Excerpt
242 VOYAGES mettent fur des fauteiils hors de l'ef- trade. Les cuifines font plus fouvent au fe- E o. cond can troifióme étage qu'au pre- | E ess mier, & jamais au rez. a chauffée de la cour. La raifon qu'ils en donnent eft que ces lieu fonc toûjours le …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ITrALIE. 243 tre au bas de l’efcalier. Le foyer eft pour l'ordinaire au mi- lieu de la cuifine élevé de terre de deux à trois pieds , couvert dune chape ou manteau pour la con- dutte de la fumée, on fe fert beaucoup plus de charbon que de …
Excerpt
244 VOYAGES Stmation étoient toute la journée fur leur eftra: des femmes je Affifes à peu pré me n il- ne de afhfes à peu près comme nos tai trades. ou leurs , ou toutau plus fur un couffin tête & che- veux pen. APPuyées fur un autre. Leurs faluts danse …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 24; pour la mème raifon. Cetrouflis pour- toit faire croire que les femmes Efpa- gnoles font fort œconomes ; elles né font pourtant rien moins que cela , la coütume feule a confervé cette mode , qui vient apparemment des premiers …
Excerpt
Les Reli- gieux ca- chent leurs picis conime les femmes, ‘Avanture d’une paire de fouliers de fe mme. 246 VOYAGES dernieres faveurs. D'ailleurs les Efpa- gnols ont certaines regles de propor- tion par rapport aux pieds qui font auffi ridicules qu'il …
Excerpt
Pre To TANE eee ym D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 247 affis. Ils me parurent faits d'une manie- re fi particuliere que la curiofité l'em- portant fur la bienfeance , j'en pris un pour le confiderer de plus près, ne pouvant m'imaginer qu'ils fuffent pour cette …
Excerpt
Les Efpa- gnols vont roûjours la tére nue, / 248 VOYAGES d'une femme qui avoit deja eu trois ou quatre enfans. Il eft vrai qu'ils étoient de maroquin , & découpés de tous có- tés en maniere de lozanges , & que par conféquent ils pouvoient préter , & s'é- …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 249 | l| Medecins de leur Nation , qui font fe- E 1 lon eux des Efculapes & des Hypocra- Epsgcle: res du premier ordre ; afluroient que n rien n'écoit. plus contraire à la fanté , | que les bonnets de nuit , les coiffes & | les …
Excerpt
ico VOYAGES rente de celle desClercs.Javois déjafait cette remarque dans les Efpagnols que j'avois và en Amerique , je l'aifai- te en Efpagne ; je l'ai faite au Royaume de Naples , & generalement par tout où j'ai trouvé des Efpagnols, & des gens qui en …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET DITALIE. 2j fiétion en manteau , & les Officiers qui les commandoient avoient prefque tous le méme habillement , fans qu'on y püt. trouver àredire , parce que fans le fe- cours du manteau, je croy qu'ils au- roient été aflés embaraflés pour …
Excerpt
àjA. ^ VovAess des environs où j'ai été me promener en attendant le départ de nos Vaiffeaux. J'en aurois été farpris , 1 je n'avois và les troupes Efpagnoles qui étoient en Garnifon dans les Places de Flandre dans le méme ufage. Mais on doit di- re à leur …
Excerpt
—— D'ÉsPAGWE ET D'ITALIE. 253 cette baffeffe, & je leur difois qu'il n’en faudroit pas davantage en France pour faire cater un Officier , & le per- dre de réputation. Ils me répondoient que chaque Pais avoit fes ufages , mais qu'ils étoient perfuadés …
Excerpt
Moyen aifé pour payer les Soldats, 254 VOYAGES nans ont une canne d'Inde , ouun bà- ton peint en cette couleur de quatre pieds de haut, garnie d’un petit fer de pique. Les Enfeignes ont la mème etite pique, avec une touffe de ru- dn noirs fous le fer de …
Excerpt
i Ili [ 5 Lai re. VM oue a LL ed i I D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 26$ écus, & un prefent de mille piftoles au Gouverneur. Moyennant cela on ne vit lus les Soldats attroupés covrir les rués, & voler dans les marchés pendant le jour. Ils fe retrancherent à voler …
Excerpt
Cheité des loyers des auaifons, t 256 Vovyaczs tous les mois, ce qui joint aux droits d'entrée qui font confiderables , quand on ne s'accommode pasavec les Doüan- niers , ouleurs Commis, eft caufe qu'ils vendent les marchandifes fort cher. Jai connu …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET DITALIE. 247 font en terraffe en tout, ou en partie, ou bien elles ont des loges ouvertes à l'Itahenne , qui ne font pourtant que leurs greniers avec de grandes fenêtres en maniere de portiques, qui ne fe fer- ment point. On s’en fert pour …
Excerpt
Caroffes ti- rés par des mules. 258 VovAGES ne me regardoient feulement pas. Les caroffes font tirés par des mules ; il y ena très-peu qui foient tirés par des chevaux , quoique les chevaux foient beaux , & communs en ce Païs-là. Il eft vrai qu'ils …
Excerpt
D'ÉsPAGNE ET D'ÍrALIE. 259 tenir boutà bout fur le Pont-Neuf. Les cochers font à cheval , comme ceux de nos coches , & de nos caroffes de voitu- re. Les laquais vont à pied , & ne mon- tent derriere que quand les caroffes for- tent de la Ville, car alors …
Excerpt
Eglife Cathc- drale de Ca- dis, Evêque de Cadis, 260 TOEvVÉÈTES & barbare bien éloigné de le délicatef. fe affectée du Gothique. Elle eft baffe, peu éclairée , trifte , mal propre , quoi- qu'elleait des Autels de marbre & beau- coup de dorures. Elle-n'a …
Excerpt
"m D'EsPAGNE ET D'ITArIF. 261 revêtu aux Ifles , il me donna celui d'abfoudre de tous les cas refervés dans fon Diocefe pendant tout le tems que j'y demeurerois. Ce Prélat étoit agé & fort infirme. .Il fortoit rarement de fon Palais. On me dit quefon …
Excerpt
Palais del'E- vêque. cs - VOYAGES pondre ; car elles font vrayes en Efpa- gne , comme dans tout le refte du mon- de Chrétien, & il eftfür queles grands biens dont joüiffent les Ecclefiaftiques , n'ont été mis entre leurs mains que pour être confervés plus …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ITAL1r. 263 le, n'étoit compofée que de neuf ou dix perfonnes, Prétres, Clercs & Laiques , tous en foutanes & manteaux longs, juf- quaux Laquais méme, que je n'aurois jamais pris pour tels, fi je ne les avois vüs occupés à certains fervices …
Excerpt
164. VoYAGES plis font fort courts, & leursbonnets quarrés une bonne fois plus larges que ceux dont on fe fert en France. J'aire- marqué que les Italiens les portent fi etits , qu'il s'en faut beaucoup que le Lau égale le diametre de la tête. Les François …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ITArIE, 26$ ner dans les ruës avec de grandes lunet- tes. Les Efpagnols virent bien que c'é- toit pour les infulter. Ils les infulterenc à leur tour , on tira l'épée , & les Efpa- gnols furent battus. Le Gouverneur, & les Commandans …
Excerpt
266 VovYAGcES : homme Limofin Lieutenant de Vaiffeau, & Major de S. Domingue. Je l'avois connu à la Martinique , pendant le fé- jour quil y avoit fait en venant de Cayenne pour paffer en France. L'ayant trouvé fur le Port, je l'engageai à venir loger dans …
Excerpt
pD'ÉsPAGNE ET D'ITALIF. 43 feulement pour le neceífaire , mais en- core pour la propreté , le. plaifir , &€ our remedier aux incendies. Cette maitreífe fontaine n'eft pas feule, on en voit en beaucoup d'endroits , mais elles ne font pas dela magnificence …
Excerpt
Papes Sien- Mois, "Saints Sien^ #o1s, 44 VovrAets mes, tant dans la pieté que dans [es fciences. J'en pourrois parler d'une ma- niere plus étenduë, mais on pourroit croire que l'interét de l'habit que je por. te y auroit part, & c'eft ce que je dois …
Excerpt
p'ÉsPAGNE ET D'ITALIE. 4j Chanoines Reguliers de S. Sauveur, & des Moines du Mont Olivet , & quanti- té d'autres qu'il feroit troplong de rap- porter ici. La Maifon où demeuroient les pa- rens de Sainte Catherine de Sienne, a été changée en un Oratoire, & …
Excerpt
46 V vr A &uüa 4 bonne fin en l'érabliffant , mais on n'a pas prévü , ni empéché les (uites funef- tes qu'elle pouvoit avoir. Mifoie f; Une Dame de confideration en avoit cuj. —— fai la trifte experience quelque tems avant que je fuffe à Sienne , la …
Excerpt
Vm o CD P mo wm" vw le $3.85 CU, Ch. CW..CP D'ÉsPAGNE ET D'ITALIE. 4» 3 celui qu'on avoit fait à la femme de chambre ; c'étoit à peu prés le méme. Quand les affaflins ne fe fervent que du taillant d'un coüteau pour faire ces balafres , il y a des …