Excerpt
Vieta dokumente 151r-151v Data 1660-07-30 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų pavieto žemionis Kristupas Olšauskas Pastaba Protestacja ziemianina powiatu trockiego Krzysztofa (Krzysztopha) Olszewskiego w sprawie szkód …
Excerpt
Vieta dokumente 151r-151v Data 1660-07-30 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų pavieto žemionis Kristupas Olšauskas Pastaba Protestacja ziemianina powiatu trockiego Krzysztofa (Krzysztopha) Olszewskiego w sprawie szkód …
Excerpt
Vieta dokumente 152r-153r Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Dalej przepisany rozkaz króla Jana Kazimierza z dn. 30 czerwca 1660 r. (1660-06-30) w sprawie przedłużenia terminów podatku powszechnego na …
Excerpt
Vieta dokumente 26r-26v Data 1660-03-07 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Ašmenos pavieto žemionė Elžbieta Brokunaitė Vustgankienė Krugerienė Pastaba Protestacja z ksiąg wojewódzkich miasta Siemna od …
Excerpt
Vieta dokumente 26r-26v Data 1660-03-07 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Ašmenos pavieto žemionė Elžbieta Brokunaitė Vustgankienė Krugerienė Pastaba Protestacja z ksiąg wojewódzkich miasta Siemna od …
Excerpt
Vieta dokumente 27r-27v Data 1660-03-20 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų pavieto vaznys Mykolas Kuncevičius Pastaba Kwit relacyjny woźnego trockiego p. Michała Kuncewicza, spisany w obecności …
Excerpt
Vieta dokumente 27r-27v Data 1660-03-20 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų pavieto vaznys Mykolas Kuncevičius Pastaba Kwit relacyjny woźnego trockiego p. Michała Kuncewicza, spisany w obecności …
Excerpt
Vieta dokumente 28r-28v Data 1660-03-10 Kalba Tekstas kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Na rewersie dopisane po polsku: 1660-03-10 opowiadano na Urzędzie Trockim. Podstarości …
Excerpt
Vieta dokumente 28r-28v Data 1660-03-10 Kalba Tekstas kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Na rewersie dopisane po polsku: 1660-03-10 opowiadano na Urzędzie Trockim. Podstarości …
Excerpt
Vieta dokumente 29r-29v Data 1660-03-15 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Dmitrijus Zbohdanovičius Pastaba Kwit relacyjny p. Dmitrego Zbohdanowicza w sprawie skargi na chorągiew dragońską kapitana …
Excerpt
Vieta dokumente 29r-29v Data 1660-03-15 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Dmitrijus Zbohdanovičius Pastaba Kwit relacyjny p. Dmitrego Zbohdanowicza w sprawie skargi na chorągiew dragońską kapitana …
Excerpt
Vieta dokumente 30r-30v Data 1660-03-24 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Zofija Podhaiskaitė Jonienė Šišlinienė Pastaba Wniosek sądowy w sprawie skargi p. Zofii Podhajskiej, bywszej Wojciechowej …
Excerpt
Vieta dokumente 30r-30v Data 1660-03-24 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Zofija Podhaiskaitė Jonienė Šišlinienė Pastaba Wniosek sądowy w sprawie skargi p. Zofii Podhajskiej, bywszej Wojciechowej …
Excerpt
Vieta dokumente 31r-31v Data 1660-03-28 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Stanislovas Ivaševskis Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Stanislovas Ivaševskis Pastaba Kwit relacyjny …
Excerpt
Vieta dokumente 31r-31v Data 1660-03-28 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Stanislovas Ivaševskis Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Stanislovas Ivaševskis Pastaba Kwit relacyjny …
Excerpt
Vieta dokumente 32r-32v Data 1660-03-28 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Kauno pavieto žemionys Kazimieras Gejštoras ir jo dukterėčia Uršulė Jonaitė Michnevičaitė Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Protestacja ziemian powiatu …
Excerpt
Vieta dokumente 32r-32v Data 1660-03-28 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Kauno pavieto žemionys Kazimieras Gejštoras ir jo dukterėčia Uršulė Jonaitė Michnevičaitė Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Protestacja ziemian powiatu …
Excerpt
Vieta dokumente 33r-34v Data 1660-03-20 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Jurgis Skurka Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Kwit relacyjny [sprawozdanie/ ataskaita] generała województwa trockiego p. Jerzego Skórki, …
Excerpt
Vieta dokumente 33r-34v Data 1660-03-20 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Jurgis Skurka Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Kwit relacyjny [sprawozdanie/ ataskaita] generała województwa trockiego p. Jerzego Skórki, …
Excerpt
Vieta dokumente 33r-34v Data 1660-03-20 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Jurgis Skurka Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Kwit relacyjny [sprawozdanie/ ataskaita] generała województwa trockiego p. Jerzego Skórki, …
Excerpt
Vieta dokumente 33r-34v Data 1660-03-20 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Jurgis Skurka Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Kwit relacyjny [sprawozdanie/ ataskaita] generała województwa trockiego p. Jerzego Skórki, …
Excerpt
Vieta dokumente 35r-35v Data 1660-03-28 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų vaivadijos žemionis Kazimieras Vladislovas Beleckas Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Skarga ziemianina województwa trockiego Kazimierza Władysława Bieleckiego na …
Excerpt
Vieta dokumente 35r-35v Data 1660-03-28 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų vaivadijos žemionis Kazimieras Vladislovas Beleckas Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Skarga ziemianina województwa trockiego Kazimierza Władysława Bieleckiego na …
Excerpt
Vieta dokumente 36r-36v Data 1660-03-29 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Stanislovas Ivaševskis Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Kwit relacyjny generała województwa trockiego p. Stanisława …
Excerpt
Vieta dokumente 36r-36v Data 1660-03-29 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Stanislovas Ivaševskis Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Kwit relacyjny generała województwa trockiego p. Stanisława …
Excerpt
Vieta dokumente 37r-37v Data 1660-01-14 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Kwit poświadczający, że ksiądz Woyciech (Wojciech) Izdebski, archydiakon smoleński, pleban preński i birsztański, zapłacił do …
Excerpt
Vieta dokumente 37r-37v Data 1660-01-14 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Kwit poświadczający, że ksiądz Woyciech (Wojciech) Izdebski, archydiakon smoleński, pleban preński i birsztański, zapłacił do …
Excerpt
Vieta dokumente 38r-38v Data 1660-04-01 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų iždininkas Ferdinandas Rora Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Skarga [skundas] dworzanina, skarbowego trockiego Ferdynanda Rora na Stanisława Lipnickiego, który …
Excerpt
Vieta dokumente 38r-38v Data 1660-04-01 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų iždininkas Ferdinandas Rora Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Skarga [skundas] dworzanina, skarbowego trockiego Ferdynanda Rora na Stanisława Lipnickiego, który …
Excerpt
Vieta dokumente 39r-39v Data 1660-04-01 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Kwit relacyjny generała województwa trockiego [imienia nie wpisano], 1660-03-27 wezwanego przez p. Jakuba …