Excerpt
Vieta dokumente 669r-669v Data 1661-05-25 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Laurynas Obecanovskis Pastaba Kwit relacyjny generała nadwornego woj. trockiego Wawrzynca Obiecanowskiego z dn. …
Excerpt
Vieta dokumente 670r-670v Data 1661-05-25 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Kwit relacyjny generała woj. trockiego [brak nazwiska i podpisu] z dn. 1661–05–20 w sprawie podpalenia domów poddanych …
Excerpt
Vieta dokumente 670r-670v Data 1661-05-25 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Kwit relacyjny generała woj. trockiego [brak nazwiska i podpisu] z dn. 1661–05–20 w sprawie podpalenia domów poddanych …
Excerpt
Vieta dokumente 671r-671v Data 1661-05-25 Kalba Tekstas kanceliarine slavų ir lenkų kalba Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Aktykacja regestru Matyiasza Pawłowicza i Michała Durki w sprawie czopowego. Aprašas Aktavimas. …
Excerpt
Vieta dokumente 671r-671v Data 1661-05-25 Kalba Tekstas kanceliarine slavų ir lenkų kalba Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Aktykacja regestru Matyiasza Pawłowicza i Michała Durki w sprawie czopowego. Aprašas Aktavimas. …
Excerpt
Vieta dokumente 672r-672v Data 1661-05-26 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Kauno Šv. Benedikto vienuolyno vyresniosioji Marijana Lackytė Pastaba Skarga Maryjanny Lackiej, starościanki żmudzkiej, …
Excerpt
Vieta dokumente 672r-672v Data 1661-05-26 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Kauno Šv. Benedikto vienuolyno vyresniosioji Marijana Lackytė Pastaba Skarga Maryjanny Lackiej, starościanki żmudzkiej, …
Excerpt
Vieta dokumente 673r-673v Data 1661-05-26 Kalba Tekstas kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Kristupas Montygaila Pastaba Skarga ziemianina woj. trockiego Krzysztofa Montygayły na ziemianina Samuela …
Excerpt
Vieta dokumente 673r-673v Data 1661-05-26 Kalba Tekstas kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Kristupas Montygaila Pastaba Skarga ziemianina woj. trockiego Krzysztofa Montygayły na ziemianina Samuela …
Excerpt
Vieta dokumente 674r-674v Data 1661-05-26 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos vaznys Ščastnas Kreciunskis Pastaba Kwit relacyjny woźnego woj. trockiego Szczęsnego Kreciunskiego z dn. 1661–05–25 z oglądania ran …
Excerpt
Vieta dokumente 674r-674v Data 1661-05-26 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos vaznys Ščastnas Kreciunskis Pastaba Kwit relacyjny woźnego woj. trockiego Szczęsnego Kreciunskiego z dn. 1661–05–25 z oglądania ran …
Excerpt
Vieta dokumente 675r-675v Data 1661-05-26 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Petras Klidzia Pastaba Kwit intromisyjny generała woj. trockiego Piotra Klidzi z dn. 1661–05–20 poświadczający …
Excerpt
Vieta dokumente 675r-675v Data 1661-05-26 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Petras Klidzia Pastaba Kwit intromisyjny generała woj. trockiego Piotra Klidzi z dn. 1661–05–20 poświadczający …
Excerpt
Vieta dokumente 676r-676v Data 1661-05-28 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Jonas Ei[...]čius Pastaba Skarga ziemianina woj. trockiego Jana Ey[...]cza na porucznika Kisarzewskiego z powodu …
Excerpt
Vieta dokumente 676r-676v Data 1661-05-28 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Jonas Ei[...]čius Pastaba Skarga ziemianina woj. trockiego Jana Ey[...]cza na porucznika Kisarzewskiego z powodu …
Excerpt
Vieta dokumente 677r-677v Data 1661-05-28 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Aleksandras Stankevičius Pastaba Kwit relacyjny generała woj. trockiego Alexandra Stankiewicza z dn. 1661–05–23 …
Excerpt
Vieta dokumente 677r-677v Data 1661-05-28 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Aleksandras Stankevičius Pastaba Kwit relacyjny generała woj. trockiego Alexandra Stankiewicza z dn. 1661–05–23 …
Excerpt
Vieta dokumente 678r-678v Data 1661-05-28 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Dragūnų kapitonas Fridrichas Lankas Pastaba Skarga kapitana chorągwi dragońskiej Fridrycha Lanki na Marcina Uzłowskiego, balwierzyskiego urzędnika …
Excerpt
Vieta dokumente 678r-678v Data 1661-05-28 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Dragūnų kapitonas Fridrichas Lankas Pastaba Skarga kapitana chorągwi dragońskiej Fridrycha Lanki na Marcina Uzłowskiego, balwierzyskiego urzędnika …
Excerpt
Vieta dokumente 679r-679v Data 1661-05-28 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generaliniai vazniai Stanislovas Ivaševskis ir Mykolas Konstantinovičius Pastaba Kwit relacyjny generałów woj. trockiego Stanisława …
Excerpt
Vieta dokumente 679r-679v Data 1661-05-28 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generaliniai vazniai Stanislovas Ivaševskis ir Mykolas Konstantinovičius Pastaba Kwit relacyjny generałów woj. trockiego Stanisława …
Excerpt
Vieta dokumente 680r-680v Data 1661-05-28 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Petras Klidzia Pastaba Kwit relacyjny generała woj. trockiego Piotra Klidzi z dn. 1661–05–20 poświadczający …
Excerpt
Vieta dokumente 680r-680v Data 1661-05-28 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Petras Klidzia Pastaba Kwit relacyjny generała woj. trockiego Piotra Klidzi z dn. 1661–05–20 poświadczający …
Excerpt
Vieta dokumente 681r-681v Data 1661-05-28 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Adomas Steckevičius Pastaba Skarga ziemian bieniunskich Adama Steckiewicza, Bartłomieia Sawickiego i Jana Bernatowicza na …
Excerpt
Vieta dokumente 681r-681v Data 1661-05-28 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Adomas Steckevičius Pastaba Skarga ziemian bieniunskich Adama Steckiewicza, Bartłomieia Sawickiego i Jana Bernatowicza na …
Excerpt
Vieta dokumente 682r-682v Data 1661-05-30 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Jurgis Skurka Pastaba Kwit relacyjny generała woj. trockiego Jerzego Skorki z dn. 1661–05–25 z oglądania śladów …
Excerpt
Vieta dokumente 682r-682v Data 1661-05-30 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Jurgis Skurka Pastaba Kwit relacyjny generała woj. trockiego Jerzego Skorki z dn. 1661–05–25 z oglądania śladów …
Excerpt
Vieta dokumente 683r-683v Data 1661-05-30 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Mykolas Kuncevičius Pastaba Kwit intromisyjny generała woj. trockiego Michała Kuncewicza z …
Excerpt
Vieta dokumente 481r-481v Data 1661-03-29 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Kristupas Einoravičius Pastaba Skarga [oskarżenie/ kaltinimas] ziemianina woj. trockiego Krzysztofa Eynarowicza …
Excerpt
Vieta dokumente 482r-482v Data 1661-03-29 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos stalininkas Mikalojus Bychovcas Pastaba Skarga [oskarżenie/ kaltinimas] Mikołaja Bychowca, stolnika woj. …