Excerpt
90 Nouveau Voyage | de mouiller fur la cofte qui eft Vista vis l'Ile de Wardhus , où le Commis dü Ch4- Teau nous ayant apperçus, & fachant qui nous étions. , vint avec une chaloupe à noître bord, où nous le regalâmes de ce que nous avions, puis il prit …
Excerpt
vers le Septentrion. 92 quatre heures , fort incommodez des gla- | ces , qui pour être rompuës &agitées par la tempéte , battoient d’une telle force la poupe & les côtez de noftre bâtiment , qu’à tout moment il nous. fembloit qu’il alloit être fracafté. …
Excerpt
92 Nouvean Voyage nous tirâmes, avec la grande banniére que nous arborâmeés fur la poupe. A leur tour, pour nous donner à con- noître la joye qu’ils avoient aufli de nous revoir, ayant crû que nous avions été {ub- mergez par la tempeite qui nous avoit fé. …
Excerpt
il k D de er» nes TT D - vers le Septentrion. 93 mettre chacun une chaloupe à la Mer, pour venir à noftre bord. Ce fut une ré- jouiffance nonpareille, tant d’une part que de l’autre, d’autant plus que chacun de fon côté avoit crû que les autres avoient …
Excerpt
94 Nouveau Voyage la Lapponie tant Danoile, Sucdoife, que Mofcovite, du négoce que nous y avions fait, & des avantures que nous y avions eucs. s, nom Rent CHA PETRE XXV: La refolation que prirent les Danois avec qui l'Antenr étoit | d'aller chercher à …
Excerpt
qi on où j vers le Septentrion. 95 ques habitations | & n’en voyant point, nous cheminâmes vers une montagne qui étoit à-peu-près à demi-lieuë de nous. Là nous découvrimes à deux ou trois portées de moufquet plus loin ,cinq ou fix perfonnes, dans des …
Excerpt
96 Nouveau Voyage ofrit d’aller lui feul vers eux , pour leur témoigner que nous étions de leurs amis & Marchands qui cherchoient à trafiquer avec eux, s’ils avoient quelque chofe qui nous fût propre, & que nous euflions autre chofe qui leur piuft, pour …
Excerpt
OGÓLNE KOMITETU. NARODOWEGO OBLICZENIE ; ORAZ OPŁACENIE JEGO DŁUGU. Na dniu 8 grudnia 1838r utworzony był w Paryżu KOMITET NARODOWY, ja z0s- tałem jego prezesem. Komitet ten zdawał sprawę z czynności swojich , która była drukowana w drukarni Pinard przy …
Excerpt
mę chodów , rozchodów i długu komitetu , którą w języku francuskim , w niektó- rych dziennikach , a mianowicie w la voix du peuple, w Bruxelli , i w ostatnim numerze 7'ribuny: pariskićj, 13 kwietnia 1834 , umieściłem. 'Takową nadto liczbę w Bruxelli, w …
Excerpt
s —) DB. — Będę teraz mówił o rozchodach i wydatkach, które tę summę mocno przenoszą. 1. Były wydatki w obrębie zasiadania k, n. następujące : Opał jizby kancelarijnćj 40 00 Listy , pieczęć, papićr, wydatki kancellarji 306 go 'Tłómaczowi angielskićmu. 60 …
Excerpt
A poz hómu długami ado rozjęchania się naglonći komitetowi zćmu miało co z tych składek szwajcarskich w pomoc nadćjść. Z tym wszystkim , po wiele kroć, na różny sposób uprzedzani byliśmy że z hojności obywateli republikanów „ na- dćjdzie przesylka na …
Excerpt
su B żż gzące : bez jimiennógo Połaka w Lausannie mieszkającćgo 1625 ; generała Dwer- uickićgo 191o które przesłał przez Anastazćógo Dunina ; Adama Czartoryskićgo 3164. Ależ trudno przypuścić aby ci co rachunek układali i ogłaszali , mieli 1000 franków …
Excerpt
SE BL publikaty i drukowanie zostaje 2751 79. Jilość tę z powyższćgo rozgatunkowa- nia funduszów i wydatków , wskazuję następującym sposobem. Wydatek w obrębie k. n. 906 go oparty na da- rach niemieckich k. n. uczynionych w summie 943 72 zostawia 36 82 …
Excerpt
Ea OW IL ANNA? 71 we 4 ZE PU Ep M „SA pędzćniu k. n. pozostał dług publiczny, na który jedynym niedostatecznym funduszem było pozostających z rozdawnictwa całorocznych trudów , exempla- rzy, jeszcze około 800. Ktoby więc w ów czas całoroczne trudy k. n. …
Excerpt
ACR dałem wydawcy za niską cenę co wraz ze zwrótem za niektóre zastąpione wydatki wyniosło 1000 fr. tak jiż w tym , za sprzedane exemplarze mogłem liczyć blisko 800 fr ; włożyłem oraz na wydawcę mego obowiązek aby zakupił 100 exempla- rzy całorocznych …
Excerpt
QUATRIÈME PÉRIODE, DE 1587 À 1795. 159 courant l’aventure, suivit les drapeaux du roi ou ceux des ma- gnats, cherchant la gloire ou le butin; une autre partie, dégoûtée, gardant ses foyers, se vouait à l'agriculture, se gère et nuisible qui se méle dans …
Excerpt
160 POLOGNE EN DÉCADENCE. plaignait, murmurait et manisfestait son découragement dans les diétines et à chaque diète, sans plus songer aux améliorations et à la réforme de la république. Le désordre capitale, où la diète devait être tenue. En attendant, …
Excerpt
QUATRIÈME PÉRIODE, DE 1587 À 1795. 161 et l'anarchie avançaient à grands pas; partout les jésuites triompbaient et n’éprouvaient plus d'obstacles. 459. Luxe des Magnats. Les seigneurs jouissaient d'immenses revenus qu'ils reti- raient soit de leurs vastes …
Excerpt
162 POLOGNE EN DÉCADENCE. aux cerceaux d'argent, tous remplis de vin , afin de prouver qu’on était sincèrement hospitalier et que l’on était toujours prêt à régalerses hôtes. L'argenterie des tables, les pierreries, les vêtements prouvaient l'opulence des …
Excerpt
QUATRIÈME PÉRIODE, DE 1587 À 1795. 460. Expéditions des seigneurs. C'était un but très louable que d'entretenir à ses frais des régiments pour le service de la patrie; ces compagnons éques- tres de la noblesse, cette jeunesse ardente quise formait pour ou …
Excerpt
POLOGNE EN DÉCADENCE. 164 être utile à sa patrie; tous ces guerriers qui suivaient les drapeaux blasonés des seigneurs; ces ussards, habillés à la hongroise, et quelquefois des Allemands soldés; ces canons qui servaient parfois aux réjouissances de même …
Excerpt
QUATRIÈME PÉRIODE, DE 1587 À 1795. 165 moskovite le tzar Dimitr. Cependant ce nouveau tzar et sa femme Marianne Mniszech, ne jouirent pas long-temps de la couronne moskovite. En 1606, les princes Chouïski tuèrent ce Dimitr et délivrèrent la Moskovie des …
Excerpt
166 POLOGNE EN DÉCADENCE. Polonais qui n'avaient point encore cessé de secourir les faux Dimitr. Bien que Smolensk eût été prise d'assaut, les beaux projets de Sigismond IL échouèrent. Les Moskovites choisi- rent un tzar de la famille Romanov, et mettant …
Excerpt
QUATRIÈME PÉRIODE, DE 1587 À 1795. 167 ronne de Suède. Dans cette espérance, ils permirent à l'empereur d’enrôler des volontaires en Pologne, et lui don- nèrent même des secours très-efficaces en lui envoyant des régiments de Kozaks dits lissoviens …
Excerpt
168 POLOGNE EN DÉCADENCE. revers, accepta une trève qui laissa dans la possession des Suédois la Livonie presque entière et une partie de la Prusse. Vous voyez par tous ces événements, mes amis, combien le règne de Sigismond IE fut fatal à la Pologne, et …
Excerpt
QUATRIÈME PÉRIODE, DE 1587 À 1795. 159 fut l’origine de la haine de cette nation de désunis contre la noblesse catholique, et des guerres terribles et désastreuses qui ensanglantèrent ce vaste pays. 465. La noblesse consolide sa puissance et son égalité. …
Excerpt
Ï 5 170 POLOGNE EN DÉCADENCE. injure. Cette dignité de noble répondait au titre de prince de Pempire allemand et était comparée aux sept électeurs de l'empire. On rencontre plusieurs exemples de princes étrangers qui cherchaient à obtenir la …
Excerpt
QUATRIÈME PÉRIODE, DE 1587 À 1795. 171 ment élu roi de Pologne, lui envoya le bâton de hetman. Chmielnicki le reçut, mais il eût de telles prétentions sur les jésuites, les juifs, les libertés, les priviléges des Kozaks et le rite désuni, que la noblesse …
Excerpt
rene ee Le | (À | k l l 1 172 POLOGNE EN DÉCADENCE. 168. Les Kozaks se séparent de la Pologne. En 1649, le roi Jean-Kazimir se vit assiégé près de Zboroy , avec toute son armée, par Chmielnicki : par consé- quent, on se détermina à un accord dont les …
Excerpt
QUATRIÈME PÉRIODE, DE 1587 À 1795. 169. Radzieiovski. Le roi Jean-Kazimir voulut faire divorcer Jérôme Rad- zieiovski avec sa femme, Elisabeth née Siuzek, mariée en premières noces avec Kazanovski. Cette femme, à la sug- gestion du roi, intenta à son mari …