Excerpt
p'ÉspAGNE £T D'ITALIE. 5. Yiron quatre à cinq pouces de hauteur ; & de 9.4 10. lignes en quarré fur Liquelle otipofe l'es facrum du patient, c'eft ce ui le doit foütenir fans remuer , & urquoi tout le corps doit porter pen-' dant tout le tems que doit …
Excerpt
s - 'VovAcxs lui. fouffle au vifage , aprés l'en avoit averti; afin que la furprife ne lui fafle:, pas faire quelque mouvement qui aug- menteroit fes douleurs , en le faifant- fortir du pivot qui lefupporte,an ne lui donne jamais autre iode Dans cet état …
Excerpt
í D'EsPAGNE RT D'ITAYIE. © quelque mouvement dans la chambre. oü il eft. Les fenétres font fermées , il. y à des pocles de feu. ,. quand il fait: &oid. Les Medecins & les Chirurgiens font dans une chambre voifine ; de tems. en temsils-viennent luitâter le …
Excerpt
160 We X ars d'y entrer: mais ma Charge de Províz. caire du faint Office m ouvrit d'abord: la porte. Je lui parlai de Dieu , & l'ex- hortai à fe repentir de fes fautes. Il me répondit d’une maniere bien Chrétien- rie. Le Greflier lui ayant dic qu'il de- …
Excerpt
P'EspAGME ET D'ITALIE. fr avoüa fon crime , & fut condamné à être pendu. Il y avoit pes de trente ans qu’on n'avait fait d’éxecution de mort à Civita-Vechia. Cela doit don- ner une bonne idée decette Ville , & faire croire , ou que les gens y font bien …
Excerpt
12 V.oYAcE S ; donnet aux Sbires qui ont aflifté à l'ex. xecution. Gela fait quatre-vingt neuf écus-, qu felon le change d’aujour- d'hui font quatre cent quatre-vingt- neuf livres.dix fols.monnoye de Fran» ce. On voit par ce détail, que fi. cela. …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET DIÉTALIE — xy. be ,.on lui donnaune chemife blanche, & des.calcons , onlui. mit unc paire de menottes legeres aux mains , & on le conduifit à la grande {alle de l'H6.. tel de Ville. La Compagnie des Peni- tens blancs. en. habits de ceremonie, …
Excerpt
: VovXers : avoit ün Autel, & des fieges. On Té fit affeoir, onlui parla, & enfin on le fit refoudreà (e confeffer. Il choifit un: Confeffeur qui demeura feul avec lui. ' &quile confeffa;aprés cela on lui don-- na à fouper, les Confreres le prefloient …
Excerpt
_ D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE, ]Echemindu Ciel. ll auroit bien vo- lóntiers differé ce voyage encore vingt- cinq ou trente ans ;. maison l'affura fi: m qu'il differoit fon bon- eur en differant fon depart , qu'il fe: leva alegramente, &c (uivit la proceffion: …
Excerpt
M - Vovsrors: p s'interrompre , ils pfalmodioient es uns aprés lesautres.de maniere que- quandune Compagnie chanteitles au-- tres fe taifoient. LesBarigels des.Villes- des environs, &les Sbires.marchoient aprèsles Confrairies; ilséroient habillés: comme …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ITALIX. — rj H mes... le criminel auroit été en lieu de: füreté , & malheur à ceux qui lui au- rtoient voulu fai1ela moindre violence ;. quelque repugnance que nos Peres euffent à donner azile à ces fortes. de: gens , il eàt fallu recevoir, …
Excerpt
x YVorAGtTS -— levé, on le conduific à l'échelle à reciz lons, il y monta aidé duBoureau& de fon: commis , & quand'il fur à la hauteur re- quife , le Boureau lui pafla au colles 2 cordes qu’ilétoit venu attacher à la po- tence avant d'aller chercherle …
Excerpt
_D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 19° toïent-elles découvertes , & on avoit: fait tourner les forçats du côté dela po- tence , pendant queles Capucins leurs. Aumôniers, chacun dans fa Galere le- crucifix à la main, leur faifoient des exhortations les plus …
Excerpt
ES .UVovAGSE deffunt monta à une des échelles, & Rt une tràs-belle & très-vive exhortation: fur cefujet. Onfutfort content de fon zéle ,.& le Gouverneur Prélat l'en vint. remercier au Couvent. Le corps mort demeura ainfi à la potence jufqu’au coucher du …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. dk vie à quelques gens d'aller fe faire pen- üre à Civita-Vechia ; mes amis m'ont xelevéde ce ferupule , ce qu'il y auraà obferver eft dene pas (ouffric duros eb. mette par negligence,ou autrement au- «une des ceremonies, que j'ai …
Excerpt
" ud o oCWorTAX5T5 'tierement étourdis par le coup de maf- fué , font achevés par le.coureau avant "éere revenus du premier coup qu'ils ont recü. C'eft avec la mannaye qu'on coupe latére. Cette maniere efttrés füre , & ne fait point languir un patient, …
Excerpt
j D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 23 chaque extrèmité, & une environ à quinze pouces au-deflus de celle qui : ne le chaffis ; c'eft fur cette craver- fe que le patient à genoux pofe fon coû; au-deflus de cette traverfe eft la traverfe mobile.en couliffe qui fe …
Excerpt
24 '"'VoYAGES DR me f l CHAPITRE II. | - Miffien faite à Civita Vechia , parum f Pere Miffionnaire. * N Ous eümes quelques jours aprés Pâques une Miffion. Le Pa- pechoifit pour cela un Pere Miffion- "aire Maltois d'environ trente-huit à quarante ans, …
Excerpt
Tas ,, P'ÉsPACNE E T D'ITACYE, — 3j "árrivée, les y attendoit revétusde leurs facs, & le vifage couvert. Le Prieür de la Compagnie ayant haranguéle Pe- re Miffionnaite, &écoutéavec refpe& fa reponfe, lui prefenta la croix de la Compagnie que le …
Excerpt
26 "T ovrAest -— étoit revétu , dont le plus confiderablé étoit de donner la benedi&ion au noni de S. S. pour la clôture de la Miffon avec un grand crucifix qu'il avoit ap- orté à cec effer , & d'appliquer une In- dulgence pleniere , à 1ous ceux qui fe …
Excerpt
C v'E:sPAemr rv D'ÎTALIE, E, Le Catechifte alla faire preparer dans TEglife, un cheâtre à côté de la chaire de huit à neuf pieds en quarré couvert dun tapis de Turquie, fur lequel le Miffionnaire devoit précher, & faire fes exercices de penitei ce qu'il. …
Excerpt
28 V0 TAGS ” - s'ileüt engendré toutce peuple en Ji C.il l'appella plus de cinquante fois mon cher a populo mio mio cara gopulo- A cela prés je n'avois pas enco- te entendu de meilleur Sermon , il tou- cha beaucoup les auditeurs ; les fem- mes felonla …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ITALIÉ. 29 Ies cierges , & on fortit de l'Eglife em filence, les diftributeurs eurent foin de recutillir les inftrumens , & le Mif- fionnaire & fon Catechifte allerent fouper joyeufement dans leur me ment. Je croi qu'aprésune telle fatigue …
Excerpt
VOYAGES théâtre de douze à quinze pieds en tou# fens, il y avoit un Autel adoflé aux ma gazins à bled dela Ville, & Monfieur l'Affentifte des Galeres préta deux ou. trois tentes de Galeres , qui couvrirent: un trés-grand efpace : le Predicateur y: étoit …
Excerpt
— — W'ÉSPAGNE IT D'ITALUE. ^i tance. Je ne pouvois comprendre com- ment il pouvoit refifter à de fi longues, & de fi frequentes flagellations, fe fec- vant d'un inftrument de fer comme le fien , qui devoitlai avoir meurtri , & enfuite écorché tout le dos. …
Excerpt
T Æ VoraAcrs alloit faire une deces Proceflions noëz. turnes ,. il avoit le dos découvert & le: foïiet à lamain, & ayant été obligé de sarréter dans le paffage qui va de là. Sacriftie à l'Eghfe , j'approchai une: bougie que j'avois à la main alffez prés;. …
Excerpt
1 - D'EsPAGNE XT D'ITALIE. Yexent ; je les trouvai affez portés à fui- vre lesmouvemens du Pere Miffionnai-- re , d'autant plus que les Cordeliers. conventuels., nos antagoniftes perpe- tuels avoient refolu de fe trouver à ces: Proceilions les pieds nuds …
Excerpt
3* Vovaces étois l'auteur , & fe plaignit que nos: Peres fe fuffent laiffés feduire par un: François de nation , d'une Religion é- quivoque , & fort éloignée des exerci- ces ac b penitence. - Mais ce ne fut pas le feul endroit, par- lequel eus le malheur …
Excerpt
^o; pÉSPAGNE ET PÎTALIR S Je me contentai de lui en donner fs peur. Sof:affiche ne m’avoit point été prefentée , & cependant comme Pro- vicaire du faint Office ; je devois la voir ; l’approuver, & permettre qu'elle fût affichée. En fecond lieu ; elle ne …
Excerpt
B y | ! 4 i 3 ]L r T Eee EE READ Oitdre " de Ja derniere Proceflion. 36 Vo Xc rs “penitence, portant la croix habte:, & ans banderole, marchera à la téte,, lés Penitens le fuivronc ;: & aprés eux les Confreres des Compagnies. + : 14 La feconde claffe aura …