Excerpt
ZUSAMMENFASSUNG 6. 261 Die kontextabhängige Neutralisierung der Opposition a: : 6, a. :e., a: e in der Position /C- J nach weichem Konsonanten. Die kontextabhängige Neutralisierung der Opposition /e : d:/, /e. : d./, /e :5/,/e.:2/ ir/e. :a./, /e:a/ in der …
Excerpt
262 СЕВЕРО-ВОСТОЧНЫЕ ГОВОРЫ АУКШТАЙТОВ-ВИЛЕНЧАН: ГРАНИЦЫ И ДИФФЕРЕНЦИАЦИЯ Резюме Цели исследования. Северная территория поддиалекта аукштайтов- виленчан (жителей былого Виленского края) представляет собой одно из мест бытования литовского языка, которое …
Excerpt
РЕЗЮМЕ 263 Объект исследования — северная часть говоров восточных аукшайтов- виленчан, именуемая северо-восточным виленским поддиалектом. Цели и за- дачи работы можно вкратце сформулировать следующим образом: 1) установить различительные особенности …
Excerpt
264 РЕЗЮМЕ не включаются также островные литовские говоры Беларуси и Латвии, которые географически могли бы рассматриваться как северо-восточные виленские. Теоретико-методологические принципы исследования. В моно- графии мы придерживаемся важнейших …
Excerpt
РЕЗЮМЕ 265 вались не только в крупных городах и деревнях, но в небольших деревеньках, на хуторах. Можно с полным правом утверждать, что в ареальном аспекте накопленные данные репрезентируют всю территорию северо-восточного виленского поддиалекта. За …
Excerpt
266 РЕЗЮМЕ принципы исследования. Здесь рассматривается терминология, обозревается эмпирический материал, представляются сведения об информантах, поясня- ются применяемые знаки транскрипции. За введением следуют пять разделов. В первом разделе в …
Excerpt
РЕЗЮМЕ 267 Как случай нейтрализации трактуется соотношение долгих и полудолгих гласных /е/ : Ле/и/е./ : /1е./. Они употребляются не после любых, а лишь после некоторых мягких согласных — в позиции [С Вл! т, р. ъ 3], В позиции С с, 42, 6, da. d.g,kın, Ss …
Excerpt
268 РЕЗЮМЕ В традиционных работах предполагается, что для виленских говоров ха- рактерна система с двумя долготами гласных. Проведенное исследование, однако, показало, что северо-восточный виленский поддиалект вне всякого сомнения характеризуется системой …
Excerpt
РЕЗЮМЕ 269 2. Отсутствие нейтрализации в неударном слоге оппозиции е :1е и Иер: pienu : pie.nė.li. 'monoKo (ацц. сг.) : молочко (arm. cr..)', Sienu. Sie.ne.li. ‘ceno (am. cr.) :cenno (AnMmuHyrug)'; Чйопа : 4иэ.пеы ‘хлеб : хле- бушком`, 24а : и2.4й ‘чёрный …
Excerpt
270 РЕЗЮМЕ Ударная позиция Неударная позиция i и 1. и. ie us (ie) и. e 5 e. a. О дифференциации северо-восточного виленского поддиалекта. 1. Распространенное в литовской диалектологии мнение о значительной дифференциации виленского поддиалекта не вполне …
Excerpt
РЕЗЮМЕ DA a) 6) B — г) микросистема кратких гласных ареала Восюнай-Римше. Она является четырехчленной, в ней имеется фонема /е/ переднего ряда нижнего подъема. Данная фонема увеличивает инвентарь возможных оппози- ций. Микросистема долгих гласных …
Excerpt
252, (GYVENAMŲJŲ VIETŲ (PUNKTŲ) SĄRAŠAS Pateikiamas sąrašas tų vietų, iš kur tyrimui daugiau ar mažiau buvo panaudoti garso įrašai. Punktai suskirstyti į tokias grupes: šiaurės rytų vilniškiai Ignalinos r., šiaurės rytų vilniškiai Švenčionių r., pietryčių …
Excerpt
GYVENAMŲJŲ VIETŲ (PUNKTŲ) SĄRAŠAS 558 Lobiniai 56. Magučiai 57. — Мавипа 58. Makniūlaukė 598 Maksimonys 60. Maldanėnai 61. Mažėnai 62. Mėčionys 63. Medeišiai 64. Medžiuškiai 65. Meikštai 66. Meironys 67. Melnikai 68. Mėšliai 69. Mielagėnai (418) 70. …
Excerpt
274 137. 138. 139% 140. 141. 142. 143. 144. 199% 153: 154. 199: 156. 1578 158. 159% 160. 169. 170. Wale 172. 173: 174. 17/3). 176. 177. 178. 179: 180. 181. 182. 183. 184. 185. GYVENAMŲJŲ VIETŲ (PUNKTŲ) SĄRAŠAS Papinigiai 145. Svylionys Papiškė 146. …
Excerpt
275 LITERATŪRA Adutiškio kraštas, 2003, Vilnius. Alseika D., 1935, Vilniaus krašto lietuvių gyvenimas 1919-1934 metais, Vilnius. Arumaa P, 1930, Litauische mundartliche Texte aus der Wilnaer Gegend. Mit grammatischen Anmerkungen. Acta et Commentationes …
Excerpt
276 LITERATŪRA Dieveniškės, 1968, Vilnius. Dieveniškės, 1995, Vilnius. DLKG - Dabartinės lietuvių kalbos gramatika, 2006, Vilnius. Dovydaitis J., 1968, Priebalsiai t, d bei k, g Dieveniškėse ir kitose vietose, — Dieve- niškės, Vilnius, 207-210. DSZ - …
Excerpt
LiTERATŪRA РЯ Girdenis A., 1968, [rec.| Z. Zinkevičius, Lietuvių dialektologija. Lyginamoji tarmių fonetika ir morfologija (su 75 žemėlapiais), Vilnius, 1966, 542 p., — Baltistica IV (1), 135—144, |= Kalbotyros darbai I, 2000, Vilnius, 234—336]. Girdenis …
Excerpt
278 LITERATŪRA Girdenis A., Rosinas A., 1976, Keletas samprotavimų dialektologinės fonetikos klausimais, — Baltistica XII (2), 188—197, |= Kalbotyros darbai II, 2000, Vilnius, 13—24]. Girdenis A., Pabrėža J., 1978, Nauji šlekiavimo stebėjimai Žagarės …
Excerpt
LITERATŪRA 29 Jongen R., 1982, Theoriebildung der strukturellen Dialektologie, — Dialektologie. Ein Handbuch der deutschen und allgemeinen Dialekforschung. Erster Halbband, de Gruyter, 248 — 294. Juodagalvis J., 1996, Švenčionių kraštas, Vilnius. …
Excerpt
280 LiTERATŪRA Kardelis V., Navickaitė A., 2006, Šiaurės ryty vilniskiai 1920-1930 m. Sociolin- gvistines pastabos, — Baltistica XLI (3), p. 489—496.Kardelytė J., 1960, Linkme- nų tarmės fonetika, — Kalbotyra 2, 5-31. Kardelytė J., 1961, Linkmenų tarmė …
Excerpt
LITERATŪRA 281 Lazauskaitė-Ragaišienė V., 2004, Dviskiemenių a kamieno daiktavardžių kirčiavi- mo variantai pietų aukštaičių ir rytų aukštaičių vilniškių šnektose, — Baltų ir kitų kalbų fonetikos ir akcentologijos problemos, Vilnius, Vilniaus pedagoginis …
Excerpt
282 LITERATŪRA Markevičius A., 2008, Šiaurinių širvintiškių daiktavardžio linksniavimas ir jo isto- rija (daktaro disertacija), Vilnius. Martinet A., 1954, Dialekt, - Zur Theorie des Dialekts. Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik, Heft 16, …
Excerpt
LiTERATŪRA 283 Niebaum H.. 1982, Der Dialekt von Laer. Eine Fallstudie im Rahmen der struktu- rellen Dialektologie, — Dialektologie. Ein Handbuch der deutschen und allgemei- nen Dialekforschung. Erster Halbband, 340-360. Niebaum H., Macha ]., 2006, …
Excerpt
284 LiTERATŪRA Sabaliauskas A., 1982, Lietuvių kalbos tyrinėjimo istorija, Vilnius. Salys A., 1933, Kelios pastabos tarmių istorijai, - Archivum Philologicum IV, Kau- паз, 21-34. Salys A., 1992, Lietuvių kalbos tarmės, — Raštai 4, Roma. Schmidt J. E., …
Excerpt
LiTERATŪRA 285 Trubetzkoy N. S. 1939, Grundzüge der Phonologie, Prague. Travaux du Cercle Linguistique de Prague, 7, Prague. Trumpa E., 2008, Pelesos Snektos balsines fonemos ir jy variantai, Vilnius. Turska H., 1995, O powstaniu polskich obszaröw …
Excerpt
Kardelis, Vytautas Ka413 Šiaurės rytų aukštaičiai vilniškiai: ribos ir diferenciacija / Vytautas Kardelis. — Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2009. — 288 p. 8 žemėl. Santr. vok., rus. k. — Bibliogr. p. 275—287. ISBN 978-9955-33-523-8 Šiaurės rytų …
Excerpt
J | -Vabalninkas | 2 a | E a S Debeikiai * Sudeikiai O Rubikių ež. ao Tolimenaio 347 O Balčiai Tauragnai nn = > Asvej. I (Dubingių NS S J A o / Snudas я Silene Ričio ež. / Fe ViVileika || S / к и S ( 174577; Valstybės siena Žemėlapis nubraižytas pagal …
Excerpt
Elsa“ Lay E S RRERRERERRERÄRK RER SS ох D 272 (> хо Хх V a SA SNS SSSR KO RL м ви 283 = = 3 32 0 2 258 3358 3 so 5 = m 283 2 T 5 о= ao 22 Oo 5 S.00 2 290 2 8 is Зое S 253 5 = X R. = = a B > ET = en < S NE х 5 С SLL 3 < SRS SRS S SN 2 SRS 5 о OR LS I SS NA …
Excerpt
EE I arealas (šiaurės rytų vilniškiai) Il arealas III arealas (pietryčių vilniškiai) RR Rytų aukštaičiai uteniškiai Bi Miškas: Ри Valstybės siena === Rajono …
Excerpt
Dūkštas AX 4 Antanavaso 4 Jai @ jünaio Cepiejaio guteliaio 28 OGrikiapeliai Gubavėlėo ardžiukiemis _ EC о Си > Biržiniškė I Dysnai Dysnykštis Bajorai 10 NC Rytų aukštaičiai uteniškiai Kazitiškis = Šiaurės rytų vilniškiai ES …