Excerpt
Svarauskas (Galbūt iš liet. syäras „įvairių sistemų svorio vienetas, vartotas XIX a. daugelyje šalių (358—409 g); koks sunkus daiktas, pririšamas gramzdinant (ppr. tinklą), svarlys; šulinio svirtis; svarstis“ (LKŽK), lat. svars (liet. svūras) „svoris, …
Excerpt
SVEIKIONIS Mrk. Plg. Sveikäckas (žr.). Kilmė ne visai aiški. Gal- Sveikionis būt sveik- sietina su liet. sveikas „nesergantis, sveikatingas; naudin- gas sveikatai; nesugedęs, neliestas“ (DLKŽ). SVENCICKAS Dbk (at.), Gdr, Klp, Krn 2, Pbs, Pn 6, Rdš, Ukm, …
Excerpt
II Svetika SVETIKA Bsg 7, Gdž 10, Krk, Krkn 5 (23). Plg. Svėtikas, Svėtikė (žr.). Kilmė ne visai aiški. Sver- galėtume sieti su liet. svetys „svečias“ (žr. Svečiūlis) ar pan. Bet greičiausiai skolintos pvd., plg. rus. Свети- ков (CAMC IV 58), Святиков (С. …
Excerpt
SVIDĖNAS Rim. Plg. Svidėnis (žr.). Šių pvd. šaknis svid- galėtų būti iš liet. svidėti „žvilgėti, blizgėti, spindėti“ (LKŽK) ar pan. Bet plg. dar Svida (žr.). | SVIDĖNIS Кгб 5. Plg. Svidėniai К. Kupiškio г. Dar žr. Svidėnas. SVIDERAVIČIUS Сп 7 (žm. vad. …
Excerpt
|| Svintickas SVINTICKAS Skp, Vb 2 (3) — žr. Sventickas. | „Svigris SVIGRIS Ви (t. Svygrys) — Zr. Svygrjs. SVYGRYS Kr. Plg. Svigris (žr.). Kilmė neaiški. SVYKAUSKAS Kn. Plg. Svikis (žr.) ir lenk. Szwykowski (SSNO V 342). SVIKIS Brž, Кип, ВАМ (3). Galbūt …
Excerpt
SVIPAS Krsn, Lzd, Rdm 6, Svn (9) Plg. vok. Swipe (I. Neumann, 1970, p. 94). *SVIRBUTAS Str 4 (of. Svirbut). Greičiausiai dvikamienė руа.: Svir-butas. Dėl svir- žr. Svir-gaila, dėl but- — Būtautas. SVIRBUTAVIČIUS Sut 8, бупё, Zr; -övieiws Men (of. …
Excerpt
Svirpstys „toks naktimis svirpiantis vabzdys (Gryllus); blogas dainininkas ar muzikantas; silpno sudėjimo ar mažas žmogus“ (LKŽK). SVIRPSTYS Skd 2 (lat.). Plg. lat. svirpsts „žvirblio čirškimas“ (LVV III 1162). SVIRSKAS Ant, Dg, Drsk 6, Eiš, Glv 2, Kps, …
Excerpt
SVOLKĖNAS Dt, Kn (2). Plg. Svolka (в) SVOLKENIS Кап, Št, Žm (3). Plg. Svolka (žr.). SVOLKIENIS Bb 2, Jon 2 (4). Plg. Svolka (žr.). SVOLKINAS №, Pnt, Rm; SVOLKINAS Kn, Skdv; SVOLKI- NAS Jon; SVOLKINAS Kdn, Pn (8). Plg. Svolka (žr.). SVOLKINIS Kdn. Plg. …
Excerpt
Ш Sabaras ŠABARAS VIk 2 (vienas lenk.). Plg. brus. Шабарау, rus. Ша- баров, Шабарин (M. Бирыла, 1969, с. 459), bulg. Шабарков (С. Илчев, 1969, с. 550). ŠABARAUSKAS Kps. Plg. Säbaras (žr.). SABAS Prn. Plg. (?) vok. Schab, Schaab(e) (J. Brechenmacher, 1963, …
Excerpt
ŠABONAS Lkč, Rdd 13 (14). Plg. Šūbas, Säbanas (žr.). SABONEVICIUS Kn. Plg. Sabönas, Šabanūvičiųs (žr.). SABONIS Кап. Plg. Säbas, Sabönas (žr.) ir galbūt Sabdnis (žr.). SABRINSKAS Brt 2, Сп, Kn, Pjv 2, Vikv (7). Plg. (?) rus. Шабрин, Шабров (САМС IV 703), …
Excerpt
Šačioras SACIORAS УК. Plg. brus. Шацёр (М. Бирыла, 1969, с. 472) lenk. Szaszor (SSNO V 278). ŠAČKA Krž. Plg. Šūčkus (žr.). ŠAČKAUSKIS Šauk — žr. Šačkus. ŠAČKUS Gž, Igl 2, Kps 3, Kr 3, Vlkv (10). Plg. бабка (žr.), toliau plg. vok. Schūtzke (M. Gottschald, …
Excerpt
ŠADŪIKIS Antz 3, Blnk 2 (žm. vad. ir Sedüikis), Gdr 21 (žm. vad. Šedūikis), Imbr, Ргпу 3 (žm. vad. Šadūika), Šš 3, Ut; ŠADUIKIS Tren, V (of. Szadujkis), Zr 9, 71 (46). Plg. Šaduika (žr.), toliau plg. Sadžius ir Sedūikis (žr.). ŠADŪLSKIS Skdv, Vdk 2 (3). …
Excerpt
Safranavičius ŠAFRANAVIČIUS Rd; -ovičius V (of. Schafranowicz) (2). Plg. | UN | Šafranas (žr.), brus. Шафранови (М. Бирыла, 1969, с. 471). Žr. dar Safranūvičius. SAFRÖNAS Žm. Plg. Šafranas (žr.). SAFRONCIKAS Кап. Plg. (?) rus. Saprončik : Sofronij (В. …
Excerpt
ŠAKALIS Al 6, Mlt 2, Mrs, Ūd 2; ŠAKALIS Aln 4, YI (lat.), Kdn, Kn 3, Skp 3, 512112, Iren 3, UL V (of. Szakalis), Vžns (at.) (35). Plg. Sakalys (žr.). Įmanoma sieti ir su liet, šakūlyti „mušti, lupti šakaliu; grobti, savintis“ (LKŽK) ar pan. ŠAKALYS Ant, …
Excerpt
Ш į баке SAKERIS Grg. Plg. vok. Schacher (M. Gottschald, 1954, p. 503), Uni Šaknys Rgv, Sb, Šlu (of. Szaknys), Vb (28). Galbūt pravardinė pvd., sietina Schächer (H. Bahlow, 1967, р. 445), Schacher, Schächer (J. Brechen- macher, 1963, p. 477). ŠAKĖVIČIUS …
Excerpt
su liet. šaknis „požeminė augalo dalis, kuria jis traukia iš žemių van- denį su ištirpusiomis jame maisto medžiagomis ir kt.“ (DLKŽ). Plg. dar Saknys (žr.). SAKÖCIUS Alvt, Brb, Gdl 2, Grš, Gž, Igl, Kbr, Kivr 2, Ки, Kps 2. Krš, Prn, Smn, Ss, Ūd 3, УШУ …
Excerpt
Šalavėjus SALAVEJUS Kvr 3, Pp 13, Trš, Zg, Zmt 22 (40). Plg. Šalavejas Il)! on Šalis p. 542), Schall (J. Brechenmacher, 1963, p. 482), Schale (H. Bahlow, Šalavėjas, Šalavėjus, Šalavičjus (Zr.). Kilmė neaiški. Plg. (?) brus. Шалаеу (M. Бирыла, 1969, с. …
Excerpt
1967, p. 446), lenk. Szal (SSNO V 272; J. Bubak, 1971, p. 86), rus. Hand, Шалай (С. Веселовский, 1974, с. 359). SÄLISAS Кап — žr. Sališas. *ŠALKALVIS Klp (of. Schalkalwies), Šiu 6 (of. Schalkalvis, Schal- kalwis) (7). Plg. Szalkalwis (V. Kalvaitis, 1910, …
Excerpt
L Šalna ЗАГМА Ck, Dglš 12, Си, Igl, Ign, Kdn, Klt 3, Kn 14, Krn, Ktk (at.), Lbn 2, Ldvn, Lkm, Pkn 2, Prn 2, Rim 4, Rmš 3, ЗК, Šmk 3, Sut 2, Švnči 3 (of. ir Solno), Užp (at.), V (of. 52ото), Vv 2 (64). Pig. Šalnas, Sälnis, Salnys, Šalnius (žr.). …
Excerpt
ŠALTINIS Mrk 4, Ppl, Smn, Trak, Vžns (8). Iš liet. šaltinis „iš Ze- mes tekanti vandens versmė“ (DLKZ). Plg. dar Šaltis (žr.). ŠALTIS Kltn, Krž, Pin, Pnd 5, PnmR 2, ВК (at.), SIk; SALTIS Bb, Del, Кр, Krš 2, Tt, Užv, Уз 2; SALTIS Ad 9 (of. ir Šalc), Ck, …
Excerpt
|| Šalvis ( si Samiota у | ŠALVIS KI, Krt, Ms 2, РН 2, TI 3, Tv (10). Plg. Salvps (žr.). Iš liet.“ šalvis, šalvys „tokia lašišinių šeimos gėlųjų vandenų žuvis (Salveli- nus fontinalis); karpinių šeimos plėšri žuvis, salatis (Aspius в. 1 (LKŽK). ŠALVYS …
Excerpt
SAMJÖNKA Шоп. Plg. brus. Шаменка, Шамянкоу, Шамёнак Samjonka (М. Бирыла, 1969, с. 464). ŠAMONSKIS Skd 7, Sint, TI 8 (16) — žr. Šamdnskas. ŠAMPARAS PnmR 2. Plg. vok. Эсйатрег (M. Gottschald, 1954, р. 505; Н. Bahlow, 1967, p. 447), liet. Sambaras (žr.). …
Excerpt
Santaras SANTARAS Krkn 2, Nj 3, Вт; SANTARAS Bink 6, Sin, Ukm 2, Zmt; ŠANTARAS Pin (17). Plg. Santaris, Šanteras (žr.), toliau plg. brus. Шантар, Шантаровч, Шантарэвч, Шантарэнка (М. Биры- ла, 1969, с. 466), liet. Santaras (žr.). SANTARIS Krš, Rd 2, Šl 3 …
Excerpt
af(f), Scha(a)p, Schoof, Schoop (М. Gottschald, 1954, p. 504), Schapp (J. Brechenmacher, 1963, р. 484). ŠAPAUSKAS, Sapaüskas Grš, ЛЬ, Kn, Nm, Pgg, Raud, ВК, Srd, VI 14: -duckas VI 6; -äuskis Als 2; -övskas Kn 2 (32) — žr. Säpas. ŠAPAVIČIUS Kn 5, УК, Žr; …
Excerpt
НИИ Sapola oa ŠAPOLA Aln 6, Kvr 2, Lel (at.), Skm 2, Ukm 2, Žmt 3 (16). Plg. Šapolas, Sapolis (žr.), toliau plg. Säpalas, Säpas, Sapys (žr.). SAPOLAS Kur 25 — žr. Sapola. SAPOLIS Ins — žr. Sapola. SAPONAS Klp (of. Schapons), Kn, Pgg (of. Szapons) (3). …
Excerpt
SARAS Ar, Jsv 6, Кап, Klm, Klp 11 (of. Schaar, Scharras), Kn 2, Pgg 3 (of. Schaar), Srv, Šlu 22 (of. Schaar) (48). Kilmė ne visai aiš- ki. Galėtų būti iš liet. šūras „apie nerimtą, padykusį žmogų“ (LKŽK), plg. dar liet, šūras „pašaras“ (ten pat) ir Z. …
Excerpt
arkauskas ŠARKAUSKAS, Šarkaūskas Аш, Alv, Alvt, Brt (žm. vad. Sarkus), Ш oa Btr 2, Ds, Gž, Jrb, Kbr, Klp, Klvr, Km, Kn, Kp, Kpč 8, Kps 2, Kr, Ldvn (žm. vad. Šalkduskas), Lp, Ob 2, Pkn, Рош 3, PnmR (at.), Pnt, ВК 4 (vieną žm. vad. Šūrka), Ūd 2, Vikv 2, …
Excerpt
nors galbūt neišleistina iš akių ir liet. Sarlius „nuskurelis, nudriskėlis, skarmalius; piemengalys, vaikiščias“ (LKŽK). ŠARLINSKAS Šil; -inskis Lkv. Trg (3). Plg. Sarläuskas (žr.). ŠARMAITIS V. Plg. Šarmauskas, Šarmūvičius (žr.). Šių pvd. šaknis šarm- …
Excerpt
L Sarpetis SARPETIS Kn — žr. Serpetis. Plg. dar liet. бара (žr.), vok. Schar- Ut fetter (M. Gottschald, 1954, p. 506). SARPIS Rd — žr. Šdrpa. SARPYS Kn — žr. Šdrpa. ŠARPYTIS Kn. Plg. Šdrpa, Sarpetis (žr.). ŠARPNĖCKIS Skd. Plg. Šarpnickis (Zr.). SARPNICKIS …
Excerpt
Nors gali būti ir kitos kilmės, plg. brus. Шашм, Шашук (M. Бирыла, 1969, с. 472), lenk. Szasz, Szaszowski (SSNO У 277—278), bulg. Шашо : Сашо : Саша : Александер (С. Илчев, 1969, с. 553, 442). SASYS Сай, Krk, Sb 6, Všn (9) — žr. Šūšis. ŠAŠKA Ign, Pbrd …