Excerpt
| | | | di D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 187 que c'étoit. pour cette raifon que cet Ambaffadeur s'étoit retiré ; de forte quil my avoit plus à Rome que le Marquis de Prié qui y étoit plütót com- me Plenipotentiaire , ou Commiffaire | de l'Émpereur , que comme …
Excerpt
Echelles des Faftarelles, Figure des Ecnelles, 18$ VOYAGES qu'on prétend être neceífaire piffer cette vafte Eglife. J'ai và fouvent bien des Eglifes pa- rées de cette maniere qui l'emportoient infiniment {ur nos Eglifes de France parées de tapiffiers , …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 189 ces en. dehors , regoit les extrémités de l'echelle que l'on met fur. le premie- re 5 c'eft pour cette raifon que ces échel- les n'ont pas leurs cótés tout-à-fait pa- ralelles, mais qu'elles font un peu plus étroites à un bout …
Excerpt
190 V 9 Y.A-e ng quiéme , jufqu'à dix ou douze & l'éle. ventainfi à telle hauteur qu'il leur plait, fans craindre que ces échelles pliént comme font les échelles ordinaires, fur rout quand. elles font d'une longueur un peu confiderable, & fans craindre …
Excerpt
ecc ama 5S5 AE ur T PEE MES A M. li E 0. D'ÉsPAGNE ET D'ÍTALIE. — 365 occafion de voir fes jambes, & fes bras au-deffus des coudes d’une couleur (i oppofée à celle de fon vifage, & de fes mains. Madame de Grifolet qui S'apper- cüt de fa furprife , lui dit …
Excerpt
Onl'oblig de faire fon teftament, 163 VoyvAGES auroit encore fait chanter une fecondé tant il étoit content , ou qu'il auroit fait chanter plus pofément , & d'une manie- re plus édifiante s’il avoit crü recevoir une fi honnète retribution. Morrdem. M. de …
Excerpt
D'ÉsPAGNE ET D'ITALIE. 269 teftament , & à Madame de Monfegur de l'approuver , afin de n'avoir rien à difcuter avec ces gens-là. On fit donc venir un Notaire, le teftainent fut fait & figné de M.de Monfegur & de Mada- me fon époufe qui promit de …
Excerpt
Gntendaux Quand je dis qu'on rapporta l'épéa 270 VovYAGES ques prieres fur le corpsála porte dela maifon ; les chantres de la Paroiffe , & «eux des Cordeliers en entonnerent d'autres , & porterent ainfi le corps à l'Eglife deS. François , où il devoitétre …
Excerpt
| D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 27I l & la canne du défunt à M. de Grifoler, heririers " i il ne faut pas s’imaginer qu’on les rap- Re 1 porta pour rien. LesEfpagnols fcavent Paw, (| — trop bienleur métier. Il fallut les payer l ce qu'elles valoient & au-de-là. …
Excerpt
Ccüttime c'expofer les TrOftS pau- Vice. id 272 VOY'AGES leurs, & fur tout de n’y point mourir, à caufe que les dépenfes des enterremens {ontexceflives. Tous ceux qui meurent à Cadis fans avoir de quoi payer les droits funerai- 1e5 , font expofes …
Excerpt
D D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 273 a Dieu que ce fut le dernier. Ers’enal. lerent avec un air aufli content que s'ils avoient appris le gain de quelque victoi- re fignalce. J'ai été extrémement édifié dela ma- Manicre de niere dont on porte le S. Sacrement aux …
Excerpt
274 VOYAGES moins d'honneur que de neceffité , & de précaution dans ce qu'on faifoit en Efpagne, parce que le Pais étant plus rempli de Juifs que de Chrétiens , il toit à craindre que le S. Sacrement ne fut infulré , au lieu qu’en France où tout le monde …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 275 point de jardin, cela leur eft commun avec tous les autres Religieux, on ne fçait ce que c’eft que de fe promener après le repas, on dort , il ne faut pas de jardin pour cela. Ils ont chés-eux trois Confrairies célébres. Celles …
Excerpt
276 no W'oYAdcEt tre claffes, ou pour parler plus jufte , quatre Ecoles de Commençants, mais ils ont en échange des Congregations de tous étages, & des Confetfeurs de toutes fortes de Langues , ce qui eft d’une commodité infinie pour le Public, qui eft …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET. DÍTALIE. 277 Lés Capucins ont devant la porte de leur Couvent une ftatué de Nótre-Da- me du Pilar , ou du Pilier, quieftco- ice fur celle de Sarragoffe, qui eft une des grandes dévotions d'Efpagne. Cet- te figure eft de marbre blanc , & …
Excerpt
M 273 VoYAGES Je ne puis rien dire en particulier des Couvents de Religieufes qui font à Cadis. Je ne fgavois pas aflés la Lan- gue pour y faire des habitudes. En ce- la j'ai fait une trés-grande faute ; car ayant envie d'apprendre l'Efpagnol, qui pouvoit …
Excerpt
+7 D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 279 ont des Quêteurs qui courent continuel- lement de tous côtés, pour recüeillir des aumónes pour leurs Couvents,avec lefquels on dit qu'ils fontabonnés, & quils fcavent ce qu'ils doivent rendre par mois ou par femaines , à quoi …
Excerpt
Devotion B particuliere des Efpagnols malades. 280 Nov AGES roit accufé à l'Inquifition, Tribunal re- doutable en Efpagne , & encore plus en Portugal. Il faut pourtant avoüer qu'on eit fort raifonnable à Cadis fur cet ar- ticle ; parce que le commerce y …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET DITALIF. 28: pour une perfonne qui en à fait vœu étant malade. Tout ce qu'ils amaffent pehidant la journé qu'ils font leur qué- te, eft donné au Prétre qui la celebre, qui a fouvent une retribution confide- rable , fur tout quand ce font de …
Excerpt
282 VovYAGETS tous mandians. La feconde , qu'ils font bien éloignés. de la délicateffe de Da- vid , qui ne voulut point batir un Au- tel fur la terre de Arunna Jubeféen , ni facrifier les bœufs qu'il le preffoit d'accepter , qu'il ne lui eût payé argent . …
Excerpt
TR D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 283 & qui redoublent les coups fous les fe- nétres de leurs maítreffes , ou qui af- pergent de leur fang les belles qu'ils rencontrent dans les Eglifes, ou dans les rués, qui dans ces occafions ont foin de fe détaper, …
Excerpt
284 Woo € X 6*3 en cette pofture trés-incommode , ils vifitent toutes les Eglifes de la Ville. Ceux qui ont voyagé en Efpagne , & en Italie ont vüs toutes ces cérémonies, J'en parlerai plus amplement dans mon voyage d'Italie. Il eft rare d'entendre …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ÉT D'ITALIE. 3$j endroits , & plus il faut croire que la perfonne merite d’être eftimée. Au relte il ne faut pas s'imaginer que pour meriter un pareil honneur , il faille avoir retiré un Citoyen des mains de l'ennemi , ou avoir monté le premier …
Excerpt
Nombre en Efpagne. d'Etrangets | 286 VOYAGES revenus. Sans parler des Artifans qui ont boutique ouverte , & des Mar- chands dont il y a toujours au moins vingt étrangers contre un Efpagnol; on affuroit dans le tems que j'étois à Ca- dis, qu'il y avoit …
Excerpt
En ER 2. amv —. LD e — MM D'ÉSPAGNE ET D'IrALIE. 187 hors de la Ville, lestiennent environ- nés de murailles avec un gardien qui ne laiffe tirer de l'eau qu'à ceux qui la payent. Ces Marchands d'eau ne dépenfent jamais rien pour leur nourriture ni pour …
Excerpt
Défaut des fortifications de Cadis, Défaut de vivres, 283 M 6 Y. 49 | ner qu'ils (ont chargés d'argent. On connoit grand nombre de ces Mar- chands de charbon qui après quelques années fe font trouvés en état de re- venir en Efpagne avec une bale de toil- …
Excerpt
a D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 289. que pas cultivée, excepté les vignes qui en occupent le centre , & qui pro- duifent fans contredit le vin d'Efpagne le plus excellent. On ne voit que des jardinages , quelques Oliviers , très. peu de terre à bled, & quelques …
Excerpt
290 VoYAGES ont jufqu'à dix canons , tous d'affésgros calibre , les moindres batteries ont cinq ieces. J'ai eu occafion de les voir , & de les examiner fouvent, &à loifir. Jai été furpris qu'on expofoit ainfi | dans des lieux fans défenfe du canon | dont …
Excerpt
P'ÉSPAGNE ET D'ÍTALIE. 29 du Soleil, ou par quelque morceau de chaux mal éteinte qui fe trouve dans le-mortier , ou parce que la terre fe féchant trop vite , elle feretire , fe refferre, & forme des vuides qui ne foutenant plus , l'enduit les font rom- …
Excerpt
292 VovYAGES 4 IÍ étoit à. Cadis comme Ingenieur ge- neral du Roi d'Efpagne , & Maréchal de Camp de fes Armées. Il convint dece que je lui dis, mais il me dit en mémetems que les réparations con- tinuelles qu'on étoit obligé de faire à ces fortes …