Excerpt
Vieta dokumente 477r-478v Data 1661-03-25 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Kunigaikščio Boguslavo Radvilos LDK žirgininko tarnas Jonas Polemanas Pastaba Skarga [oskarżenie/ kaltinimas] Jana Pollemana, sługi księcia …
Excerpt
Vieta dokumente 479r-479v Data 1661-03-28 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Albrechtas Dombrovskis Pastaba Kwit relacyjny [sprawozdanie/ ataskaita] generała woj. …
Excerpt
Vieta dokumente 479r-479v Data 1661-03-28 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Albrechtas Dombrovskis Pastaba Kwit relacyjny [sprawozdanie/ ataskaita] generała woj. …
Excerpt
Vieta dokumente 480r-480v Data 1661-03-29 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos stalininkas Mikalojus Bychovcas Pastaba Skarga [oskarżenie/ kaltinimas] Mikołaja Bychowca, stolnika woj. …
Excerpt
Vieta dokumente 480r-480v Data 1661-03-29 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos stalininkas Mikalojus Bychovcas Pastaba Skarga [oskarżenie/ kaltinimas] Mikołaja Bychowca, stolnika woj. …
Excerpt
Vieta dokumente 481r-481v Data 1661-03-29 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Kristupas Einoravičius Pastaba Skarga [oskarżenie/ kaltinimas] ziemianina woj. trockiego Krzysztofa Eynarowicza …
Excerpt
Vieta dokumente 759r-759v Data 1661-07-01 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Kauno pavieto generalinis vaznys Aleksandras Mordasevičius Pastaba Relacja generała pow. kowieńskiego Alexandra Mordasewicza z …
Excerpt
Vieta dokumente 759r-759v Data 1661-07-01 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Kauno pavieto generalinis vaznys Aleksandras Mordasevičius Pastaba Relacja generała pow. kowieńskiego Alexandra Mordasewicza z …
Excerpt
Vieta dokumente 760r-760v Data 1661-07-01 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Kauno pavieto generalinis vaznys Aleksandras Mordasevičius Pastaba Kwit relacyjny generała pow. kowieńskiego Alexandra Mordasewicza w sprawie skargi …
Excerpt
Vieta dokumente 760r-760v Data 1661-07-01 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Kauno pavieto generalinis vaznys Aleksandras Mordasevičius Pastaba Kwit relacyjny generała pow. kowieńskiego Alexandra Mordasewicza w sprawie skargi …
Excerpt
Vieta dokumente 761r-761v Data 1661-07-01 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Kauno pavieto žemionis Kazimieras Budrevičius Pastaba Skarga ziemianina pow. kowieńskiego Kazimierza Budrewicza na małżonków [...] Michaylowicza …
Excerpt
Vieta dokumente 761r-761v Data 1661-07-01 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Kauno pavieto žemionis Kazimieras Budrevičius Pastaba Skarga ziemianina pow. kowieńskiego Kazimierza Budrewicza na małżonków [...] Michaylowicza …
Excerpt
Vieta dokumente 762r-762v Data 1661-07-02 Data 1661-07-01 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Jonas Dombrovskis Pastaba Relacja generała woj. trockiego Jana …
Excerpt
Vieta dokumente 762r-762v Data 1661-07-02 Data 1661-07-01 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Jonas Dombrovskis Pastaba Relacja generała woj. trockiego Jana …
Excerpt
Vieta dokumente 763r-763v Data 1661-07-02 Kalba Tekstas kanceliarine slavų ir lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis, M. Oginskio būrio narys Samuelis Turlajus Pastaba Skarga Samuela Turlaia, towarzysza chorągwi …
Excerpt
Vieta dokumente 763r-763v Data 1661-07-02 Kalba Tekstas kanceliarine slavų ir lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis, M. Oginskio būrio narys Samuelis Turlajus Pastaba Skarga Samuela Turlaia, towarzysza chorągwi …
Excerpt
Vieta dokumente 764r-765v Data 1661-07-02 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Rejestr krzywd poczynionych Hendrychowi Timminkowi, sekretarzowi JKMści, przez wielmożną Annę Sapieżankę Stanisławową Naruszewiczową, referendarzową …
Excerpt
Vieta dokumente 764r-765v Data 1661-07-02 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Rejestr krzywd poczynionych Hendrychowi Timminkowi, sekretarzowi JKMści, przez wielmożną Annę Sapieżankę Stanisławową Naruszewiczową, referendarzową …
Excerpt
Vieta dokumente 764r-765v Data 1661-07-02 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Rejestr krzywd poczynionych Hendrychowi Timminkowi, sekretarzowi JKMści, przez wielmożną Annę Sapieżankę Stanisławową Naruszewiczową, referendarzową …
Excerpt
Vieta dokumente 764r-765v Data 1661-07-02 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Rejestr krzywd poczynionych Hendrychowi Timminkowi, sekretarzowi JKMści, przez wielmożną Annę Sapieżankę Stanisławową Naruszewiczową, referendarzową …
Excerpt
Vieta dokumente 766r-766v Data 1661-07-02 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Henrikas Timinka, karaliaus sekretorius Pastaba Skarga Hendrycha Timminka, sekretarza JKMści, na wielmożną Annę Sapieżankę Stanisławową …
Excerpt
Vieta dokumente 766r-766v Data 1661-07-02 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Henrikas Timinka, karaliaus sekretorius Pastaba Skarga Hendrycha Timminka, sekretarza JKMści, na wielmożną Annę Sapieżankę Stanisławową …
Excerpt
Vieta dokumente 767r-767v Data 1661-07-03 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų pavieto generalinis vaznys Aleksandras Stankevičius Pastaba Kwit relacyjny generała woj. trockiego Alexandra Stankiewicza z dn. 1661–06–28 w …
Excerpt
Vieta dokumente 767r-767v Data 1661-07-03 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų pavieto generalinis vaznys Aleksandras Stankevičius Pastaba Kwit relacyjny generała woj. trockiego Alexandra Stankiewicza z dn. 1661–06–28 w …
Excerpt
Vieta dokumente 768r-768v Data 1661-07-02 Kalba Tekstas kanceliarine slavų ir lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Motiejus Levonovičius Pastaba Skarga ziemianina Macieia Lewonowicza na Macieia Jacunskiego, który …
Excerpt
Vieta dokumente 768r-768v Data 1661-07-02 Kalba Tekstas kanceliarine slavų ir lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Motiejus Levonovičius Pastaba Skarga ziemianina Macieia Lewonowicza na Macieia Jacunskiego, który …
Excerpt
Vieta dokumente 769r-769v Data 1661-07-05 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Petras Klidzia Pastaba Relacja generała woj. trockiego Piotra Klidzi z oglądania w dn. 1661–07–03 ran ziemianina …
Excerpt
Vieta dokumente 769r-769v Data 1661-07-05 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Petras Klidzia Pastaba Relacja generała woj. trockiego Piotra Klidzi z oglądania w dn. 1661–07–03 ran ziemianina …
Excerpt
Vieta dokumente 770r-770v Data 1661-07-05 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Mykolas Kuncevičius Pastaba Relacja generała woj. trockiego Michała Kuncewicza z oglądania w dn. 1661–07–04 ran …
Excerpt
Vieta dokumente 770r-770v Data 1661-07-05 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Mykolas Kuncevičius Pastaba Relacja generała woj. trockiego Michała Kuncewicza z oglądania w dn. 1661–07–04 ran …