Excerpt
Vieta dokumente 700r-700v Data 1661-06-07 Kalba Tekstas kanceliarine slavų ir lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Aktykacja testamentu ziemianina woj. lubelskiego Mikołaya Augustyna Ciwickiego z dn. 1659–02–08. Spadkobiercy: małżonka Anna …
Excerpt
Vieta dokumente 701r-701v Data 1661-06-08 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Kunigaikščio Boguslovo Radvilos tarnas Jonas Polemanas Pastaba Skarga Jana Polemana, sługi koniuszego WXL księcia Bogusława Radziwiła, na …
Excerpt
Vieta dokumente 701r-701v Data 1661-06-08 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Kunigaikščio Boguslovo Radvilos tarnas Jonas Polemanas Pastaba Skarga Jana Polemana, sługi koniuszego WXL księcia Bogusława Radziwiła, na …
Excerpt
Vieta dokumente 702r-702v Data 1661-06-08 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Ezajas Tolvaišas Pastaba Protestacja ziemianina Ezyasza Talwoysza z powodu kradzieży trojga cieląt z …
Excerpt
Vieta dokumente 702r-702v Data 1661-06-08 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Ezajas Tolvaišas Pastaba Protestacja ziemianina Ezyasza Talwoysza z powodu kradzieży trojga cieląt z …
Excerpt
Vieta dokumente 703r-703v Data 1661-06-08 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Jonas Kazimieras Savičius Pastaba Skarga ziemianina woj. trockiego Jana Kazimierza Sawicza z powodu okrutnego napadu na …
Excerpt
Vieta dokumente 703r-703v Data 1661-06-08 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Jonas Kazimieras Savičius Pastaba Skarga ziemianina woj. trockiego Jana Kazimierza Sawicza z powodu okrutnego napadu na …
Excerpt
Vieta dokumente 704r-704v Data 1661-06-12 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos vaznys Ščastnas Kreciunskis Pastaba Kwit relacyjny woźnego woj. trockiego Szczęsnego Kreciunskiego z dn. 1661–06–10 z oglądania …
Excerpt
Vieta dokumente 704r-704v Data 1661-06-12 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos vaznys Ščastnas Kreciunskis Pastaba Kwit relacyjny woźnego woj. trockiego Szczęsnego Kreciunskiego z dn. 1661–06–10 z oglądania …
Excerpt
Vieta dokumente 705r-705v Data 1661-06-12 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Augustinas Lachovickis Pastaba Język ruski. Skarga ziemianina woj. trockiego Augustyna Lachowickiego na Adama …
Excerpt
Vieta dokumente 705r-705v Data 1661-06-12 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Augustinas Lachovickis Pastaba Język ruski. Skarga ziemianina woj. trockiego Augustyna Lachowickiego na Adama …
Excerpt
Vieta dokumente 706r-706v Data 1661-06-12 Kalba Tekstas kanceliarine slavų ir lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Kauno pavieto generalinis vaznys Petras Klidzia Pastaba Relacja generała pow. kowieńskiego Piotra Klidzi z doręczenia pozwu …
Excerpt
Vieta dokumente 706r-706v Data 1661-06-12 Kalba Tekstas kanceliarine slavų ir lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Kauno pavieto generalinis vaznys Petras Klidzia Pastaba Relacja generała pow. kowieńskiego Piotra Klidzi z doręczenia pozwu …
Excerpt
Vieta dokumente 707r-707v Data 1661-06-15 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos vaznys Sčastnas Kreciunskis Pastaba Kwit relacyjny woźnego woj. trockiego Szczęsnego Kreciunskiego z dn. …
Excerpt
Vieta dokumente 707r-707v Data 1661-06-15 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos vaznys Sčastnas Kreciunskis Pastaba Kwit relacyjny woźnego woj. trockiego Szczęsnego Kreciunskiego z dn. …
Excerpt
Vieta dokumente 708r-708v Data 1661-06-15 Kalba Tekstas kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Fragment (zakończenie) jakiegoś dokumentu, prawdopodobnie skargi. Na r. dopisek po polsku: W sprawie wojta trockiego. Trakų pilies …
Excerpt
Vieta dokumente 455r-455v Data 1661-03-10 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Jonas Ščuckis Pastaba Kwit relacyjny [sprawozdanie/ ataskaita] generała woj. trockiego Jana Szczuckiego, …
Excerpt
Vieta dokumente 456r-456v Data 1661-03-10 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Mykolas Kuncevičius Pastaba Kwit relacyjny generała woj. trockiego Michała Kuncewicza, potwierdzający ślady …
Excerpt
Vieta dokumente 456r-456v Data 1661-03-10 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Mykolas Kuncevičius Pastaba Kwit relacyjny generała woj. trockiego Michała Kuncewicza, potwierdzający ślady …
Excerpt
Vieta dokumente 457r-457v Data 1661-03-10 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Jonas Mickevičius Pastaba Kwit relacyjny generała woj. trockiego Jana Mickiewicza potwierdzający prawomocność …
Excerpt
Vieta dokumente 457r-457v Data 1661-03-10 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Jonas Mickevičius Pastaba Kwit relacyjny generała woj. trockiego Jana Mickiewicza potwierdzający prawomocność …
Excerpt
Vieta dokumente 458r-458v Data 1661-03-10 Kalba Tekstas kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Dokument 431 K. 458 v., r. 1661-03-10. Język …
Excerpt
Vieta dokumente 458r-458v Data 1661-03-10 Kalba Tekstas kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Dokument 431 K. 458 v., r. 1661-03-10. Język …
Excerpt
Vieta dokumente 459r-459v Data 1661-03-12 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Gardino pavieto žemionys sutuoktiniai Tobijas Chojenskis ir Zofija Stockutė Tobijienė Chojenskienė Pastaba Skarga ziemian pow. grodzieńskiego …
Excerpt
Vieta dokumente 459r-459v Data 1661-03-12 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Gardino pavieto žemionys sutuoktiniai Tobijas Chojenskis ir Zofija Stockutė Tobijienė Chojenskienė Pastaba Skarga ziemian pow. grodzieńskiego …
Excerpt
Vieta dokumente 460r-460v Data 1661-03-12 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Jonas Ščuckis Pastaba Relacja generała woj. trockiego Jana Szczuckiego z oglądania ciała Stanisława Świackiego, …
Excerpt
Vieta dokumente 460r-460v Data 1661-03-12 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Jonas Ščuckis Pastaba Relacja generała woj. trockiego Jana Szczuckiego z oglądania ciała Stanisława Świackiego, …
Excerpt
Vieta dokumente 461r Data 1661-03-15 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Kauno pavieto generalinis vaznys Laurynas Obecanovskis Pastaba Przyznanie mandatu: Relacja generała pow. kowieńkiego Wawrzyńca …
Excerpt
Vieta dokumente 462r Data 1661-03-15 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Kauno pavieto generalinis vaznys Laurynas Obecanovskis Pastaba Przyznanie mandatu: Relacja generała pow. kowieńkiego Wawrzyńca …
Excerpt
Vieta dokumente 463r-463v Data 1661-03-14 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Mykolas Konstantinovičius Pastaba Relacja [sprawozdanie/ ataskaita] generała woj. trockiego Michała …