Excerpt
Pois verds, Afperges cul. tivées & fau- yages. Melongene 238 VovrAcze me, & on en peut manger toute l'an- née. Le climat y eft à peu prés auff! pro- pre que celui des Iles de l'Amerique. Si on en manque dans les mois de Decem- bre , Janvier , & , Février …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 239 «euverte d’un duvet blanc peu adherenr. Cette tige eft accompagnée de feüillesde fept à huit pouces de longueur , & d'en- viron quatre àcing de largeur, attachées à des queués affez longues , & aflez for. tes. Elles font …
Excerpt
140 UNOTAGEIS mé, & comme un auf, il devient tor- tu, pointu , & malfait. Cette mechante near a trompé Monfieur de "Tournefort , & lui en a fait faire une feconde efpece. La chair de ce fruit eft trés - bonne , & trés faine , quand on la mange cuite; mais …
Excerpt
332 Vov &c6rs gere qui n'étoit pas prefente , quelqu'us des Religieux fe chzrgeoit du nom,de la vertu & dela collation , & avoit foinde leur envoier le tout le lendemain, On regarde cela dans les Villes comme une marque de diftin&ion & de liaifon par- …
Excerpt
D'ÉSPAËNE ET D'ITALIE. 333 duire ; il me reçut avec beaucoup de politeffe , me fit voir fa maifon & l'ap- partement que M. le Cardinal Impe- |. riali fon patron venoit occuper cinq ou fix femaines tous les ans. | Le buffet que l’on appelle Credence M. …
Excerpt
334. VovYAers milieu un vafe d'argent qui portoit um - gros bouquet de fleurs artificielles , dans les côtés duquel étoient les falie- res. Chaque convié trouva devant lui un de ces pains appellés Cachiatelle dont J'ai parlé dans un autre endroit , coupé …
Excerpt
= mg D'ÉSPAGNE Er D'ITALIE. 356 lie. On deffervitenfin, & la nappe étant Otée la table fe trouva couverte d'un ta- pis de velours rouge fur lequel on pofa un grand cabaret de la Chine chargé de taffes de chocolat. On donna À cha- que convié une petite …
Excerpt
338 VovYAGESs Galeres qui le devoient faire par recor; noiff:nce pour leur Patronne Sainte Fer- me , & que les bas Officiers , les Sol- dats , les Forgats, & mémeles Turcs ef- clavesy contribuoient de leurs au::6- van R nes & de leur travail quand onen …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 3j9 aufi que bien des particuliers avoient enlevé des ces pierres, & en avoient fait des bancs aux cótés de leurs portes. J'en parlai aux principaux , qui me répondi- |. «ent civilement que je pouvois les faire prendre , puifqu'ils …
Excerpt
Préeaution de l'Auteut pour les fon- 348 VovyaAceEzs une canne de large , & feulement de cinà almes de hauteur. Ces écailles ne font pas cheres. Il y a méme des gens à qui on feroit plaifir de foüiller ainfile terrein oùils veulent faire des plans de …
Excerpt
D'ESPAGNE ET D'ITALIE. 34T her un empitement convenable, afin que fa largeur fuppleát à fon peu de profon- deur, de maniere que la faillie de ce | que jallois élever n'étant que dequatre | pieds , je donnai huit pieds de largeur à | l'empatement de fon …
Excerpt
542 — VoyYaAGEs Ces pierres étoient du travertin, ot des pierres tiburtines, d’autant plus du- res qu'il y avoit bien des années qu'el-- les étoient expofées à l'air, Onles tra- vaille à la pointe du:cifeau & à la maf- fe de fer. C'eft une efpece de …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ÉT D'ITALIE. — 345 . On fit la Proceffion aprés les fecon- des Vépres. Les trois Confrairies des Pénitens marchoient à la tête, chacune fa Croix de bois, groffe , pefante , bien peinre de la couleur de la Confrairie , avec un fronton circulaire …
Excerpt
344. VovraAcrts tant de la Maifon que d'Etrangersqui fé trouverent au Couvent. Après nous ve: noient deux longues files de Bourgeois, ayant tous des flambeaux de cire blan- che à la main. Et enfinle Pere Curé dela Paroiífe en habits prefque Pontificaux , …
Excerpt
| : D'ÉSPAGNE ET DITALIE. 34 à trefois la vieille Ville.. Nousarrivámes i enfin à la porte de S. François, où nous ttouvámes une table préparée pour repos | fer la Sainte & fes Porteurs. On chanta | encore une Antienne , l’Officiant dit une: Ji Oraifon, & …
Excerpt
FPT. CUS AS ne jt ls ji | 1l t Ji fl wEsPAcNE zT D'ITALIE. | $47 où il y avoit une efpece de foire & des cabarets en affés bon nombre. Là , après avoir bien bù, ils élürent le Prieur de leur Confrerie pour l'année courante. Ils revinrent fur lefoir , & …
Excerpt
348 Vovacrs 3m amerement & n'avancoientrien ; car là: Cour ne pouvoit pas le dépofer fansle récompenfer de fes fervices longs & en- nuyeux pour lui & pour lès autres, & clle n'avoit pss deffein de rien faire pour lui. Auffi eft-il mort. Clerc de ià …
Excerpt
n'EsPAGNE ET D'IrALIE. 34% lendemain les canons des Galeres , dela: Ville & de la Fortereffe, & lesboctes . l'annoncerent à tout le Pais. Il étoitlo- vé au Palais de la Rocca dans l'apparte- ment Papal , devantlequelil y a une ter- raffe qui donne fur le …
Excerpt
356 VovYAcES . . 1 v^ : Galeres ne faifoient que deux décharges; au lieu que Monfeigneur le Commiffai- re avoit fait confominer plus de poudre en fept. jours ,. qu'on n'en confommoit en cent ans pour le bon Dieu, d'où après. plufieurs raifonnemens pleins …
Excerpt
D'ÉsrAGNE ET D'ITALIE. 3n fa pénitenre. Après quoi il s'étoit tranf- porté chés la Sœur Magdelaine: accom= pagné d'un Medecin & d’un Secretaire, & lui avoit notifié les ordres du Tribu--. nal ; elle s'étoit foumife auffi-tót à tout ce qu'on avoit voulu, & …
Excerpt
Le - étéptopofé d'entrer dans un Couventd& &&atre Hiftoi-. 3T VovAcrs: FOrdre; oüle Pape payeroit fa dot, elle: accepta fur le-champ le parti. On ne jugea pas fi favorablement de: fon Confeffeur., qui étant reconnu pour: un homme d'efprit , ne pouvoit pas …
Excerpt
274 VorYaAers fé tout le Tribunal par fa pénitencez L'Inquifiteur étant revenu quand elle étoit prête de rendre les derniers fou- pits , fut bien étonné de trouver fon an- cien Confeffeur auprés d'elle; car il fe fouvint de ce qu'elle avoit dit quand on. …
Excerpt
336 VovxcrEs ; bre, & qu'on y mit le fcellé , parce qu'é- tant Vicaire General du S. Office, les papiers du Tribunal qui y étoient ne de- volent point étre confiés à pe: fonne, fans un ordre exprès de la Congregation. Dès que cette formalité fur …
Excerpt
D'ÉsPACNE ET D'ITALIE. 357 contrevenoient aux loix; de même les Superieurs ont une poignée de verges, pour marquer le pouvoir qu'ils ont de chátier leurs inferieurs quand ils tombent en faute. Notre Prieur devoit prècher le Carë- me dans notre Eglife , il …
Excerpt
"Chaires des Prédicateurs, 358 VoraAczs précha avec une force & une éloquence extraordinaire. Tout le monde étoit fur- pris qu'un homme de plus de foixante & dix ans eût encore le feu & la vigueur d'un jeune homme , il préchoit fçavam- ment , il fcavoit …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 319 tent les Myfteres de la Paffion; tous les Vendredis qui fe rencontrent dans le mois de Mars , font.confacrés àhonorer | d'une maniere finguliere la. Paffion du Sauveur , on pare la Chapelle le mieux qu'il eft poffible, on y …
Excerpt
850 VovAsrs - Lorfqu'il fut à demi mille de la Ville; il mit pied à terre avec tout fon corte- ge; & vint à pied. Je me rencontrai (ur fon paffage avec les Peres de la Do&rine Chiétienne , nous le faluámes, & il nous rendit le falut trés-gracieufement. La …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 961 fain à la Mefle chés nous , on lui avoit Cérémonies . . . 4. , . uo DIE Le mis un Prie-Dieu au milieu de lEglife, i psu [ee environ à une toile & demie des marches Cardinaux. du grand autel , couvert d’un tapis rou- ge , avec un …
Excerpt
362 VovAces Evangile eft dit, & quele Pietre eft def- cendu & qu'il a falué l'autel , il fe tour- ne vers le Cardinal & le faluc , & en eft falué reciproquement , aprés cela le Car- _ dinal fe tourne vers ceux qui l'ont ac- compagne , & les faluë comme …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 365 'ef-ce un morceau digne de la bouche d'un Cardinal , un bozoze di Cardinale , on lui a donné le nom de dattes, parce que la coque qui le renferme a beaucoup l'air des dattes de Barbarie , lors qu'elles font müres & féches. La …