Excerpt
e d k 150. OV SN C TS Blanc , à moins que ce ne fût en fe def- fendant. Dans ce cas il faut s'informer . de la chofe & punir celui qui auroit été l'agreffeur , & dans le prémier il faudroit punir févérement l'Indien , après enavoir conféré avec les Chefs …
Excerpt
EN GUINE’E ET A CAYENNE. 151 ples; les bons éxemples entraînent ceux que les paroles n'avoient faitqu'ébranler.: Il eft néceffare que le Gouverneur mette la taxenon feulementaux marchan-: difes qui fe débitent dans fa colonie aux Européens , mais fur-tout …
Excerpt
x52 VOYAGES afin de gagner toutes ces nations, & pouvoir ouvrir le commerce avec elles, & y faire des établiffemens. . C'eft à la prudence du Gouverneur qu'il fautaban- donner cela. | (4 IL n’eft pas néceflaire d’entretenir une. groíle garnifon dans le …
Excerpt
EN GuINE&'E ET A CATENNE. 153 neroit au défavantage de la Compagnie. & par conféquent de l'Etat qui y eit intéreflé , '& méme dans la fuite à celui de la Colonie, comme il eft facile de le voir quand on veut prendre la peine d'approfondir la matiére. …
Excerpt
Riviere de Caux, 154 Voraces les paroïffent de loin comme blanches » foit parce qu'elles renferment des mines de ce métail, & méme du plus précieux de tous les métaux; mais cela eft encore incertain. On CO douze licues ou environ de la riviére d'Oyapok à …
Excerpt
\ EN GUINE’E #T À CAYENNE. 155 petits tomes de fon Ouvrage : la pré- miére fois dans le fecond tome , feconde dans le quatriéme, fans y chan- ger aucune chofe ; mais avec des notes dont le public un peu inftruit fe feroit paffé aifément. i Relatioà Ces …
Excerpt
156 ne aO» Y AG EIS rezide: la riviére dés Amazones , oi ils demeuroient auparavant ,: pour éviter: de tomber entre les mains des Portu- gais ou des Indiens Arianes leurs enne- mis, qui ont prefque détruit leur na- tion : il n'en reftoit plus que trente …
Excerpt
EN GUINE'& ET. A.CAYENNE. 157: fens qu'aux paroles :.ils font du refte les meilleurs gens du monde ,. doux & fer- viables. Ce fut en cet endroit que. les Galibis qui les avoient amenez de Cayen- ne, les quittérent , pout s'en retourner chez eux. Les | …
Excerpt
158 SUM OY AJ7S SU jet de craindre la pluye , ils ont bientót dti une cabane. Les matériaux nécef- faires fe trouvent par-tout : ori coupe une perche dont on attache les deux bouts avec des liannes , efpéce d'ozier dontles bois font pleins : on coupe …
Excerpt
EN GUINE'E ET A- CAYENNE. 159 Lorfqu’on fe trouve dans des lieux où il n'y a point d'arbres à grandes feuilles, on fe fert de celles des rofeaux qui font prefque par-tout , & principalement aux environs des riviéres. La couverture eft meilleure & dure …
Excerpt
160 V OY. A:GES faic, l'avoit rendu bien plus traitable qu'à l'ordinaire. - Mais il a pour les fiens beaucoup de douceur & de tendreffe. On remarqua que tous les matins & tous les foirs , il alloit voir toute la peuplade, : & donnoit le bonjour & le …
Excerpt
EN GuINE'& ET:A CAYENNE 161 la prémiére. Elle a quantité de mots qu'il faut prononcer avec des afpirations très-rudes ; d’autres qu’on ne peut dire que les dents ferrées ; d’autres où il ne faut parler que du nez. Ces difficultez. ne le rebutérent point : …
Excerpt
1902" - VoyaAGzs envoyàt le demander. Ils furent fi bien le tourner qu'il y confentit, & y envoya deux de fes gens. Une autre ‘bande de fes gens ayant ris le méme chemin le lendemain, les res Miflionnaires fe fervirent de cette occafion pour faire porter …
Excerpt
EN GUINE'E ET A CAYENNE. 163 dix lieués , & paffé avec peine pendant ces deux journées de navigation plufieurs fants que l’on trouve dans cette riviére. Ils furent bien reçus dans cette cafe: ils s'y repoférent deux jours , & en partirent le treize. Ils …
Excerpt
164 ic NOU YXGE:S En partant de cette Cafe ils entrérent dans la riviére de "Fenaporibo. Elle eft fort profonde , & quoiqu'elle ferpente beaucoup , elle ne laifle pas d'étre-extré- mement rapide. Ils étoient les prémiers François qui euffent pénétré …
Excerpt
"EN GUINE'E ET A CAYENNE. .165 feroit parler fort improprement, que de dire quelques années pour quarante neuf qui fe font paffées , au. calcul méme de Mr. de Gomberville, d'un de ces faits à l’autre. ‘Les Jéfuites parlent trop cor- re&ement pour faire …
Excerpt
166 VOYAGES quatre lieuës de fon embouchure. Cette euplade ne confiftoit qu’en quatre Ca- es, ou Carbets, peu éloignez les uns des autres’, qui contenoient fix- vingt perfonnes d’un très-bon naturel , & fi dociles , que les Miflionnaires avoient tout lieu …
Excerpt
EN GUINE'E ET A CAYENNE. 167 large que la Seine left au-deffous de Paris. P Ils allérent coucher le trente fur la riviére d’Eiski, d’où deux de leurs Nou- ragues allérent aux Nouragues de la riviére d'Inipi, emprunter un Canot, a- vec promefle de les …
Excerpt
168 Vo :AG E par une Cafe de Nouragues , qui «ft a derniére que l’on trouve de cette nation, dont le maître étoit Morou: c’eft une nation d'Indiens qui vient quelques fois à Cayenne. Un de ces Morous avoit été pendu à Cayenne depuis un an , pour avoir tué …
Excerpt
EN GUINE'E ET A CAYENNE. 169 favoient, & on partit avec ces trois Dé- putez fur le midi. On arriva à la pré- miére Cafe des Acoquas , vers les trois heures aprés midi. Cette Cafe eft par les deux degrez 25 minutes de latitude "feptentrionale. Les Acoquas …
Excerpt
£70. VOYAGES sent bientôt imitez de tous ceux de la Cafe, & enfuite de ceux qui venoient des Cafes voifines... lls. régardoient les images des Bréviaires , & em deman- doient l'explication. lls ne fe laífoient point d'entendre parler de la Création .du …
Excerpt
EN GUINE'E ET A CAYENNE. I7t Galibis Pappellent ''amoucicabo , c'eft- à-dire l’ancien du Ciel : les Nouragues & les Acoquas le nomment Mairé : ils s’en entretiennent quelquefois, & en font des contes d’enfant. Les Miffionnaires n'ont trouvé parmi plus de …
Excerpt
172 VOYAGES repas. Les Nouragues & les Acoquas font autrement : les gens mariez man- ent avec leurs femmes & leurs enfans, à moins qu'il n'y ait. des étrangers, à qui par honneur ils veulent tenir .com- pagnie; car alors les femmes & les en- fans mangent …
Excerpt
EN GUINEE ET A CAYENNE. 173 ce voyage, en les intimidant: mais ils avoient affaire à des gens courageux ,. & dont le zéle pour annoncer l'Evangile étoit inébranlable. T'els doivent être les véritables Miffionnaires: le zéle , là prudence , l'intrépidité …
Excerpt
74 Vo vr A GES lumiére là deffus. Il apprit feulement d'une vieille Indienne qu’il interrogea & à qui il avoit ouvert la bouche par un petit prélent, que d’un côté qu'il Jui montra il y avoit dix Carbets : mais quand il fui montra le côté ou demeu- roit …
Excerpt
EN GUINEE ET A CAYENNE. 17y différens peuples 3 parce qu’ils n’au- roient qu’une langue à apprendre pour fe rendre utiles à tous ces peuples dif- férens: au lieu que très-fouvent la di- verfité des langues eft le plus grand tra- vail des Miffionnaires. …
Excerpt
176 VoraAGES tant de difpofitions à ouvrir les yeux à la vérité. Ils s'embarquérent- dans deux Canots avec un jeune Acoquas qui voulut les fuivre, & voir Cayen- ne. Le détail de leur retour eft inutile ici: on le peut voir dans l’original dont j'ai tiré …
Excerpt
- EN GUINE’E ET A CAYENNE, 177 eflime. Ce Routier auroit fervi à faire une Carte éxade de leur voyage : au lieu que la Carte dont Mr. de Gom- berville a orné fon ouvrage ,, quoique dreffée par. Mr. Sanfon habile Géogra- phe , ne peut. donner aucune idée …
Excerpt
178: VOYAGES Le Comté de Gennes ci-devant Cas- 'pitaine des Vaifleaux du Roi , & .Com- mandant de l’Ifle St. Chriftophle , avoit obtenu une conceflion très: grande fur cette riviére ;. qui avoit éte érigée en Gomre de Comté, fous le nom de Comté d’Oyac …
Excerpt
EN GUINE'E ET'A CAYENNE. 179: là remonter , découvrir fa fource & connoitre les peuples qui font fur fes bords : car les Indiens ne s'éloignent: jamais des riviéres, parce qu'ils en tirent la meilleure partie de leur nourriture. On fçait par les Indiens …