Excerpt
Præfepé mas gnifique d’un Prélat en 1709, 294 VOYAGES On voit des troupes de Bergers qui y vont , & qui y portent des prefens. On y fait paroitre les Rois Mages avec leurs Dromadaires dans le tems marqué par l'Eglife. Tout cela eft éclairé de bou- gies & …
Excerpt
yt [0 + D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 29 des cornemufes, des guittares & des luths, des violons pour les gens d'un plus haut rang ; on reprefentoit des dan- fes, & des cheeurs de mufique raviffans, où les Anges annonçoient aux Pafteurs la venué du Meflie. line …
Excerpt
Hiftoire d'un Kcligieux $ 196 VovYAGcrs vaaune Chapelle où l’on a foin de pré- | parerune créche pour recevoirlafigu-. — | re. Le Diacre marche le dernier. La | proceffion s'arréte , quand la Croix qui 4} €ft à la téte eft arrivée àla Chapelle, & ! le …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 297 Fimage prefque jufqu’à terre , pour fa- tisfaire la dévotion de ce bon petit Re- ligieux. Cet incident fit perdre beau- coup. de tems, & une partie de la gra- vité qui avoit accompagné jufqu'alors cette action de pieté. Le …
Excerpt
298 MAT Ac Es de Cardinal, dont Clement XI. étoir pour vü avant d’être élevé au Souverain Pontificat. Ceux qui l'avoient précede avoient fi peu fongé à réparer cette Eglife, & la pauvreté des Religieux qui la deffervent eft fi grande , qu'elle étoit en …
Excerpt
ji FT tt t id ol | ll jer p'ÉsPAGNE ET D'ITALIE. 299 graces dela nouveauté.Tai appris qu'el- le à été achevée avant la mort de ce S. Pere. Le Couvent, & l'Eglife de S. Sixte II. du nom Pape & Martyr , font enco- re aux Dominiquains Anglois & Irlan- dois ; …
Excerpt
Sainte ibi. ne Couvent des Lomini- Qquains, 380 VOYAGES ces on ne J'acheva pas, ou on la báttt trop legerement, puifqu’en 425. le Car- dinal Pierre l'Efclavon qui en étoit ti- tulaire , fut obligé de larebátir. Elle ne fut confacrée que par Sixte III. en …
Excerpt
D'ÉsPAGNE ET D'ITALIE. 30É cation , & à la pieté. Ils fe font féparés de la Province de Lombardie , dont ils font originairement , & fe font unis en | Corps de Congregation avec quelques autres Couvens , qu'on connoit fous le nom de Gavotti. Ils …
Excerpt
302 VoyAGESs Je ne parlerai point ici du Couvent de la Minerve , j'en ai faitune affés am- ple defcription au commencement de ce volume , non plus que de la Penitence- rie de Sainte Maiie MajJeure,qu'on doit plütót regarder comme un Hofpice,que comme un …
Excerpt
«wr « p'ÉsPAGNE zT D'ÍITALIE. 303 l'Ordre des Freres Précheurs poffede à Rome. Le nombre des Monafteres de Religieufes du méme Ordre eft beau- coup plus grand. Nous en parlerons à mefuré que l'occafion s'en prefentera. Jai déja parlé d'un bon nombre de …
Excerpt
Inutilité du "Tibte , & (a mauvai'e qualité, 364 VOYAGES d'ailleurs fi célébre n'eft bon i rien. Sor eau eft prefque toüjours bourbeufe , la moindre pluye la trouble , elle eft tot. jours chargée d'un limon, qu'on affure étre d'une qualité pernicieufe, On …
Excerpt
p'EsPAcNE ET DÍTALIE. 36j confequence, & qu'il ya des moyens fürs pour s'en défaire fans bruit. Des longeurs habiles s'y enrichiroient in- Eüllement. cR Ón dit que les Hollandois avoient gen dois. offert une fomme confiderable , pour avoirla permiffion de …
Excerpt
Ate de Titus, 306 VovYaAcmzné | nal. En verité, c'eft dommage d'avoit | endommagé comme on a fait une fi belle | antiquité. Je ne me fuis jamais laflé de | |l | l'admirer. Elle eft pour l'antique ce que S. Pierre eft pour le moderne , c'eft.à. dire, que …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 307 €n rapporta,comme le chandelier à fept branches , l'Autel des Parfums ; la Ta- ble des pains de propitiation. Jy ai été quelquefois avec des gens qui foüte- noient mal à propos . que l'Arche d'al- liance faifoit partie de ces …
Excerpt
N 308 Voyaczxs va chofe au monde que des nuages de la fumée de parfums qu'on brüloit dans le partie exterieure appeliée le Sazt. twm , d'où il conclud , & pu lia que les Juifs adoroient les nuées dont ils re. prefentoient la figure par des nuages de fumée …
Excerpt
(fe , D'ÉSPAGNE ET D'ITALIF. 308 copié , contrefait , fl l'on veut, par Zo- robabel , qui en avoit les mefures dans les Livres Saints. Ce ne font tout au plus que les fecondes pieces que Titus a apportées à Rome qui ont été diffi- pées par les Barbares …
Excerpt
Patoiffes de Rom”, 310 VOYAGES été en ufage parmi les Romains que de. uis la guerre qu’ils eurent avec les Sa- bus Ces Peuples fuperbes les avoient mis fur leurs drapeaux & fur leurs bou- cliers. Elles fignifioient Populo Sabino quis refiflit ? Les …
Excerpt
Vit [s ls Yt ot: 4 te an jt D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 311 vingt-quatre defquelles il y ades Fonts Baptifmaux. C/eft beaucoup plus qu'il n'en faut pour 156000. ames au plus quil y a dans cette Ville. Les Curés ne font pas riches , il s'en faut bien. Ils ne …
Excerpt
De quelle fnaniere on traite les fem- mes débau- chées, 312 VorTuaAcrs vaife vie. Les premiers en font exclus par le défaut de l'áge , & les autres par- ce qu'elles en font indignes. Ceux qui communient tecoivent aprés avoir communié un petit billet …
Excerpt
6 jt T à (i D'ÉsPAGNE ET D'ITALIE. 313 vie, & qu’elles ont fait une penitence proportionnée aux pechés qu'elles ont commis , & au fcandale qu'elles ont donné , mais l'entrée de l'Eglife leur eft interdite pendant tout le tems qu'el- les vivent dans le …
Excerpt
Deo MO Y A G.E.$ d'honneur ; elles ne peuvent plusentreg dansles Eglifes,parce qu'on E regarde comme réellement excommuniées , elles ne peuvent fe trouver aux Affemblées publiques de quelque nature qu'elles foient. 1l faut qu'elles foient infcrites fur le …
Excerpt
" P'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 51$ tende , & tous les faux frais qui fonc fouvent affez confiderables ; car la juf- tice du pays n'eft pas fort compatiffan- |. te à leurs malheurs, & par un principe | de pieté , elle fe croit obligée d’em- !| ployer tout fon …
Excerpt
316 VOYAGES On ne manque pas d’en faire aux VE. tures & Profeffions Religieufes des perfonnes de diftin&ion , aux Joutes, & aux Tournois , ils fervent de Car- tel. Ondit que les Italiens excellent dans ce genre de Poéfie. Je croi là-deffus tout ce qu'on …
Excerpt
== = ee T E D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 317 fevelies fous les ruines de celles qui étoient à cóté. On a trouvé des maga- zins de carreaux de marbre, grand nom- bre de ftatués de marbre, les unes ache- vées , les autres ébauchées , beancoup de blocs prêts à …
Excerpt
418 VovAGES Légende des Saints s'étoient appliqués l'un à dénicher les Saints du Paradis, & l'autre à critiquer leurs Reliques.Je n'ai garde de fuivre leurs traces. J'ai trop de refpe& pour l'antiquité & pour la fimplicité de ces premiers tems. Je crois …
Excerpt
D'EsPAGNE ET D'ITALIE. 319 il contra&ée ? Conftantin & fon cheval ne pañlant pas pour Saints ; quoique Conftantin aitété le premier Empereur Chrétien on ne lui donne dans aucun Martyrologe la qualité de Saint , & il n'y a que les Turcs qui attribuënt de …
Excerpt
310 V'o Y AGE sx reur avoit fait enchaffer un de ‘ces clouds précieufement , & qu'on le mettoit à la cêtiere de fon cheval ont eu ce me femble , plus de raifon , & ont confervé au cloud & au Prince le ref pect qu'ils meritent. Mais voici bien un autre …
Excerpt
D'ÉSDAGNE ET D'ITALIE. 221 ces chevaux avoient chacun leur mordss Le faint cloud n’a étéemployé que dans un , il eft donc impoflible qu'il ait {er- vi à faire tous les mords des chevaux d'un fi grand Prince: & quand on con- viendroit qu'il a été fuffifant …
Excerpt
322 VoyaAces veux dire à connoître ce qui eft de Mi- chel-Ange , d'avec ce qui eft d'autres Scu'pteurs dans le tombeau du Pape Ju- les II. du nom dansl'Eglife de S. Pierre aux Liens. Ce Prince des Sculpteurs , desPein- races 1 8100-86 des Architectes …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 32; la main de Raphaël de monte-Lupo , un des Eleves de Michel-Ange. Pour moi je n'hefiterois pas un moment à óter de là Moyfe , & à le placer dans une au- tue Eglife, parce que fon abfence feroit paroitre les autres ce qu'elles …