Excerpt
Vieta dokumente 559r-560v Data 1661-05-02 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų teisėjienė Kotryna Ožylovskaitė Viktorienė Godačevskienė Pastaba Przyznanie ugody między Katarzyną Orzyłowską …
Excerpt
Vieta dokumente 559r-560v Data 1661-05-02 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų teisėjienė Kotryna Ožylovskaitė Viktorienė Godačevskienė Pastaba Przyznanie ugody między Katarzyną Orzyłowską …
Excerpt
Vieta dokumente 559r-560v Data 1661-05-02 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų teisėjienė Kotryna Ožylovskaitė Viktorienė Godačevskienė Pastaba Przyznanie ugody między Katarzyną Orzyłowską …
Excerpt
Vieta dokumente 559r-560v Data 1661-05-02 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų teisėjienė Kotryna Ožylovskaitė Viktorienė Godačevskienė Pastaba Przyznanie ugody między Katarzyną Orzyłowską …
Excerpt
Vieta dokumente 561r-561v Data 1661-05-02 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius [Poručikas Andrius] Trusovičius Pastaba Skarga [...] Trusowicza na Marcina Uzłowskiego, urzędnika podskarbiego WXL Wincentego Korwina Gosiewskiego w …
Excerpt
Vieta dokumente 561r-561v Data 1661-05-02 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius [Poručikas Andrius] Trusovičius Pastaba Skarga [...] Trusowicza na Marcina Uzłowskiego, urzędnika podskarbiego WXL Wincentego Korwina Gosiewskiego w …
Excerpt
Vieta dokumente 562r-562v Data 1663-05-20 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionia Jonas Kazimieras Mackanskis Pastaba Protestacja ziemianina woj. trockiego Jana Kazimierza Mackanskiego z powodu …
Excerpt
Vieta dokumente 562r-562v Data 1663-05-20 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionia Jonas Kazimieras Mackanskis Pastaba Protestacja ziemianina woj. trockiego Jana Kazimierza Mackanskiego z powodu …
Excerpt
Vieta dokumente 563r-563v Data 1663-05-02 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Jonas Ščuckis Pastaba Kwit relacyjny generała woj. trockiego Jana Szczuckiego w sprawie skargi Mikołaja …
Excerpt
Vieta dokumente 563r-563v Data 1663-05-02 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Jonas Ščuckis Pastaba Kwit relacyjny generała woj. trockiego Jana Szczuckiego w sprawie skargi Mikołaja …
Excerpt
Vieta dokumente 564r-564v Data 1661-05-06 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Jurgis Lokickis Pastaba Skarga ziemianina woj. trockiego Jerzego Łokickiego, właściciela majątku …
Excerpt
Vieta dokumente 564r-564v Data 1661-05-06 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Jurgis Lokickis Pastaba Skarga ziemianina woj. trockiego Jerzego Łokickiego, właściciela majątku …
Excerpt
Vieta dokumente 565r-566v Data 1661-05-06 Kalba Tekstas kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Pierwsze zdanie po polsku: Dekret w sprawie p. Kobylińskiego. Aprašas Aktavimas. Dekretas. Dėl [Jono] Kobylinskio …
Excerpt
Vieta dokumente 565r-566v Data 1661-05-06 Kalba Tekstas kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Pierwsze zdanie po polsku: Dekret w sprawie p. Kobylińskiego. Aprašas Aktavimas. Dekretas. Dėl [Jono] Kobylinskio …
Excerpt
Vieta dokumente 565r-566v Data 1661-05-06 Kalba Tekstas kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Pierwsze zdanie po polsku: Dekret w sprawie p. Kobylińskiego. Aprašas Aktavimas. Dekretas. Dėl [Jono] Kobylinskio …
Excerpt
Vieta dokumente 565r-566v Data 1661-05-06 Kalba Tekstas kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Pierwsze zdanie po polsku: Dekret w sprawie p. Kobylińskiego. Aprašas Aktavimas. Dekretas. Dėl [Jono] Kobylinskio …
Excerpt
Vieta dokumente 567r-569r Data 1661-05-06 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Smiltenės seniūnas Samuelis Švabas Pastaba Aktykacja dobrowolnego listu zastawnego Samuela Szwaba, ziemianina woj. trockiego, …
Excerpt
Vieta dokumente 567r-569r Data 1661-05-06 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Smiltenės seniūnas Samuelis Švabas Pastaba Aktykacja dobrowolnego listu zastawnego Samuela Szwaba, ziemianina woj. trockiego, …
Excerpt
Vieta dokumente 567r-569r Data 1661-05-06 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Smiltenės seniūnas Samuelis Švabas Pastaba Aktykacja dobrowolnego listu zastawnego Samuela Szwaba, ziemianina woj. trockiego, …
Excerpt
Vieta dokumente 567r-569r Data 1661-05-06 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Smiltenės seniūnas Samuelis Švabas Pastaba Aktykacja dobrowolnego listu zastawnego Samuela Szwaba, ziemianina woj. trockiego, …
Excerpt
Vieta dokumente 567r-569r Data 1661-05-06 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Smiltenės seniūnas Samuelis Švabas Pastaba Aktykacja dobrowolnego listu zastawnego Samuela Szwaba, ziemianina woj. trockiego, …
Excerpt
Vieta dokumente 569r-570v Data 1661-05-06 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Stanislovas Dobranas su žmona Pastaba Aktykacja dobrowolnego listu wlewkowego ziemian woj. trockiego …
Excerpt
Vieta dokumente 569r-570v Data 1661-05-06 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Stanislovas Dobranas su žmona Pastaba Aktykacja dobrowolnego listu wlewkowego ziemian woj. trockiego …
Excerpt
Vieta dokumente 569r-570v Data 1661-05-06 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Stanislovas Dobranas su žmona Pastaba Aktykacja dobrowolnego listu wlewkowego ziemian woj. trockiego …
Excerpt
Vieta dokumente 571r-572r Data 1661-05-06 Kalba Tekstas kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Dekret Konstatego Rora na Konstantego Szylanskiego Aprašas Aktavimas. Dekretas. Konstantino Roro ir Konstantino Šilanskio dekretas. …
Excerpt
Vieta dokumente 571r-572r Data 1661-05-06 Kalba Tekstas kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Dekret Konstatego Rora na Konstantego Szylanskiego Aprašas Aktavimas. Dekretas. Konstantino Roro ir Konstantino Šilanskio dekretas. …
Excerpt
Vieta dokumente 571r-572r Data 1661-05-06 Kalba Tekstas kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Dekret Konstatego Rora na Konstantego Szylanskiego Aprašas Aktavimas. Dekretas. Konstantino Roro ir Konstantino Šilanskio dekretas. …
Excerpt
Vieta dokumente 572r-572v Data 1661-05-05 Kalba Tekstas kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Dekret tegoż [Konstatego Rora] z tymże [Konstantym Szylanskim] do pokazania osiadłości Aprašas Aktavimas. Dekretas. Konstantino Roro ir …
Excerpt
Vieta dokumente 573r-573v Data 1661-05-05 Kalba Tekstas kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Vaitiekus Paulavičius Stravinskis Pastaba Na r. dopisek po polsku: W sprawie Strawińskiego. Skarga Woyciecha …
Excerpt
Vieta dokumente 573r-573v Data 1661-05-05 Kalba Tekstas kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Vaitiekus Paulavičius Stravinskis Pastaba Na r. dopisek po polsku: W sprawie Strawińskiego. Skarga Woyciecha …