Excerpt
306 Voyages Hifiorique Mos- linge, de la canelle, des cloux COVIE.de gerofle & du ciramome ; qui eft l’écorce d’un arbrifleau, qui reflemblit beaucoup à la canelle, & en a prefque tou- tes les propriétez ; ileft chaud, Podorat en eft bon, & ne laifle …
Excerpt
EE: es. - rh es. EE — - - 228 Len de l'Europe. 197 il traverfa les Mers, vint à MO l'embouchure du Wolfea RER qu'il remonta jufques à No- vogrod ,) où àl s'arrêta, © ft bâtir De Eglife , qu’on appelle prefentement de faint Antoine, où il prêcha PE- …
Excerpt
MOS- COVIE Re 108 Voyages Hifforiques coffre, rempli d’habits , de livres & de tous les orne- mens néceflaires à fon facri- fice. Sur ce fondement ils foù- tiennent que Ja Religion Chrétienne , a été préchée en Ruffie avant que chez les autres peuples de …
Excerpt
de l'Europe. 109 | giens en Suéde & en Livonie, Mos: , Ù qui ont mis en doute fi lesCOVIE Mofcovites éroient Chrétiens; cependant tous les Doéteurs | conviennent, que tous ceux N qui font baptufez au nom M du Pére, du Fils & du faint Hd Efpnit font …
Excerpt
110 Voyages Hifloriqnes MOS- Mofcovites croyent en Dicu COVIE le Pére, comme Créateur de toutes chofes ; en Jesus. CHrisr comme Rédemp- teur du genre humain, & au Saint Efprit comme fantifi- cateur de tous les fidelles. Ils honorent la fainte Vier- ge, …
Excerpt
de l'Europe. 1II du Clergé de Mofcovic. À- Mos- prés {on Elcétion , ils font une Députation au Grand- Duc, pour lui dire qu’ils ont élà celui qu'ils ont crû Île lus favant , le plus. ver- tueux & le plus digne de cette charge ; fi le Prince Pa- grée , 1} …
Excerpt
112 Voyages Hifloriques | MOS- doigt, & ne vifitent jamais VEleur Diocéze : Il ÿ à plu- fieurs Monaïteres d'hommes & de femmes. Les Prêtres "Les. S'y marient ; mais ils {ont '|; jme. Tétibs dépoufer une vierge; “ rient. © fi elle vient à mourir , ils ne …
Excerpt
de l'Europe. 113 tre feroit déclaré incapable du dis y Sacerdote. ie cÀ Ce Peuple regarde les au- tres Chrétiens comme des Payens & des Idolatres, & D. que leur feule pre- ence doit les fouiller ; aufh le “mt Duc, dés qu’il a don- né Audience à quelqu’Am- …
Excerpt
MOS- COVIE 114 Voyages Hifioriques Seigneur, n’étoit pas froid. ———Lors qu’ils portent le Viati- Images. que aux malades, cela fe fait fans cérémonie & même fans . flambeaux. Les Mofcovites ont unefi grande vénération pour les I. mages ; qu’il n’y a point …
Excerpt
de l'Europe. li nifes, Turcs & "Lartares, y MOS- ont le libre éxercice de leur. Religion ; mais les Juifs ni les Catholiques Romains n°y ont pas le même avantage; ceux-là à caufe que leurs an- cêtres ont fait mourir J+- sus-CHrisr ; -& ceux ci, parce que …
Excerpt
116 Voyages Hifloriques | os füot leurs fonctions que fe. | —— crettement. } Les Mofcovites prétendent | que les autres Nations peu- |” vent fe fauver , s'ils vivent L en gens de bien, & qu'ils ayent lame Mojcovie. Ils Bene - | ge beniflent les eaux des …
Excerpt
de PEurope. 117 |, ménent aufli leurs beftiaux a dans la croyance que cela Les AVE L réferve de bien des maux: EL femmes ftériles y vont Étrois jours de fuite, dans | Pefpérance de devenir fécon- f des. Ils font une Proceflion le Procef- a jour de Pâques …
Excerpt
! 118 Voyages Hificiiques | MOS: triatche envoye quatre cens M COVIE: ee écus: au Grand-Duc, en re ! connoiffance de l’honneur ! qu’il en a’regû. Dans toutes les Villes & Patoifiles de PE- Hi tat , on faitune pareille Pro- {pl ceflion le même jour. L?Evé- …
Excerpt
| de l’Europe. 119 M pour la premiére fois pendant MOs- an cctte octave , ils fe baifentSOVIE en difant, J esusCHRrIST hf? refufuite, & Pautre répond, kb, ot vraimert reffulcité | & LH pour marque d’amitié , ils fe Ji donnent un œuf dur Pun à Hi lautre , …
Excerpt
1:0 Voyages Hiflorigues MOs- Lors que le Prêtre donne COVIE-] la Communion au peuple, il ! leur prefente du pain & du vin mêlez enfemble dans un vaifleau , qu’il prend avec une cuillier, leur difant , mangez cict , beuvez ceci ;, qui eft le Corps © le …
Excerpt
de PEurope. R 1 2 1, mooup de vénération pour Nep- bitune, Hercules &t Proferpi-=— | ne. Jupiter tenoit pourtant le sipremier rang parmi ces Divi- tnitez ; Se étoit-1l nommé fparmi cux le: Pére & le- Roi | des Dieux. st Saturne étoit un. Dieu lHicracl , …
Excerpt
122 Voyages Hifloriques LU que les Romains , avoient î ==—"beaucoup de dévotion pour {| la Déefle Venus , celle, étoit/ p'incipalèment adorée par les/l femmes. Lies Vierges Pado:!4 roicnt pour fa béauté ; lesli femmes mariées pout Punion/r avec leuïs …
Excerpt
| de l'Europe. 113 nent que les Livres de Moï- Mos- Nl fe, ob celui de Ge-SOYIE- | nefe, ne doivent pas être %}) Jûs dans les Eglifes ; & que | depuis la venuë de CHR1sT, jt ils ne font d'aucune utilité, WU? non plus que les Prophetes, V4, les Révélations …
Excerpt
124 Woyages Hifloïriques Mos- elt Punique Médiateur de la ÆRédemption ; mais non pas de Plnterceffion , donnant cet honneur & cette gloire aux Saunts, & particuliére- iment à la fainte Vicrge & à faint Nicolas , qui éft Je Grand Patron de:toute la Rufhie, …
Excerpt
de l'Europe. 125 | pas pour nous juftifier ; qu’el- MOS- | le doit être accompagnée des 77: bonnes œuvres, des Priéres, 1 des Jeûnes & des Offran- 2 des. 4 IX. Que la Confeffon au- ficulaire a le pouvoir d’abfou- | dre toute forte de péchez. X. Que tous …
Excerpt
MOs- COVIE. ns ne 126 Voyages Hfloriques XIII Que les viandes défenduës & les Jeûnes or- donnez par PEglife, doivent être religieufement obfer- vez. XIV. Que les Eccléfiafti. que peuvent fe marier une fois feulement, pourvû que ce foit avec une vicrge. …
Excerpt
de Euïope. 127 le Patriarche va conjurer le HOs- Diable de fortir de la riviére, OV: aprés quoi 4l y jette quel- ques grains de fel & encenfe Peau, le tout accompagné de Priéres. XVIII, Que les Prètres doivent être en une trés- rande vénération , comme …
Excerpt
128 Voyages Hifloriques. Mos- avant Pâques ; le fecond au COE:mois de Juin, le troifiéme au mois de Septembre, & le qua- triéme à la Fête de tous les Saints. X XI... Qu'il faut avoir de la dévotion pour le Saint Pa. tron de chaque jour, dont on porte …
Excerpt
de l'Europe. 129 JEesus-CHRIST. MOS-". COVIE. X XV. QW'on peut 1er . marier , la premiére femme €- tant en vie, pourvü quelle foit dans un Couvent ; à la réfer- ve des Prêtres qui ne peuvent pas convoler en fecondes Noces, fans renoncer à la Prê- trife. …
Excerpt
MoOS- COVIE. en Baptè- nc, 130 Voyages Hifloriques GETAPITRE : X. Cérémonies obfervées aux Bapté. mes , © Mariages des Mof- covites. Erfonne ne met en diff- culté que le Baptême des Mofcovites ne foit bon ; puis qu'ils baptufent au nom du Pé- re, du Fils& …
Excerpt
| de l'Europe. 131 | pourvü toutefois que ce ne MUE foit pas dans la Chambre__— où la mére eft accouchée ; cet endroit étant tenu pour ÿ fouillé. ll} Le Prêtre va rencontrer à la porte de PEglife le Parain { &la Maraine pour les benur, Ml ce qu’il fait en …
Excerpt
132 Voyages Hiftoriques Mos- cérémonies ; Il fait le tour par 4 COVEtrois fois de cette cuvette; pré- M cédé par un autre Prêtre qui M porte PImage de faint Jean, & | fuivi des Parains avec un cier- MM la ge à la man. | Cela fait, le Prêtre deman- M de au …
Excerpt
de l'Europe, 133 | gwoui, tournant le dos à la Mos- Ë | cuvette, & crachant trois = fois pour marquer leur haine & leur averfion contre Sa- tan, fes Anges & fes Oeu- vres ; à fe tournant enfuite vers la cuvette , le Prêtre exorcife enfant, en pronon- çant …
Excerpt
134 Poyages Hifloriques ne chaque fois les paroles facra- —— mentales | ere baptife au nom du Père, du Fils, © du Saint Ejprit. A1 lui met enfuite un grain de fel dans la bouche ; Point au front, à la poitrine, au dos, & aux deux mains en forme de Croix , …
Excerpt
de l'Europe: \ 139 ALLE: * ——— — MAGNE. Cuariree IX.c Des Eleëlorats de Mayence, Tréves & Cologne. léscberéane de Mayen- 7yence, ce eftun des Princes les plus confiderables d’Allema- ne, tant à caufe qu’il en eft e premier Prelat, que par fa Dignité …