Excerpt
EE I arealas (šiaurės rytų vilniškiai) Il arealas III arealas (pietryčių vilniškiai) RR Rytų aukštaičiai uteniškiai Bi Miškas: Ри Valstybės siena === Rajono …
Excerpt
Dūkštas AX 4 Antanavaso 4 Jai @ jünaio Cepiejaio guteliaio 28 OGrikiapeliai Gubavėlėo ardžiukiemis _ EC о Си > Biržiniškė I Dysnai Dysnykštis Bajorai 10 NC Rytų aukštaičiai uteniškiai Kazitiškis = Šiaurės rytų vilniškiai ES …
Excerpt
< m (dp) D) Da < FH ve < m BAA Iš T A BS IEA Nr. 5 Mielagėnų arealas a) KPa,e,ä,o,e b) a: : e: opozicijos neutralizacija Švenčionių - Rimšės - Vosiūnų arealas а) КРа,, 5", е b) nevyksta a: : e: opozicijos neutralizacija Miškas vmi Valstybės …
Excerpt
ВАЕТАКУЗ [А en [ — с Fr Stajetiškiso+— / —/ BALTARUSIJA rn / / ( / в iškė mE е 5 ве» д d Nr. 6 UE Esi Vosiūnų arealas KPI, ū., i, ū Švenčionių - Rimšės arealas KPi., 6. Miškas Bi Valstybes …
Excerpt
oAžušilė SenasiS) Daugėliškis o (S Šu [y ) E K Vaičiuiškė | В Stepurkiškė A IePUFKISKE Pašaminė Bajorai a Ei 2 5 0 oŠventa Nevieriškėo Varkaliaio Sa / { Zboliškė> į Ropiškė ) / / | Daumilai = ) A L Daniūnaio Kūjiškė f | o Rižgūn в / бам S Bahngys\ en 2 …
Excerpt
BAA T AE WS IA ВАТА 9 ЕЛА №. 8 Švenčionių - Vidiškių - Mielagėnų arealas ie‘ : e', ie. :e. neutralizacija = Vosiūnų - Rimšės arealas ie: :e, ie. :ę. neutralizacija nevyksta Miškas TRS Valstybės …
Excerpt
Rytų aukštaičių šnektų slavizmų FONOLOGIJOS BRUOZAI VYTAUTAS KARDELIS akejio cijos FAKULTETO MOKSLO DARBAI МАХ ОМУЕВУТЕТО …
Excerpt
VNIV, sp ( | £ \ 5 + ГАЗ я VILNIAUS UNIVERSITETO FILOLOGIJOS FAKULTETO MOKSLO DARBAI …
Excerpt
VYTAUTAS KARDELIS Rytų aukštaičių šnektų slavizmų FONOLOGIJOS BRUOŽAI VILNIAUS UNIVERSITETO LEIDYKLA 2003 …
Excerpt
Šviesiam Senelės Teofilės Kardelienės atminimui …
Excerpt
UDK 808.82-682- 252 + £ 08,84 -4 Ka-413 Monografija svarstyta Vilniaus universiteto Filologijos fakulteto Baltistikos ir bendrosios kalbotyros katedroje, taip pat Filologijos fakulteto Mokslo taryboje (Protokolo Nr. 34) ir rekomenduota spausdinti …
Excerpt
Turinys PRATARMĖ tik aa О D VE a a 11 Slavizmų:tyrimojapžyalpa + 11 Lietuvių: kalbos:slavizmų tyrimo:krypuys 111 12 Senosios lietuvių kalbos (senųjų raštų) slavizmų гугиа$........... алина 14 itarmių (Snektų)islavizmų tyrimas a e ia aa a a 15) …
Excerpt
З!ауц Ба[514 д, е ииергасИо$ га!а ........ или иииииининииииениннининнияе 67 Neetimologinių slavų balsių 0, e integracijos dėsniai И ЗЙауц Ба[510 6 штергасИо$ ЧезгМа! ......... еее 81 Slavų balsio ė integracijos гайЧа ........ или …
Excerpt
Pratarmė Nors lietuvių kalbos slavizmai nemažai tirti, tačiau dar yra sričių, į kurias kalbininkai nebuvo atkreipę pakankamai dėmesio. Ligšioliniuo- se slaviškiesiems skoliniams skirtuose darbuose tyrimo objektas daž- niausiai buvo skolinio etimologija, …
Excerpt
Šia tema dar studijų metais domėtis paskatino prof. habil. dr. A. Girde- nis. Profesoriui vadovaujant iš diplominio darbo išaugo daktaro diserta- cija, virtusi dabartine studija. Už pačią idėją, o labiausiai už tiesų ir kū- rvbingą mokslinį kelią į …
Excerpt
Įvadas Slavizmų tyrimo apžvalga $ 1. Baltų ir slavų kalbų santykiai — seniai nagrinėjama istorinės kalbotyros tema. Išsamiai tirta baltų-slavų prokalbės problema!, aiškinti lyginamieji fonetikos ir morfologijos dalykai. Nemaža dėmesio skirta ne tik …
Excerpt
lenkų ar rusų kalbų. Pietinių slavų, taip pat ukrainiečių kalbos ir kitų vaka- rų slavų (čekų, slovakų) kalbų įtakos lietuvių kalba ir jos tarmės nėra paty- rusios. Taip pat nėra skolinių ir iš senosios slavų kalbos (A/tkirchenslavisch). Lietuvių kalbos …
Excerpt
Reikia pasakyti, kad darbas yra gerokai senstelėjęs. Čia galima rasti netiksliai pateiktų slavizmų, klaidingo jų etimologizavimo — nemažai lietu- viškų žodžių laikoma skoliniais. Tačiau įvade yra ir gana taiklių pastabų. Jame daugiausiai vietos skiriama …
Excerpt
priežastis, kai slavų 0 slavizmuose atliepia lietuvių a, slavų a — slaviz- muose lietuvių 0. Apžvelgiamas ir slavų bi — lietuvių ui atliepimas. Daugiausiai dėmesio skiriama priebalsiams c, f, ch, A, z, aptariami balsių a, 0 atitikmenys ir a : e kaita …
Excerpt
(Altkirchenslavisch), autorius teigia, jog skolinių iš senosios slavų kalbos lietuviai apskritai neturį, O lenkiškųjų skolinių greičiausiai daugiau esą tik senuosiuose raštuose, bet ne tarmėse. Tarmių (šnektų) slavizmų tyrimas $ 5. Šią kryptį pradėjo …
Excerpt
kalbos slavizmų, suskirstė juos teminėmis grupėmis, remdamasis vartoji- mu senuosiuose raštuose kai kur mėgino nustatyti chronologiją. Čia atrinkti daugiausiai tie slavizmai, kuriuos įprasta vartoti bendrinėje kalboje. Bendrinės kalbos slavizmų tyrimas …
Excerpt
Antroji problema —skolinio šaltinių santykis. Apie ją buvo užsiminęs jau P. Skardžius minėtos studijos įžangoje (žr. Ska r džius, 1931, 1998). Vėliau, remdamasis P. Skardžiaus surinkta medžiaga, J. Palionis mėgino tiksliau nustatyti skolinio šaltinių …
Excerpt
словах на месте ожидаемых й и [* (аби зта1рзплиз 2г. Būga, 1958, 339-351,351-353); 3) „Юле Шаизсв-\е18г15$15спеп Велевипееп und ihr Alter“ (Būga, 1961, 749-778). Pastarasis darbas yra kiek praplėstas ru- siškojo straipsnio variantas (plg. Būga, 1961, 749, …
Excerpt
шый период русского влияния на литовский язык тянется, приб- лизительно, от второй половины [Х века до начала (первой четверти?) XII seka“ (B ū ga, 1958, 351), atsižvelgiant į jo motyvaciją, reikia pritarti. Kiti slavizmų tyrimo aspektai $ 9. Be slavizmų …
Excerpt
nagrinėjančių areališkai artimesnių kalbų santykius!", pavyzdžiui, slavizmus fino-ugrų, vokiečių kalbose, germanizmus slavų kalbose ir pan., matyti sko- linių tyrimo skirtumai. Nors yra ir bendrumų - juose taip pat nagrinėjama skolinių etimologijos ir …