Excerpt
284 VovAGtEs & reformés qui la portent à huit poin: tes comme les Chevaliers de Malthe. Celle des déchauflés n’eft compofée que de deux bandes toutes unies de drap rouge & bleu , que les autres par moc- querie appellent deux morceaux de lat- tes. J'ai vü …
Excerpt
= a lu [i p: fi t di D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 285 Ville; il eft grand , magnifiquement bà- ti, & orné de très-bonnes peintures ; le Refectoire fur tout en a que l’on ef- time beaucoup. Il y adansles Dortoirs des pieces de perfpectives,& descadrans xar …
Excerpt
286 VOYAGES de dire que les Italiens n'ont que lé. corce , & que l'exterieur de la dévo- tion, & que leur interieur eft toute au- tre chofe. On pourroit répondre à ces fortes de gens qu'ils parlent de la pie- té comme des aveugles de naiffince parleroient …
Excerpt
-—— — o SÉ e ji! if | nt f qu vr yi Ji " nt |n DÉSPAGNE ET D'ITALIE. 287 un, pour profiter de la fraîcheur , & dorment après dîner pendant quelques heures. Les Bourgeois , les Marchands & les Artifans font la méme chofe ; les boutiques font fermées avec …
Excerpt
238 VOYAGES côté-là , 8: toûjours enétat d’en répon- dre. Je n'ai pas eu affés de curiofité pour m'informet des particuliers, pour- quoi ils en agifloient ainfi. Peut-être n'auroient-ils pas jugés à propos de me le dire , maisje ne puis blâmer unufage …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 389. diftric de la Paroiffe, criant tant qu'ils euvent : Padri e madri m. ndate vof- tri figlioli alla Doctrina Chrifliana atal Cbhiefa: c'eft-à-dire , peres & meres envoyés vos enfans à la Dodrine Chré- tienne à une telle Eglife. …
Excerpt
190 LV ^o. 7€ A" 8 ^e qu'on alloit mettre en cave le corps d'une femme qui avoit paffé chez elle ou dans l'Eglife le tems marqué par la | Coûrume. Ma curiofité me porta à m'ap- rocher du cavean , lorfqu'on en fit baiiéertas. A quelque odeur infe&e prés …
Excerpt
o^ p'ÉsrAGNE ET D'ITALIE. 394 lence qu'ils lui firent trouver place malgré Ja refiftance que lesautres fai- foient. 1 y aapparence qu'ellecreva en chemin faifant quelques-uns de ces €orps, qui nous envoyerent un pat- fum, qui auroit empefté le Diable & …
Excerpt
Les prix, » 392 VOYAGES grande Croix faite avec du noir. * Sainte Symphorofe eft la patronne de Tivoli. Elle y a été martyrifée avec fes fept enf.ns. L'Eglife des Peres Je-. fuites lui eft dédiée. On célébre fa féte le dix-huit Juillet. On la commença dés …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 393 mËs où les courfes devoient fe faire avoient été balayées la veille. C'eft un des deux jours de l'année qu'elles le font. L'autre eft le jour du Saint Sacre- ment, à caufe des. proceflons. Il eft vrai que Tivoli a moins befoin …
Excerpt
394 V6vAGES le corps qu'une petite culotte de toile: toüité ouverte comme- en ont les con- reurs, un bonnet fur la tête , & des éf- carpins. Les Courfes étoiënt annoncées pat les trompertes de la Ville, qui n'eft pas rhieux en cette forte. d'inftrumens …
Excerpt
p'EsPAcNE ET DITALIE. 19$ jaunes avec des galons de foye. Le Ba- rigel avec fes Sbires éroit là pour exe- cuter les ordres des Magiftrats , & les deux trompettes pour les annoncer. Ceux qui veulent lutter font écrire leurs noms fur la feüille par le …
Excerpt
196 V o Y: A G.E-$ ne Capucins , les Cordeliers, & les Jaco- mel, ^ bins y furent invités. Apiés les Vépres chantées par la Mufique , en commenc la Proceflion.. Les. trompettes de la Vil- le. marchoient à la téte, & précedoient la Croix des Carmes qui …
Excerpt
P'ÉsPAGNE ET.D'FALIE. 3907 parce qu'elle fembloit leur reprocher, ou leur peu d'oeconomie , ou leur pa- refle , mais ils s'en excufoient d'une ma- niere ingenieufe, en difart qu'ilsétoient pauvies, parce que leur Pere étoit enco- re vivant,.& qu …
Excerpt
398 VOYAGES mage à fon Eclife. Elle fur faluée eny rentrant d’une décharge de boctes.Cela eftrellement d’ufage, que je n’ai jamais vû de Proceflions, où ce tintamare ne fe foit faitentendre. Elles tiennent lieu de canon. Il n'y ena point dans la Ville, mi …
Excerpt
TET D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE . 399 cherché quelqu'un il fe découvrit, fe mit à genoux , & dit | Ave M aria, fe léva poar la {econdé fois ; érernua for- tement deux ou trois fois, fe moucha encore , confidera fon mouchoir avec attention, fe leva, fit avec le …
Excerpt
400 Vov.A ert o cun fous leurs Croix. Celle de fa Cas Phorofe, thedrale venoirenfuite , el'econduifoit. les Seminariftes qui étoient fuivis des. Beneficiets , & ceux-ci des Chanoines.. Notre noble Bosrgeoifie en habits &. mantesüx. noirs , le. flambeau à …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET DÍIZALIE. —4Of mantelet , ilétoit cantonné des deux Sé- nateurs, ou Confervateurs, qui avoient {ur leurs habits ordinaires ; ou partie d'iceux l'habit Sénatorial confiftant en une longue robe de fatin noir avec des manches larges, & froncées …
Excerpt
40 V'o'1 A rs le , qui font un torrent qui fe précipite fous un pont, avec un oifeau de proye les ailes éployées , avec cette devife , Superbum Tibur. LesrucsoülaProcef- fion paffà étoient pleines de monde, Je crois qu'il ne refta perfonne dans les …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 403 Nous verrons dans la quatriéme par- tie, la fuite de la defcriprion de Tivoli ;. & des environs. Fin de la troifiéme partie, © de La pre miere du [econd Voyage d …
Excerpt
FAR LE Des matieres contenues dans le troifié. me Volume. sk. A BRuzzE , Province dépendante du Royaume de Naples, page 362 Agnès. ( Sainte) Églife dédiée à cette Sainte Mar= tyre à Rome, 178. ÆAidobrandini Cavalcanti , Cardinal de l'Ordre de S. Daminique …
Excerpt
DES MATIERES. a montagne de Nebo , 30$ Argentaro , Montagne dans l'étar -des Garni- fons , 33 Aubes & farplis d'Italie , 174 Avocats Confifloriaux. Leur Confrairie à Rome. Leurs Patrons, . 2175 Auiel Papal , od S. Pierre celébroit la Meffe,254 auteur. …
Excerpt
T'ABHE Bar bons établis à Rome par Inrocent XI & à quel- le fin-.Tour joiié au plus apparent d'eatr'eux pat un Prince Romain, 216. (5 fuir, Bardon ( Le Pere ) Doiiniquain, Docteur de Poris , 11 Barigel de Rome. Par qui ceite Charge eft exer- cée; Marque …
Excerpt
DES. MATIERES. Branda , grande place de Sienne, Sa defcrip= tion, ' 49 Brennus , Fondateur de Sienne, 33 Bufles. Malice de ces animaux Danger d'en être attaqué. Avanturc de l'Au:eur , 35$. C» fni Buriane , Ville ou Bourg piés de Sienne, 48 C. AystAN , ou …
Excerpt
TABLE du cheval de Conftantin, 31% Cerifes. On en fert le Jeudy Saint à fa table du Pape, 212 Chaife, appellée Sella ffercoraria. Calomnie de M. Miflon , au fujet de cette chai(e. Son ufa- ge. 257 Champ Royal, grande place à Sienne, 4j Chat elle dz Sixte. …
Excerpt
DES -MATIERES Cóme Premier , Grand. Duc de Toícane. Les Ef- pagnols lui cedent la Ville de Sienne, dont is s'étoient rendus malires. Il y fait bâtir une Ci- tadeile , 32. € [uiv Conclave. Préjugés des Romains (ur les élections qui s'y font. Hiftoire à ce …
Excerpt
FABLE Croix du Pape. Erreur des Peintres fur la forme de cette Croix, 173 Croix. ( Le Cardinal de fainte ) Sa maifon de campagne , 265 Curés de Rome. Leurs revenus & leurs fonc- tions , 31} D. ALLEMAN , ( M. ) Ingenieur de Carpen- tras , 2 Delei , ( M. ) …
Excerpt
PES MATIERES. & les remarques que l'Auteur y a faites, 124. C niv. Efcalier, qui conduit aux appartemens du Pape. Statuë de Conítantin. Méprife d'un Poloaois au füjet de cette ftatuë , 127. (5 f/uiv. Autre ftatue de faint Dominique;12 9.05 fniv. Le dôme & …
Excerpt
TABLE envoye à ceux quon prend pour tels , 240. fiv. Etranger ; ce qu'il doitfaire, quand il arrive en Italie, 72 Evéques Ltaliens. Leur portion congrue. Leur Chaucellerie , ou Greffe , 369 F. Emmes débauchées ; de quelle maniere onles traite à Rome , …
Excerpt
Ii emm 7 DES-MA TIERE S. Glacieres des environs de Rome , 342 Gonfalenier , titre que l'on donne au Chef de ia Police à Sienne. Sôn habillement, :9. @ (viv. Gregéire IX. Affeétion de ce Pape pour l'Ordre de faint Dominique , 27 Gros , ( Le Sieur le ; …