Excerpt
PRÉFACE DE L'AUTEUR + A PROPOS DB LA TRADUCTION RRANÇGANSS DE CET OUVBAGE. RÉ 0 © BONE 0 mm Arrivé à Arras, j'y trouve la traduction française de mon petit ouvrage sur les trois constitutions de la Pologne, prête à être publiée. Pensant que cet écrit peut …
Excerpt
Il laffaiblissement général dé la nation, hâtèrent le moment de sa ruine. La Pologne offrait l’unique spectacle d’un grand peuple constitué en république. Les habitans des anciennes républiques et de celles du moyen àge, étaient resserrés dans les …
Excerpt
nt qui embrassait tont V’occident de l’Europe, mais qui nayant point passé au-delà de POder, était tout-à- fait inconnue aux peuples de Porigine Slave. La no-, blesse de robe et d’épée était également étrangère à ma patrie. Le roi, chef de la république, …
Excerpt
IV tuosité sociale; il me suffit de faire observer en pas- sant que ces distinctions, en maintenant la très- grande majorité nationale dans la dépendance de la minorité et dans la plus complète indifférence pour le bien-être et la conservation de l’état, …
Excerpt
v nation. Aussi, en Pologne comme partout ailleurs, la cause du peuple fut-elle en opposition avec celle des aristocrates; parmi ceux-ci les uns travaillant sans relâche à l’exécution de leurs projets, s’ap- puyèrent définitivement sur la monarchie, …
Excerpt
VI traître Poninski. On vit bientôt surgir de toutes parts une multitude de princes qui firent valoir de vieux parchemins couverts de la poussière des siècles, comme des droits incontestables, de sorte qu’en pew de tems la Pologne se peupla d’une foule de …
Excerpt
vit couragés par'cet esprit d'égalité qui se manifestait de toutes parts, ils se communiquaient avec douleur leurs mutuelles alarmes, et avisaient aux moyens d'y mettre un frein. La constitution du 3 mai 1791 qui avait mérité les éloges des publicistes du …
Excerpt
VII restaurer les privilèges exclusifs de la caste nobi- liaire. Tel fut le mot d'ordre du complot de Targo- wica, lieu de ralliement de tous les traitres à la patrie. Le roi Stanislas-Auguste, dont la lächeté surpassait l'inertie, y accéda sans …
Excerpt
ix : Dans le duché dé Varsovie conquis par les armes de Napoléon, l'égalité politique de tous les babitans fut définitivement érigée en principe. Cependant la confédération formée en 1812 sous les auspices du vieux Adam Czartoryski, tenta par son organe …
Excerpt
x primés de droit et de fait, et Alexandre obsédé par nos aristocrätes, cédant enfin à leurs vœux et à leurs vives instances, avait promis, peu de tems avant sa mort, de confirmer six majorats: celui des Czarto- ryski à Pulawy, celui des Zamoyÿski à …
Excerpt
XI tiques projets. Le bruit de leurs machinations s’étant répandu dans le public, irritait de plus en plus l'es- prit du peuple qui combattait pour son indépendance. C’est dans cet infàme tripotage qu’il faut chercher, pour la plupart, les causes du …
Excerpt
stitutionnelle. Des calomnies dirigées contre des personnes qui s’étaient jetées franchement dans la carrière révolutionnaire et dont on voulait se dé- barrasser à tout prix, aigrissaient et indisposaient les esprits. Dans les ee judiciaires ar a enés, …
Excerpt
Faso = io Radie: Tu ces Hrene.e © XI lation sociale qui également leur faisait peur. Le comte Gustave Malachowski, fécond en toute espèce d’expédiens et le marquis Wielopolski/se prirent à se chamailler avec les doctrinaires du ministère-et genèrent par …
Excerpt
XIV l'offensive, suspendit les opérations militaires et se mit de son côté à faire de la diplomatie. On ne connait que trop les déceptions du mi- nistère français et en particulier de Sébastiani mi- nistre des affaires étrangères. Les déclarations offi- …
Excerpt
xv lui plairait de leur, accorder. Propositions humi- liantes, assurances mens ongères, tout cela: n’aboutit à rien, Cette trame diplomatique n’eut d’autre but que de détacher de la Russie le royaume du congrès de Vienne, de le rejeter dans la politique …
Excerpt
XWI 22 juillet aux collégues des deux chambres au moment où la capitale était presqu’assiégée, futsibien accueilli que je songeais à en faire une nouvelle édition quand notre catastrophe arriva. Si j'écrivais l’histoire de la révolution polonaise , je …
Excerpt
XVII de bataille, quelques lâches seïdes attachés à la cienne police secrète de Constantin, tombèrent vic- times de la colère populaire et de la publique exas- pération. Le 17 août, les généraux Dembinski et Chrza- nowski introduisirent dans lacäpitale la …
Excerpt
XVIN stitutions, je-ne crains pas de dire qu'ils auraient modifié leur opinion, On ne juge ordinairement des affaires humaines que par rapport au temps où l’on vit, L Aujourd’hui la charte devsit être une vérité, et elle n’est qu’un tissude mensonges. …
Excerpt
XIX ment de la dignité de l’homme, et qu’elles auront. compris qu’elles sont capables de se gouverner elles- mêmes. 11 en est de même de la Pologne. Tant que ses paysans et tous les habitans qui la composent ne seront pas réhabilités dans toute la …
Excerpt
XX tendent à comprimer l'exercice de ces droits, le: principe de la souveraineté nationale avait dû se développer de soi-même, et c’était la noblesse qui , aux prises avec laristocratie, Pélaborait dans son. sein. Substituons à la noblesse l'universalité …
Excerpt
XXE faut rompre avec le passé battu par tant de tempêtes, l'ensevelir dans l'oubli et s’apprêter à construire à neuf l'édifice social. 11 semblerait donc que la-rémi- niscence des temps et des choses qui ne sont plus est hors de propos. Cependant quelque …
Excerpt
AUX REPRÉSENTANS LA NATION POLONAISE, DANS LA DIÈTE DU 18 DÉCEMBRE 1830, coNTiNUÉG EX 1831, HoxonasLes représentans de la nation! Dans le cours de vos débats, quelques voix se sont élevées pour invoquer la con- stitution du 3 mai, comme un pacte social …
Excerpt
TE rom je viens de le dire, par le progrès social et.les vicissitudes que la nation a traversées, de sorte que le retour à la constitution du 3 mai, telle qu'elle avait été décrétée, devient tout-à-fait impossible. Après la chûte de la Pologne, quatre ans …
Excerpt
Eu “a nation et ses représentäns, c'est d'évoquer toutes les forcés pour reconquérir dans l'insurrection qui vient d’éclater, l'exis- tence , l'intégrité et l'indépendance ; et lorsque ce but aura été atteint, il sera de votre devoir ou de celui de vos …
Excerpt
nt, 5 vient pas, je ne veux pasouvrir mon avissur celte question ni staluer avant le tems sur les destinées de la nation, ni les- préjuger par mon opinios personnelle : je ne me propose que de passer en revue les événemens qui-ont amené les variations …
Excerpt
Es ss d'un vaisseau lancé sur une mer orageuse. Fort par lui-même quoique poussé au milieu des vents contraires et des flots qui lagitent en tout sens, il sera soutenu par les forces réunies de Ja nation. Votre persévérance, votre courage et votre habi- …
Excerpt
ANABYOU ET PARALLÈLE DES TROIS GONSAITUMIONS POLDNALISES, I. INTRODUCTION. /_ Avant d'entreprendre l'analyse et le parallèle des trois con- slitutions polonaises, j'invoquerai le témoignage de l’histoire et de l'expérience, pour montrer de quoi l'homme, …