Excerpt
Qq i I a 34 e d qu n ut E: let Ye ut Nd tél 0! po: ul i qi a ot jl Fo D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 39 Vaiffeaux , il me preffa beaucoup , & voyant que j'étois réfolu de refter où j'étois. Au moins , me dit-il, vous vous fouviendrés des offres, & des excufes que …
Excerpt
40 VOYAGES remparts de la Ville, qui font es pro- menades les plus ordinaires de la Vil- le , qui firent adroitement tout leur poflible pour m'engager à me plaindre du Prieur quand le Provincial feroit arrivé. Ils me dirent que le peu de ci- vilité que le …
Excerpt
UE. D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 41 CHAPITRE III. Etat des Miffons Religienfes aux Ifles Philippines. Ans les converfations journalie- res que j'ai eués avec le P. Min- bela, jai appris bien des chofes qui regardent les Philippines, & les Mif- fions que les …
Excerpt
42 VOYAGES Eglifes que nous appellons Paroiffiales en Europe, íont deffervies par des Re- ligieux des Ordres que je viens de nommer ; & cela eft fort jufte, puif- que ce font eux qui les ont fondées , qui ont converti les Indiens à la Foi, & qui les …
Excerpt
—Á D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 4$ que la pieté desnouveaux Fideles, & l'economie des Miffionnaires y a joint des revenus , on penfe alors à y en- voyer des Evèques : alors le bon ordre le demande, alors il eft neceffaire de conferer à ces nouvelles plantes le …
Excerpt
44 VOYAGES fin paffé des Reguliers aux Seculiers ; ceux-ci ne fe font pas contentés de joüir des travaux des Miflionnaires ; ils ont voulu empiéter fur leurs droits,& abo- lir la pratique conftante qui s'étoit ob- fervée de tout tems, & qui entretenoit …
Excerpt
üt. Oft Ot D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 4g feroit aufi en paix dans la poffeflion de ce qu'ils avoient acquis avec tant de peine, c'eft-à-dire des Eglifes, ou doc- trines qu'ils avoient fondées. C'eft par la raifon de leurs fonda- tions qu'on ne les appelle pas …
Excerpt
46 VovaAczs Miflions , car on n'y contraint perfon- ne: l'obéiffance que les Religieux pro- mettent en faifant Profeffion , ne s'é- tend pas jufques-là communément par- lant, quoique dans la rigueur , & dans la neceflité extième , & même felon le …
Excerpt
D'ÉsPAGNE ET D'irALIE. 4y comme on avoit fait dans la Nouvelle Efpagne, le Mexique, le Perou , & autres lieux de l'Amerique dépendans des Rois d'Efpagne & de Portugal ; il me dit que c'étoit juftement , parce qu'on en avoit reqü dans tous ces lieux- là, …
Excerpt
48 VoYAGES Mais s'il n'y avoit que le défaut de Couvent, me dit-il, vous pourriés fai- re élever vos jeunes Religieux en Fran- ce , & les faire revenir quand ils fe- roient en état de rendre fervice ; il me preffa fi fort, que je fus obligé d'a- , voüer …
Excerpt
ti D'ÉSPAGNE ET D'ITALIR. 45 [j ropcens avoient bátis, n'en vouloient ‘a recevoir aucun funt eux , de forte £j que lui ; & fes eux compagnons fu- w rent obligés d'aller jufqu'a Guatimala à pour trouver des Couvents, où les y Creollesne fuffent pas aflés …
Excerpt
$o VOYAGES pere & mere François , ils me dirent qu'ils m'en eftimoient davantage , & eurent depuis cet éclairciffement de trés-bonnes manieres avec mol. L'obfervance réguliere dans laquel- le nos Peres vivent aux Philippines, eft des plus aufteres , & …
Excerpt
pD'EsPAGNE ET D'IrAL1r. $t prés de 180. ans que nous avons des Couvents établis dans ces Ifles. CGÉFAEEFRE. TV. Defcription de l'Ifle, ci de la Ville de Cadis par fean-'Baptifle Suarbs de Salazar Cbapelain de la Catbedrale de cette V ille. E vis bien au …
Excerpt
$2 VOYAGES aroiffoit plus importante que celle de quens. Te cherchai en vain des occafions de m'en aller par rerre. Les pluyes rendi- rent les chemins impratiquables peu de jours apres mon arrivée , & les troupes qui fe répandoient de toutes parts, & qui …
Excerpt
-X— € x» wo p " D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 3. infini de grands hommes qu'elle à produit, & par quantité d’autres en- -droits, dont il eft jufte que je faffe part au Public, qui n'a pas toüjours la commodité d'avoir les Livres dont je viens de parler qui font …
Excerpt
44. VOYAGES rémonies funeraires, les monnoyes, les E ftatués , les infcriptions ; les fepulchres $ anciens. Ouvrage enrichi de beaucoup t d'érudition , & de belles Lettres , par Jean-Baptifte de Suarés de Salazar Pré- bendier en la Sainte Eglife de Cadis. …
Excerpt
D'ÉsPAGNE ET DÍTALIE. T Calpis terminatur ad. artiquas Gades. Strabon parlant de Cadis , dit qu'eile eft arrivée à ce point. de bonheur & de grandeur , qu'encore qu'elle foit fituée à l'extrémité de la terre , elle furpaffe cependant toutes les autres …
Excerpt
46 VOYAGES que venant des Romains que l'on fçait être fort refervés, quand il s'agit de donner des loüanges à d'autres qu'à eux-mémes ; Ils font très-propres pour faire connoître la haute réputation que Cadis & fes Citoyens s’étoient acquis dans tout …
Excerpt
We AS e | []« (4 rene OR ST D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE, c Leon. Il ne lui donne que trois lieu£s de longueur de l'Orient à l'Occident , & une lieué de large du Septentrion au Midi , & veut qu'avec la partie Occi- dentale, qui eft proprement l'Ifle de Cadis , …
Excerpt
8 VOYAGES bipes ce myftere , & fans tant de ce- remonie , il nous dira fon nom. Le fecond Fondateur , Reparateur , ou Protecteur , comme on voudra , eft Hercule Egyptien , dont le bufte & les attributs font les armes de la Ville. Ce point eft délicat , …
Excerpt
- perm D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 59 non-feulement comme un Heros , mais comme un Dieu du premier ordre, qui avoit pris leur Ifle fous fa protection , & fa fauve-garde , ce qui a fait dire à Apollonius de Thienée, que les ca- racteres qui étoient gravés fur …
Excerpt
60 V.0-AGES cule , comme ils leur avoit été ordonné par l'Oracle, ils arriverent enfin à Ca- dis , aprés une infinité d'avantures qui ne peuvent pas trouver place ici , & trouverent ces colonnés , & en recon- noiffance, ils bátirent un Temple à l'Orient, …
Excerpt
D'ÉSDAGNE ET D'ITALIE. 61 n'allát pas ànous faire tomber dans une erreur aufli. confiderable , qu'eft celle . de dérober à cette illuftre Ville plu- fieurs fiecles de fon antiquité. Je m'é- tonne que nôtre Auteur , d’ailleurs fi zelé pour la gloire de …
Excerpt
62 VOYAGES de, bátirent une Ville dans l'Ocean qu'ils nommerent Gades, felon leur Gades pre» yyoniere de parler. Ils crürent qu'il é- mier nonde ^ | , $ ; , q C adis, toit à propos d'environner l'amas de maifons qu'ils bátirent,d'un retranche- ment de …
Excerpt
D'EsPAGNE ET D'ITALIE. 63 nus , dans fa deícription d'Efpagne , Livre 5. Il lui fat donné par Tarfis , fils de Javan , fils de Tubal , & arriere-petit fils de Noé. Il me femble que nótre Auteur devoit donner la premiere place à ce nom,qui aflurément le …
Excerpt
L'Andalou. ficeft leThar- fs , où Salo- monenvoyoit fes Vaiffeux, - 64 VovYAGcEs niere colonne fut d'une émeraude feule; ou même qu'elle fut compoféc de meu- les d'émeraudes,comme font les colon- nes qui ne font pas d'unememepiece.Ce feroit trop exiger de …
Excerpt
té | fj. p al. le Int 1 D'ÉSPAGNE ET DITALIE. (6j chofe que la Tartefienne , autrement la Betique , c'eft-à-dire , l'Andaloufie. Non video itaque cuv non debeam con[- tanti[fim? af[everare Regnum Tharfis in Sacris Scripturis , non alind effe quam …
Excerpt
66 VOYAGES dont la maniere , & la comparaifon m'ont paru un peu libres pour un Ec. clefiaftique. Voilà le paffage en Efpa- gnol , on en jugera , fe ballaran en el coracon dela piedra granos de oro à ma- nera de pecones de pechos de mugeros. C'étoit donc à …
Excerpt
* D'ESPAGNE ET D'ITALIE ot y — &offes qui vont fort doucement. On ne j crie point vivele Grand Duc, quandi] LE pañle , mais ceux qui fe trouvent en ca- j, toffe dans les endroits de fon paffage ; defcendent , & le faluent, & il leur rend le falut d'une …
Excerpt
191 *Torxgrs lors il a la bonté de faire entrer ces en: fans dans fon carofle, & deles faire pla- cer aux portieres. Ce Prince a beaucoup voyagé du vi- vant de. fon pere, & il a vü routes les Cours de l’Europe , & en a appris les Langues ; c'eft un …