Excerpt
Vieta dokumente 417r-417v Data 1661-02-15 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Petras Klidzia Pastaba Kwit relacyjny generała woj. trockiego Piotra Klidzi, potwierdzający fakt nieoddania w …
Excerpt
Vieta dokumente 417r-417v Data 1661-02-15 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Petras Klidzia Pastaba Kwit relacyjny generała woj. trockiego Piotra Klidzi, potwierdzający fakt nieoddania w …
Excerpt
Vieta dokumente 418r-418v Data 1661-02-15 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Kauno pavieto generalinis vaznys Aleksandras Mordasevičius Pastaba Kwit relacyjny generała pow. kowieńskiego Alexandra Mordasewicza, potwierdzający …
Excerpt
Vieta dokumente 418r-418v Data 1661-02-15 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Kauno pavieto generalinis vaznys Aleksandras Mordasevičius Pastaba Kwit relacyjny generała pow. kowieńskiego Alexandra Mordasewicza, potwierdzający …
Excerpt
Vieta dokumente 419r-419v Data 1661-02-15 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Aleksandras Stankevičius Pastaba Kwit intromisyjny generała woj. trockiego Alexandra …
Excerpt
Vieta dokumente 419r-419v Data 1661-02-15 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Aleksandras Stankevičius Pastaba Kwit intromisyjny generała woj. trockiego Alexandra …
Excerpt
Vieta dokumente 420r Data 1661-02-15 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Mikalojus Svirbutas-Našlanskis su žmona Pastaba Skarga ziemianina woj. trockiego Mikołaja Świrbuta-Naszlańskiego z małżonką …
Excerpt
Vieta dokumente 420r-420v Data 1661-02-15 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Aleksandras Stankevičius Pastaba Kwit relacyjny generała woj. trockiego Alexandra Stankiewicza, potwierdzający …
Excerpt
Vieta dokumente 421r-421v Data 1661-02-17 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius LDK iždininkienė ir lauko etmonienė Magdalena Konopacka Gosievskienė Pastaba Skarga Magdaleny Konopackiej Gosiewskiej, podskarbiny i hetmanowej …
Excerpt
Vieta dokumente 421r-421v Data 1661-02-17 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius LDK iždininkienė ir lauko etmonienė Magdalena Konopacka Gosievskienė Pastaba Skarga Magdaleny Konopackiej Gosiewskiej, podskarbiny i hetmanowej …
Excerpt
Vieta dokumente 422r-422v Data 1661-02-17 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Ašmenos pavieto žemionis Stanislavas Benediktas Šlavinskas Pastaba Skarga ziemianina pow. oszmiańskiego Stanisława Benedykta Szławińskiego, …
Excerpt
Vieta dokumente 422r-422v Data 1661-02-17 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Ašmenos pavieto žemionis Stanislavas Benediktas Šlavinskas Pastaba Skarga ziemianina pow. oszmiańskiego Stanisława Benedykta Szławińskiego, …
Excerpt
Vieta dokumente 423r-423v Data 1661-02-15 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Kauno pavieto žemionė Regina Mirskaitė Sebastianovienė Pakošienė Pastaba Skarga ziemianki pow. kowieńskiego Reginy Mirskiej Sebastianowej Pakoszowej …
Excerpt
Vieta dokumente 423r-423v Data 1661-02-15 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Kauno pavieto žemionė Regina Mirskaitė Sebastianovienė Pakošienė Pastaba Skarga ziemianki pow. kowieńskiego Reginy Mirskiej Sebastianowej Pakoszowej …
Excerpt
Vieta dokumente 424r-424v Data 1661-02-15 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Jurgis Skurka Pastaba Kwit relacyjny generała woj. trockiego Jerzego Skórki, potwierdzający szkody wyrządzone …
Excerpt
Vieta dokumente 424r-424v Data 1661-02-15 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Jurgis Skurka Pastaba Kwit relacyjny generała woj. trockiego Jerzego Skórki, potwierdzający szkody wyrządzone …
Excerpt
Vieta dokumente 425r-425v Data 1661-02-20 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius LDK referendorienė ir raštininkienė Ona Sapiegaitė Stanislovienė Naruševičienė Pastaba Protestacja Reginy Sapieżanki Stanisławowej Naruszewiczowej, …
Excerpt
Vieta dokumente 425r-425v Data 1661-02-20 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius LDK referendorienė ir raštininkienė Ona Sapiegaitė Stanislovienė Naruševičienė Pastaba Protestacja Reginy Sapieżanki Stanisławowej Naruszewiczowej, …
Excerpt
Vieta dokumente 426r-426v Data 1661-02-20 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos vaznys Ščastnas Kreciunskis Pastaba Relacja wożnego woj. trockiego Szczęsnego Kreczuńskiego [Kreciuńskiego] z doręczenia pozwu …
Excerpt
Vieta dokumente 426r-426v Data 1661-02-20 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos vaznys Ščastnas Kreciunskis Pastaba Relacja wożnego woj. trockiego Szczęsnego Kreczuńskiego [Kreciuńskiego] z doręczenia pozwu …
Excerpt
Vieta dokumente 427r-427v Data 1661-02-20 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Aleksandras Stankevičius Pastaba Kwit intromisyjny generała woj. trockiego Alexandra …
Excerpt
Vieta dokumente 427r-427v Data 1661-02-20 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Aleksandras Stankevičius Pastaba Kwit intromisyjny generała woj. trockiego Alexandra …
Excerpt
Vieta dokumente 428r Data 1661-02-22 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Boguslavas Rimgaila Pastaba Skarga ziemianina woj. trockiego Bogusława Rymgajły na swego teścia Jerzego Antonowicza z powodu …
Excerpt
Vieta dokumente 428v Data 1661-02-22 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Petras Klidzia Pastaba Kwit relacyjny generała woj. trockiego Piotra Klidzi, potwierdzający fakt naruszenia przez …
Excerpt
Vieta dokumente 429r-430v Data 1663-[...] Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Arkivyskupas, Kijevo metropolitas Gabrielius Kolenda Pastaba Aktykacja listu asekuracyjnego [gwarancyjnego] arcybiskupa, metropolity kijowskiego …
Excerpt
Vieta dokumente 429r-430v Data 1663-[...] Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Arkivyskupas, Kijevo metropolitas Gabrielius Kolenda Pastaba Aktykacja listu asekuracyjnego [gwarancyjnego] arcybiskupa, metropolity kijowskiego …
Excerpt
Vieta dokumente 279r-280v Data 1660-10-10 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generaliniai vazniai Mykolas Konstantinovičius, Stanislovas Ivaševskis ir Petras Klidzia Pastaba Kwit relacyjny generałów woj. …
Excerpt
Vieta dokumente 279r-280v Data 1660-10-10 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generaliniai vazniai Mykolas Konstantinovičius, Stanislovas Ivaševskis ir Petras Klidzia Pastaba Kwit relacyjny generałów woj. …
Excerpt
Vieta dokumente 279r-280v Data 1660-10-10 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generaliniai vazniai Mykolas Konstantinovičius, Stanislovas Ivaševskis ir Petras Klidzia Pastaba Kwit relacyjny generałów woj. …
Excerpt
Vieta dokumente 279r-280v Data 1660-10-10 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generaliniai vazniai Mykolas Konstantinovičius, Stanislovas Ivaševskis ir Petras Klidzia Pastaba Kwit relacyjny generałów woj. …