Pranaitė Radziminskaitė Kristupienė Neverauskienė Pastaba Skarga (protestacja) Zophii [Zofii] Fronckiewiczówny Radzimińskiej Krzysztophowej …
Excerpt
Vieta dokumente 323r-323v Data 1660-11-09 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Sofija Pranaitė Radziminskaitė Kristupienė Neverauskienė Pastaba Skarga (protestacja) Zophii [Zofii] Fronckiewiczówny Radzimińskiej Krzysztophowej …
Excerpt
Vieta dokumente 324r-324v Data 1660-11-10 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Steponas Dolmatas Pastaba Skarga (protestacja) ziemianina woj. trockiego Stephana Dołmata na kniazia Tatarzyna Adama …
Excerpt
Vieta dokumente 324r-324v Data 1660-11-10 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Steponas Dolmatas Pastaba Skarga (protestacja) ziemianina woj. trockiego Stephana Dołmata na kniazia Tatarzyna Adama …
Excerpt
Vieta dokumente 325r-325v Data 1660-11-10 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Kotryna Toločkaitė Mikalojienė Godačevskienė Pastaba Skarga Katarzyny Tołoczkówny Mikołajowej Godaczewskiej na ziemian woj. trockiego Mikołaja …
Excerpt
Vieta dokumente 325r-325v Data 1660-11-10 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Kotryna Toločkaitė Mikalojienė Godačevskienė Pastaba Skarga Katarzyny Tołoczkówny Mikołajowej Godaczewskiej na ziemian woj. trockiego Mikołaja …
Excerpt
Vieta dokumente 326r-326v Data 1660-11-11 Kalba Tekstas kanceliarine rusų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Dokument 303 K. 326 v., r. 1660-11-11. Język …
Excerpt
Vieta dokumente 326r-326v Data 1660-11-11 Kalba Tekstas kanceliarine rusų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Dokument 303 K. 326 v., r. 1660-11-11. Język …
Excerpt
Vieta dokumente 327r-327v Data 1660-11-12 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Pulkininkas Ernestas Korfas, Vendeno vaivadaitis Pastaba Skarga wielmożnego Ernesta Korfa, pułkownika, wojewodzica …
Excerpt
Vieta dokumente 327r-327v Data 1660-11-12 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Pulkininkas Ernestas Korfas, Vendeno vaivadaitis Pastaba Skarga wielmożnego Ernesta Korfa, pułkownika, wojewodzica …
Excerpt
Vieta dokumente 328r-328v Data 1660-11-12 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Kunigas Jonas Jedlevičius, Vidžių klebonas Pastaba Skarga [oskarżenie/ kaltinimas] księdza Jana Jedlewicza, plebana widzkiego, na Felixa [Feliksa] …
Excerpt
Vieta dokumente 328r-328v Data 1660-11-12 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Kunigas Jonas Jedlevičius, Vidžių klebonas Pastaba Skarga [oskarżenie/ kaltinimas] księdza Jana Jedlewicza, plebana widzkiego, na Felixa [Feliksa] …
Excerpt
Vieta dokumente 329r-329v Data 1660-11-12 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Laurynas Obecanovskis Pastaba Kwit relacyjny [sprawozdanie/ ataskaita] generała woj. trockiego Wawrzyńca …
Excerpt
Vieta dokumente 253r-253v Data 1660-09-28 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Gardino maršalka ir Merkinės seniūnas Kristupas Buchoveckis Pastaba Protestacja wielmożnego Krzysztopha [Krzysztofa] Buchowieckiego, marszałka …
Excerpt
Vieta dokumente 253r-253v Data 1660-09-28 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Gardino maršalka ir Merkinės seniūnas Kristupas Buchoveckis Pastaba Protestacja wielmożnego Krzysztopha [Krzysztofa] Buchowieckiego, marszałka …
Excerpt
Vieta dokumente 254r-254v Data 1660-10-01 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Jokūbas Kuncevičius Pastaba Kwit relacyjny generała woj. trockiego Jakuba Kuncewicza, …
Excerpt
Vieta dokumente 254r-254v Data 1660-10-01 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Jokūbas Kuncevičius Pastaba Kwit relacyjny generała woj. trockiego Jakuba Kuncewicza, …
Excerpt
Vieta dokumente 255r-255v Data 1660-10-01 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Kristupas Vingailavičius Pastaba Dopisek po polsku: Roku 1660-08-01 opowiadano. W sprawie p. …
Excerpt
Vieta dokumente 255r-255v Data 1660-10-01 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Kristupas Vingailavičius Pastaba Dopisek po polsku: Roku 1660-08-01 opowiadano. W sprawie p. …
Excerpt
Vieta dokumente 256r-256v Data 1660-10-01 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos vaznys Mykolas Kuncevičius Pastaba Kwit relacyjny woźnego woj. trockiego Michała Kuncewicza, potwierdzający zabicie Katarzyny …
Excerpt
Vieta dokumente 256r-256v Data 1660-10-01 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos vaznys Mykolas Kuncevičius Pastaba Kwit relacyjny woźnego woj. trockiego Michała Kuncewicza, potwierdzający zabicie Katarzyny …
Excerpt
Vieta dokumente 257r-257v Data 1660-10-01 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Jonas Kobylinskis su žmona Pastaba Skarga (protestacja) ziemian woj. trockiego Jana Kobylińskiego i jego małżonki …
Excerpt
Vieta dokumente 257r-257v Data 1660-10-01 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Jonas Kobylinskis su žmona Pastaba Skarga (protestacja) ziemian woj. trockiego Jana Kobylińskiego i jego małżonki …
Excerpt
Vieta dokumente 258r-258v Data 1660-10-01 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Užnemunės girininko pavaduotojas, Kirsnos valdytojas Rapolas Višatrauskas Pastaba Skarga Raphała [Rafała] Wyszotrawskiego, podleśniczego …
Excerpt
Vieta dokumente 258r-258v Data 1660-10-01 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Užnemunės girininko pavaduotojas, Kirsnos valdytojas Rapolas Višatrauskas Pastaba Skarga Raphała [Rafała] Wyszotrawskiego, podleśniczego …
Excerpt
Vieta dokumente 258v-259v Data 1660-10-01 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Mykolas Kuncevičius Pastaba Kwit relacyjny generała woj. trockiego Michała Kuncewicza, poświadczający ślady …
Excerpt
Vieta dokumente 258v-259v Data 1660-10-01 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Mykolas Kuncevičius Pastaba Kwit relacyjny generała woj. trockiego Michała Kuncewicza, poświadczający ślady …