Excerpt
Wielki slownik polsko-rosijski, 1967, Warszawa-Moskwa. Wierzchowska B., 1980, Fonetyka i fonologia języka polskiego, Wroclaw, Warszawa, Krakow, Gdansk. van Wijk N., 1931, Geschichte der altkirchenslavischen Sprache. Erster Band. Laut- und Formenlehre, …
Excerpt
Бурганова Л. С., 1978, К адаптации тюркизмов в русском языке, — Русс- кий язык (Грамматика и лексикология). Издательство Казаньского университета, 194—199. Бялькевич 1. К., 1970, Краёвы слоуник усходняй мамлёушчыны, Мнск. Вайан А., 1952, Руководство по …
Excerpt
Русская грамматика, 1979, 1, Ргава. Русская грамматика, 1982, 1, Москва. Русско - беларусский словарь, 1953, Москва. Селищев А. М., 1951, Старославянский язык, [. Введение. Фонетика, Москва. Сенкевич-Гудкова В. В., 1967, Фонологическая структура русских …
Excerpt
a. luž. luž. prasl. Sutrumpinimai aukštųjų lužičėnų k. anglų k. sorbų aukštaičių k. baltarusių k. bulgarų k. čekų k. indoeuropiečių k. kroatų k. latvių k. lenkų k. lietuvių k. lužičėnų k. makedonų k. prancūzų k. praslavų k. r. SL. s. br. s. le. slovn. …
Excerpt
Slavizmų sąrašas Į slavizmų sąrašą įtraukti ne tik tie slavizmai, kurių integracija tiriama tekste, bet ir tie, kurie buvo rasti šnektų medžiagoje ir Įvade aptartoje literatūroje, nors jie ir nesvarbūs integracijai nagrinėti. Slavizmai pateikiami abėcėlės …
Excerpt
aliėjus sm. (1) kaip b. k. alij3:šus sm. (1) alavijas ali-va sf. (2) aliejus almužna sf. (2) išmalda alt5-f7us sm. (1) kaip b. k. d.nuolas sm. (3*) angelas anū:kas, -e. smob. (2) kaip b. k. aparū.cija sf. (1) operacija apcū-ga.s sf. pl. (2) replės …
Excerpt
ba.kanas sm. (3*) kepalas baklaška sf. (2) gertuvė bakū:ras sm. (2) vaikigalis balamū-tas sm. (2) kas niekus plepa balamū'ti.t, -ija, -i ja. niekus kalbėti; klaidinti ba.lev3t, -3:ja, -2-ja. puotauti baliėja sf. (1) negilus kubiliukas skalbti balv5-nas …
Excerpt
birmav3t, -3:ja, -3:ja. bažn. teikti Sutvirtinimo sakramentą bistras, -ū adj. (4) vikrus, greitas bizū:nas sm. (2) rimbas blė:dnas, -ū adj. (4) išblyškęs ble-ka sf. (2) 1. skarda; 2. skardinis indas kepti; 3. skardinis indas pienui pilti bli-nas sm. (2) …
Excerpt
bu-da sf. (4) 1. sukalta nedidelė pastogė; 2. šuns lindynė budav3't, -3ja, -2ja. statyti budi.Ini.kas sm. (1) žadintuvas builis sm. (2) toks augalas bukiėtas sm. (2) puokštė buksa sf. (2) įvorė bu.lba sf. (1) bulvė bu.lka sf. (1) bandelė bumaška sf. (2) …
Excerpt
cigo-nka sf. (2) čigonė cimb53-lai sm. pl. (2) styginis muzikos instrumentas Cū-gas sm. (2) eilė, virtinė Cu3.ngas sm. (1) skersvėjis cū.krus sm. (1) kaip b. k. cukiė.rka sf. (1) saldainis cvičkas sm. (4) vinis cvikli's sm. (4) raudonasis burokas …
Excerpt
čū:pa.t, -aja, -a.ja. čiupinėti, lytėti; refl. lėtai ką daryti, gaišti čupri:na sf. (2) galvos plaukai @и ри. уоз č3-jus sm. (2) arbata D dab3't, -3ja, -2ja. 1. žiūrėti; 2. saugoti dalik5-tnas, -ū adj. (4) mandagus, švelnus darmai, darm5: adv. 1. be …
Excerpt
di.šnu adv. tvanku dū.šnus, -i adj. (4) tvankus duū.žas, -ū adj. (4) storas dvū.ras sm. (4) kaip b. k. dzičga.fus sm. (1) laikrodis ga.di.t, -ija, -ija. taikyti ga.ika sf. (1) veržlė galg3-nas sm. (2) išdykėlis ga.lstukas sm. (1) kaklaraištis gafi'čus sm. …
Excerpt
gri.ki.s sm. (2) kaip b. k. gr3t, -2ja, -3ja. 1. griežti instrumentu; 2. lošti kortomis grū.ce. sf. (2) miežinių kruopų košė gru3.šas sm. (2) smulkus lenkiškas pinigas gru:šė sf. (2) kriaušė (medis ir vaisius) grū.zas sm. (2) krovinys grūzi.l, -ija, -ija. …
Excerpt
kaleinė sf. (2) eilė ka.ličči.t, -ija, -ija. luošinti, žaloti ka.liekū scom. (2) invalidas kaliera sf. (2) toks keiksmažodis kalku3.zas, kauku3.zas sm. (2) kolūkis kalp5-kas sm. (2) veltinė kepurė kaltū-nas sm. (2) 1. liga, kai veliasi plaukai; 2. pl. …
Excerpt
kašė.la. sf. (2) pintinė ka.šikas sm. (3?) didelė pintinė pašarui nešti kaštaū.nas, -ū adj. (4) brangus; brangiai kainuojantis ka.štava.t, -a.ja, -a.ja. kainuoti kaštav3't, -3ja, -2ja. ragauti ka.targa sf. (1) katorga ka.tav3t, -3ja, -3ja. kankinti …
Excerpt
kleimas sm. (4) 1. įspraudas; 2. prietaisas įspraudimams daryti kle:mka sf. (2) durų rankena kle:tka sf. (2) audinio piešinio langelis klijus sm. (2) klijai kli-nas sm. (2) 1. pleištas; 2. įsiuvimas į drabužį kl5-ne.tis, -a.jas, -a.ja.s su pagarba lenktis …
Excerpt
Ки Г-5 sm. (4) kaip b. k. ku.l5-kas sm. (2) kumštis ku-ma sf. (2) krikšto motina kū-mas sm. (2) krikšto tėvas ki.meti.s sm. (1) kaip b. k. kumpaū.nija sf. (1) kompanija kumurnas, -ū adj. (4) 1. apsiniaukęs (apie orą); 2. liūdnas, nusiminęs kund5-las sm. …
Excerpt
ld.tras sm. (2) girtuoklis latrav3t, -3ja, -2:ja. girtauti lū.uka sf. (1) bažnyčios suolas leika sf. (2) piltuvėlis le:mpa sf. (2) lempa le.sni'kas sm. (2) eigulys lė ščus sm. (2) lydeka lėvas sm. (4) liūtas liėči.t, -ija, -ija. gydyti liėka.fus sm. (1) …
Excerpt
makl5-7us sm. (1) apgavikas, sukčius maku3.rka sf. (1) kamblių tabakas malatornė sf. (2) kuliamoji ma.lav3*t, -3-ja, -3-ja. 1. dažyti; 2. piešti dažais markū.tnas, -ū adj. (4) liūdnas mar3:kas sm. (2) jūrininkas mask3-li.s sm. (2) rusas mašna sf. (2) 1. …
Excerpt
m3*za.t, -a.ja, -a.ja. 1. tepti tepalu; 2. terlioti mu.čė.lni.kas, -e. smob. (1) 1. kankinys; 2. kankintojas mu.čenė sf. (2) kančia, vargas mu.čė:t, -ėja, -ėja. kankinti, varginti muū.dras, -ū adj. (4) 1. šaunus; 2. išdidus mui.las sm. (4) kaip b. k. …
Excerpt
nė.pre.telka sf. (1) nevidonė, piktadarė nėpre.telus sm. (1) nevidonas, piktadarys neva.lne n. negalima nezgada sf. (2) nesantaika nezgd.dnas, -d adj. (4) negeras, piktas niė.mūčus sm. (4) vokietis niemka scom. (2) nebylys nigdi adv. niekada norgla sf. …
Excerpt
pamačni:kas, -e. smob. (2), pamu3.č- nikas, -e. smob. (1) padėjėjas pa.nav3'tt, -3ja, -3:ja. ponauti pan3'ras sm. (2) žibintas pa.pas sm. (4) popas papelčus sm. (2) Pelenų diena papirusas sm. (2) papirosas para.pija sf. (1) kaip b. k. parė:tkas sm. (2) …
Excerpt
p3nas sm. (2) kaip b. k. br. nan, le. pan p3'pežus sm. (1) kaip b. k. le. papiež p3:sni.kas sm. (1) pasninkas br. n6cHiK p3-sni.kaut, -auna, -ava. pasninkauti Ы.. (апп. посникаць pa'šnė sf. (2) javai br. {агт. пашня p3-terei sm. pl. (1) kaip b. k. br. …
Excerpt
raštavot, -3:ja, -2ja. areštuoti rū.ština sf. (1) užraugta duonos tešla ratav3t, -3ja, -3ja. gelbėti rū.vas sm. (4) griovys razbū.ini.kas, -e. smob. (1) plėšikas razi.nka sf. (1) razina rd.zumas sm. (3?) protas razum.nas, -ū adj. (4) protingas razvd.linas …
Excerpt
skadai sm. pl. (4) laiptai skavarda sf. (3) kepimo forma sklė.pas sm. (4) rūsys sk3-tertis sf. (1) staltiesė skri:nė sf. (2) kaip b. k. skripka sf. (2) smuikas sku:pūs, -i adj. (4) šykštus skurra sf. (4) oda slebizav3t, -2ja, -3:ja. skiemenimis skaityti …
Excerpt
sti klas sm. (4) kaip b. k. stralba sf. (2) šautuvas stra.ši la sf. (2) vaiduoklis str3-kas sm. (4) baimė str3:ši.l, -ija, -ija. 1. gąsdinti; 2. vaidentis st3-Inas, -ū adj. (4) suaugęs str3'šnas, -ū adj. (4) 1. baisus; 2. bjaurus subata sf. (3*) …
Excerpt
šilkas sm. (4) kaip b. k. šiničlus sm. (2) milinė šiška sf. (2) kankorėžis šū-tas sm. (2) juokdarys škand3-las sm. (2) triukšmingas vaidas škand5-li.t, -ija, -ija. triukšmą kelti škard.dnas, -d adj. (4) įkyrus šle:ktū smob. (2) sulenkėjęs lietuvis šlū-bas …
Excerpt
terat, -3'ja, -3:ja. pamesti tieši.t, -ija, -ija. tenkinti titū-:nas sm. (2) tabakas t5relka sf. (1) lėkštė torka sf. (2) tarka trai.ca. sf. (2) bažn. Švč. Trejybės šventė trū-ba sf. (2) dūda tr5-pit, -ija, -ija. pataikyti, padaryti ką laiku tr5ti.t, …
Excerpt
valnas, -d adj. (4) laisvas va.l5-tis, -5jas, -3:ja.s voliotis varg3'nai sm. (2) kaip b. k. varij3-tas scom. (2) padauža varst3tas sm. (2) staliaus darbastalis vasilka sf. (2) rugiagėlė večerė sf. (2) vakarienė večer2t, -3:ja, -3ja. vakarieniauti …
Excerpt
zgadū sf. (2) taika, susitaikymas zgr3-bnas, -ū (4) vikrus, apsukrus zlū.stis sf. (2) pyktis zlu3.tas sm. (2) zlotas zn35-kas sm. (2) žymė, ženklas z3-mkas sm. (2) spyna zvd.li.t, -ija, -ija. leisti zvė.ni.t, -ija, -ija. 1. skambinti, 2. garsiai ir ilgai …