Excerpt
f0« Ms trei d I vis leui - P'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. st eu trois cabarets qui me parurent bien leins de büveurs, fans que cela m'é- tonnát; car jétois bien revenu de l'i- dée que je m'étois faite de la fobrieté des Italiens. Les honnètes gens font fobres ou …
Excerpt
LE V0 Y:À à Re rande & dela plus large rué , quoi- qu'elle foit. la plis belle elle seit pas la Cathedrale. Jai oublié de dire que cette ville & les belles maifons de cam- pagne qui l'environnent font fur le pen- chant d'une montagne , d’où l’on voit Rome …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. — $$ cevoir & pofleder tout ce que la pieté des Fideles lui donnera pour l'entretien de l'Eglife, & que ce qu'il y aura de fu- perflu appartient de droit aux pauvres; mais pourquoi en aller chercher bien loin, puifqu'elle en a fous …
Excerpt
26 VoYAort$ ne maniere qui fcandaliferoit le monde, fi on ne fçavoit pas qu'elle ne leur ap- partient point du tout, mais à la Répu- blique qui l’a fait bâtir en execution d’un vœu qu’elle avoit fait; & comme la grace qu'elle avoit regüc a été trés- rande …
Excerpt
p EsPAGNE ET D'ITALIE. lus belle, la mieux fituée eft l'Aldo- n. bâtie par le Cardinal Aldo- brandin neveu i: Clement VIII. Tant d'Ecrivains ont décrit ces belles maifons, que je ne ferois que les copier , fije voulois le faire aprèseux, & j'ai autre …
Excerpt
s It T [Ti Y [i D'ÉsPAGNE ET D'ITALIE. 99 On trouve beaucoup de Bohémiens, ou foi difant tels dans toute l'Italie. On les appelle Zizguri. Ils difent la bonne avanture, & volent quand ils en trou- vent l'occafion , c'eft leur métier le plus ordinaire. Ils …
Excerpt
TOO VOYAGES comme des Saints Jerómes , les autres s'écorchent , ou fe font écorcher à coups de foüet , les autres fe chargent de chai- nes, & font des ftations aux Eglifes avec de groffes & pefantes croix fur lesépau- les. On fait jeüner jufqu'aux enfans. …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE — lol grand baffin d'argent. Je ne fçai pour- quoi on avoit pris cette précaution ; car elle n’étoit point ordinaire , la fuite fit pourtant voir qu'elle avoit été très-fage & très-neceflaire. Ces offemens fecs commencerent à rendre …
Excerpt
Préparatifs pour la me. moire des Morts, 102 Voyracss Le Vendredi premier Novembre jour dédié à la memoire de tous les Saints,on expofa le trés-faint Sacrement dans no- tre Eglife. C'étoit laipremiere fois que je l'avois vü expofé , encore ne le fut-il …
Excerpt
Femmes pof- fedées,, 164. VovrAcrs Freres Convers, appellé Fr4- Bertine ; qui avoit foin de leursterres, & de ra- mafler pendant le cours. de l'année les retributions des Meffes de S. Gregoire. Les Curés & les Sacriftains des Com- munautés Religieufes …
Excerpt
en e he oit le ies jt oit lle of: t& tre P pol fü D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 10 maires , que les gens qui n’y regardent pas d’auili près que moi, les prennent pour des operations du Diable , qui le plus fouvent n'y. penfe feulement pas. Je fus avec notre Pere …
Excerpt
MU c cn D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 107 (CHAPITRE X. Fîte de l Ambaffadeur de l'Empereur. E Mardi 4. Novembre, on regüt d Fête des. : E . . Charles à Ko” Tivoli la nouvelle que le Marquis me, de Prié Ambaffadeur Plenipotentiaire de l'Émpereur , avoit fait de …
Excerpt
108. , VoYAG?Ss la gloire, y conduifoit un jeune Hercu-. le par les chemins efcarpés & raboteux de ces rochers. Deux: autres. figures étoient encore fur ces rochers, l’une reprefentoit la Victoire ; l'autre la Vi- gilance , à qui on avoit donné une lan- …
Excerpt
—————À D'ÉsPAGNE ET D'ITALIE. 108 enfin reconnu l'Archiduc Charles , au- jourd'hui Empereur pour Roy d'Efpa- gne. Il avoit tenu un Confiftoire ex- prés pour cela le 15. d'OGobre,, & les Romains qui font par nature & par état les efclaves. des Puiffances , …
Excerpt
Y10 VovY &G*t*65s faire avec éclat , & donner à ce Prince des marques de leur dévouëément , ils avolent des Eftaffiers dans l'anti-cham- bre du Confiftoire , pour leur en ap- porter des nouvelles en toute diligen- ce, & auffi-tót ces armes qu'on tenoit …
Excerpt
Foyers des euifines, [064 VovAGES On crut que le Pape vouloit pren. dre part à la joye de fes fujets , en allant à l'Eglife de S.. Charles, le jour que le Marquis de Prié avoit fait cette belle Féte, dont nous avons parlé ci-devant. En effet , tout fon …
Excerpt
—— * —n bs » 1 d es 3 |. D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. TI fe piquent de cuifine auffi à propos que les Efpagnols, qui n’y entendent rien , excepté à faire leur oille, ileft rare de trouver des cheminées ailleurs que dans les cuifines, On commença à faire la …
Excerpt
abo IMP TE D'ÉSPAGNE ET D'ITALTE. 183 par des perfonnes de vertu équivo- que. Nous rentrâmes par la porte Pie ap- pellée autrefois Porta Viminalis- , 82 nous allâmes voir le quartier appellé Caftra Prœtsriana , ou le camp des Pre toriens ; il étoit féparé …
Excerpt
EC ER E s a D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 3185 Belle preuve du fçavoir de ces Doéteurs. Ses heritiers firent à merveille les gri- maces ordinaires de ceux à qui il arrive. un gros heritage fans charge , parce que. le mort n’avoit pas eu le loifir de faire un …
Excerpt
Orhemens Mortuaires, 386 VovY AGES Elle eft petite , parce que fa fituatior l'a empêché d’être plus grande. Elle a pourtant quatre Chapelles de chaque coté. Sa voûte eft ornée de ftucs dorés. Son autel eft à la Romaine, mais acca- blé d’un gros & maffif …
Excerpt
——— M—— NODUM - DÉSPAGNE ET D'ITALIE. 187 de large fur dix pieds de long, huit de hauteur du côté des pieds, & dix du côté de la téte , il étoit couvert de ferge noi- re, avec les armoiries du défunt, des ttes & des offemens de morts en papier attachés …
Excerpt
Ya Chattreu- fe, 188 VOYAGES Le Dimanche 29. je fus voir le Cou: vent des Chartreux.Il occupe une partie du terrein des Thermes de Diocletien. C'eft une trés-grande maifon , trés-ri- che , trés-maguifique. Le vafte cloiue , au tour duquel font …
Excerpt
eem ', _ D'ÉSPAGNE'ET D'ITALIE. 189 T'Eclife eft formée en partie .d'une onte ICE UE qui étoit Ie principal falon des ‘bains de cet Empereur ; l'architrave eft porté fur quatre colonnes couplées de granite d'une grande hauteur , qui font de même diametre …
Excerpt
150 VOYAGES permis aux Peintres une infinité de cho- fes, qu'on ne pardonne pas à des Ecri- vains mieux timbrés , que ne le font pour l'ordinaire ceux qui excellent dans cet Art. Dom Jean de Rochefort Prieur de la Chartreufe, & ProcureurGeneral de tout …
Excerpt
D'ÉSPAGNE #T D'ITALIE. — rgí puifque leTreforier de l'armée lui com toit foixante mille écus Romains feule- ment pour les efpions. Le Grand-Maí- tre de l'Artillerie auroit bien pà lui en compter autant pour le vinaigre pour ra- fraïîchir les canons ; & où …
Excerpt
192. VOYAGES découvrirés des beautés que vous feriés bien fâché qui vous euffent échappees. CHAPAITE. Xy. Voyage del'Auteur , de Rome à Civi- ta-V echia. 2: ] E partis de Rome le premier Janvier * 1710.Le Reverend Pere General dont J'avois recù mille …
Excerpt
196 VOYAGES to; encore à trois milles plus loin celle de Malagrotta , après avoir paffé fur un pont de pierre un ruiffeau , ou torrent , appellé Agafona, qui fe jette dans le Tibre. Delà jufquà Caflelgsido , il y a trois milles, c'eft une groíle Ferme qui …
Excerpt
DESPAGNE ET D'ITALIE. 197 Cháteau de Palo,qui appartient au Prin- ce Dom Livio Odefcalchi neveu d'Inno- cent XI. Le Chateau eft fortifié, & affés bien muni d'artillerie , mais l'entrée en eft impratiquable quand le maitre y eft, parce qu il n'eft jour …
Excerpt
MURDER y nt Som M ——— D'ÉSPAGNE ET. D'ITALIE. 20I pés’appelloit Patron Antonio. Nous bü- mes enfemble un coup d'eau de vie avant de nous quitter. 1l alloit à Rome & devoit venir rejoindre fa barque à Civita-F echia , il m'y eft venu voir plus d'une fois & …
Excerpt
20z Vov X&GES Nous arrivámes à fainte Marinelle fur les dix-neuf heures , & commeil y avoit encore cinq milles jufqu'à Civita- Vechia, mon Voiturin jugea à propos de de faire manger fes chevaux , & moi de déjeüner , parce qu'il étoit tard & que l'air de …