Excerpt
Paukštys PAUKSTYS Als 2, Alv 6, Alvt 2, An (at.), Ar, Blnk 5 (žm. vad. ir UM Paükstis), Brt, Ви 2, СК, Dglš, Gl 2, Graž 2, Grg 3, Grl, Grš 2, Ink 5, Ins, JnšM 4, Kbr 2, Кар, К! 3, Klp 2, КИ, Kn 5, Kr 2, Krt 4, Krtn 2, Ktk, KzR, Lkč 4, Lkš 3, Mit, Peg, Pjv …
Excerpt
čius Žal; -ovičius Kdn, Klp 8 (of. Paulowitz), Kn 5, Кип, Рос (of. Paulėka Paulowitz), V (of. Paulowicz) (180). Plg. Paūlius (žr.) ir lenk. Paw- Zowicz (J. Bystron, 1936, р. 248, 252, 275; SSNO IV 207; J. Bubak, 1971, p. 23), brus. Пауловч (M. Бирыла, …
Excerpt
Paulionis PAULIÖNIS Alv, Ви, Klvr 7, Kn 3, Kps 2, Krsn 4, Pns, Žal (20) Ш — Zr. Paūlius. PAULIONKA Onš. Plg. brus. Павлонько : Павел (M. Бирыла, 1966, c. 132). PAULIS Brž, Skd (lat.) (2) — Zr. Paūlius. PAULYS Dt — žr. Paūlius. PAULIUKAITIS АМ 3, СК 3, …
Excerpt
рыла, 1982, с. 99), bulg. Паул: Павел (С. Илчев, 1969, с. 384) Paulovas ir pan. Plačiau apie šios kilmės pvd. žr. A. Vanagas, 1980, р. 67—73. PAULOVAS Šv; PAULOVAS Pn (2). Plg. lenk. Pawlow (SSNO IV 205; J. Bubak, 1971, p. 23), rus. Pavlov (B. Unbegaun, …
Excerpt
Paustynaitis I T Pavadaitis IX 652—653), lat. paüre, paūris, paurs „viršūnė; pakaušis, kauko- lė, kiaušas; kakta“ (LVV III 129). Bet plg. dar vok. Paur, Pauer (M. Gottschald, 1954, p. 183). PAUSTYNAITIS Jrb. Plg. Paustinas (žr.). PAUSTINAS Klp. Plg. vok. …
Excerpt
1977, p. 180), kuri kildinama is liet. pävadas „antras vyras; preik- Pavalka šas“, pavadūs „kuris lengvai duodasi vedamas“ (ten pat). PAVALKA Kn 2 — žr. Pavalkis. PAVALKIS Br 2, Drsk 2, Grk, Grl, Jrb, Kbr, Lkč, Lkš 3, Snt, Sk 2, VI 4 (19). Plg. Pavalka, …
Excerpt
Pavembrauskas PAVEMBRÄUSKAS Plv. Plg. liet. Pavembriai 2 k. Vikv r., Vemb- re up. Vlkv. Pavardė galėjo būti vėliau suslavinta iš liet. * Pavembris, *Pavembrys ar pan. PAVĖSIS Kps, Kr, Plv (3). Greičiausiai pravardinė pvd. Pig. liet. pavėsis „saulės …
Excerpt
vinkšna „toks guobinių šeimos medis (Ulmus laevis)“ (DLKZ), pa- Paviržis vinkšnis „vieta palei vinkšnyną“ (LKŽ IX 697). PAVIRŽIS Kur 4. Plg. (?) liet. paviržis „išeinančiam samdiniui prie algos duodamas priedas valgomais daiktais, natūra; prigyventas, …
Excerpt
Pavoliauskas PAVOLIAUSKAS ВЫ — žr. Pavölas. I PAVOLIS Dt 5 (žm. vad. Paulys), Pn (6) — žr. Pavėlas. PAVOLIUS Kdn — žr. Pavolas. PAVRAS Vnd 2. Galbūt iškreipta iš Pdura, Paūras (žr.) ar pan. PAZARECKAS Alvt, Sr 3, Všt 2 (6). Plg. (?) Pažarickis ir Paže- …
Excerpt
PAŽDAGIS Šauk. Galbūt atsiradusi iš *Paišdagis ar pan. Dėl jos Paždagis plg. liet. išdaga „išdegusi ar saulės išdeginta vieta pievoje, miške, durpyne; degimas“ (LKŽ IV 167), t. y. prie išdagos gyvenęs ar pan. PAZECKAS Dgč; PAZECKAS Imbr 2, Zr (4). Plg. …
Excerpt
| Pazusinkas PAZUSINSKAS 51; -inskis Klp, V (of. Pažusinski) (3). Greičiausiai suslavinta iš Pūžusis, Pažusys (Zr.) ar pan. PAŽUSIS Sr 13; PAZUSIS МИ, Šš 10, Ukm, V (of. Pazus) (26). Pig. Pažusys ir Pažūsis (Zr.). Tai tarminė pvd. forma iš * Pažąsis, …
Excerpt
schald, 1954, р. 463), brus. Пецька, Пяцько (M. Бирыла, 1966, с. Pecneras 137), lenk. Piecka, Piecko (SSNO IV 230). PECNERAS СК 3 (žm. vad. Распагаз). Plg. vok. Petz(n)er (M. Gott- schald, 1954, p. 191), Petschner (ten pat, 463). PECOLDA Klvr, V (of. …
Excerpt
Pečenkis PECENKIS Brt (žm. vad. Pačefkius). Plg. Pečefikius (žr.). Greičiau- II siai skolintos pvd. Plg. brus. Петчанка : Петр (M. Бирыла, 1966, с. 136), Пеценька (M. Бирыла, 1982, с. 101, 102). PECENKIUS Graž, Pjv 2 (3) — žr. Pecenkis. PEČETAUSKAS Dt 2. …
Excerpt
Čk 3, Dbk (at.), Dglš 3, Dj 3, Dr 4, Dt 6, Erž 2, Gdr 14, G12, Су 4, Pečiulisas Graž (žm. vad. Pėčėlis), Grk 2, Сп, Grš, СЯ 3, YI 5, Jnš, Jon 2, ЛЬ 3, Jsv 3, Kbr 5, Kdl 2, Klm, Kltn, Klvr 4, Kn 3, Kps 2, Kr, Kri, Krsn, Krž, Kt, Ktk, Kur (at.), Kv, Lbv, …
Excerpt
Ш | > Pėčkis Pečka (žr.) ir brus. Пяцькоу, Пяткоу (M. Бирыла, 1966, с. 136), "Я rus. Печковский (CAMC Ш 711), lenk. Piec(z)kowski (SSNO ТУ 232). PĖČKIS Ри (at.) — žr. Pečkd. PECKYS Br, Brt, Grš, Igl, Jnk, Jrb, Kdl, Kn, Kps, Kr, KzR 10, Plv, Prn 2, Ss 7, …
Excerpt
\ PEISTARAS Сп. Plg. Paištaris (žr.). PEISTORAS Kn. Plg. Paištaris (zu): PEIZA ErZ, Nmk, Vdk 3 (5). Plg. Feiza (Zr.), nors galety büti ir pra- vardinės kilmės, plg. liet. peizoti, peizoti „peikti, koneveikti, išjuokti; negražiai piešti; teplioti, …
Excerpt
Ш Река РЕКЗА RdmV, V (of. Peksza) (2) — žr. Pekšys. PEKŠYS Ant, PnmR 6, ВК (8). Plg. Pekšd (žr.). Galbūt iš lat. Peksis (B. Сталтмане, 1981, с. 163), Peks, Peks (ten pat, 174) ar pan., dėl jų plg. lat. Peksis : Peteris (ГУУ III 194) ar lat. pekse „nenuo- …
Excerpt
10, ВК, Slnt, Šiu 15 (of. Peldzus, Peldszus, Peldszus), Tj 4, Ukm, У Pėlė (of. Peldzius) (95). Plg. Peldis, Peldius (žr.). Toliau plg. liet. Peldzus (V. Kalvaitis, 1910, p. 15), pr. Peldete, Peldethe (R. Trautmann, 1925, p. 75). Šie avd. greičiausiai …
Excerpt
Pelešinas PELEŠINAS Dj 2, Pn 3 (5). Plg. (?) Pelišiūnas. L Pelšius PELĖVIČIUS Kn 2. Galbūt suslavinta iš Pėlis, Pelditis (žr.) ar pan. PELIAKAS Kvr — žr. Pelekas. PELICKIS Inšk. Plg. Pelis (žr.) ir lenk. Felicki (S. Rospond, 1967, p. 246). PELIKAS 51 — …
Excerpt
Felsche (M. Gottschald, 1954, p. 257; H. Bahlow, 1967, p. 134) ir galbūt liet. Peldžius (žr.). PELUDAITIS Pgg 6 (of. Pelludat). Plg. Peludis : Peludaitis, kildi- namą iš liet. pelüde „vieta pelams pilti“, pėludis „sietas iš virvelių pelams sijoti“ (Z. …
Excerpt
Penkevičius ла, 1969, с. 320)" lenk. Pekowski (SSNO IV 221), Pienkowski (ten I) pat, 240). PENKĖVIČIUS Lzd, Pš 2, Vrn (4). Galbūt suslavinta iš Peūkus, Penkditis (žr.) ar pan. PENKIŪNAS Ват — žr. Рейкиб. PENKUS РИ. Skd (2). Gali būti ir iš Piūkus (žr.). …
Excerpt
PEREDNIS Žsl 36 — žr. Peredne. PERĖDNIUS Kn 5 — žr. Perėdnė. PEREIKA Blink. Plg. (?) Pareika (žr.). PEREKSLIS An, Kn, Кр, Pn, ВК (at.), Sb 2, Vb 4, Všn (12). Pravar- dinė pvd., plg. liet. perėkšlė „perintis paukštis (ppr. višta)“, perėkšlis „kas aptingęs, …
Excerpt
Perlebachas РЕВТЕВАСНА$ Kn 2, Vrb (3). Plg. Perlbachas (žr.). L PERLIBA Graž. Plg. Perliuba, Perliubas (žr.). PERLIS Kn 4 — žr. Perlė. PERLYS Mrs, Švn (2) — žr. Perlė. PERLITA PnmR (lat.). Plg. lat. Perlitis (B. Сталтмане, 1981, c. 166). PERLIUBA Alvt, …
Excerpt
PERSILĖVIČIUS Kš. Kilmė neaiški. Gali būti iškreipta iš Persi- nėvičius (Zr.). PERSINĖVIČIUS 731. Plg. (?) rus. Персин (CAMC Ш 685), Per- sianinov (B. Unbegaun, 1972, р. 130), lenk. Piersienski (J. Bystron, 1986: 215 PĖRSKAUDAS Lkv; PERSKAUDAS TI (žm. …
Excerpt
Pervokaitis PERVOKAITIS Klvr. Plg. (?) rus. Первак, Перваков (CAMC III Il 676). PERZAKAS Кап. PERZINSKAS Kn, Mžk (2). Plg. (?) lenk. Pierzyna (SSNO IV 241), Perzyna (ten pat, 214). PESAITIS Kr, Šmk; -aitis Kn, Pgg (4) — Zr. Pesys. PESĖCKAS Alv, Brž 4, Btr …
Excerpt
PESTININKAS Brb, Gdl, Gl, Gi, Ig! 3, Kn, Kps 5, Lap, Lk&, Ply Pėstininkas 3, Ūd (19). Pravardinės kilmės pvd., plg. liet. pėstininkas „pėsčias žmogus, pėsčiokas; pėsčiosios kariuomenės kareivis; prk. šnek. utėlė“ (LKŽ IX 870). PESTINIS Ob 5. Kilmė ne …
Excerpt
Petelis Il a- Petiukevičius PETELIS Krsn. Greičiausiai ši pvd. su priesaga -elis sudaryta iš skolintos slavų kalbose paplitusios mažybinės krikšto vardo Per- ras formos, plg. rus. Петя: Пётр (Н. Петровский, 1966, с. 342), brus. Пець (М. Бирыла, 1966, с. …
Excerpt
РЕТКА Ви. Plg. Pötkis, Petkys, Pėtkus (Zr.). Šios pvd. atsiradę 15 Река slavų kalbose vartojamų mažybinių krikšto vardo Pėtras formų; plg. rus. Петька, Петько : Пётр (Н. Петровский, 1966, с. 341), brus. ITamko, Пецька, Пяцько: Петр (М. Бирыла, 1966, с. …
Excerpt
Petkinas PETKINAS Vkš. Plg. Perkinis (žr.). Iš rus. Пяткин (С. Веселов- Щ Petokas ский, 1974, с. 264; CAMC III 841). PETKINIS Pln 3, Žd 2 (5) — žr. Pėtkinas. PĖTKIS Erž — žr. Perka. PETKYS Igl — žr. Perka. PETKUNAS An (at.), Btg, Rd (3) — žr. Petkūnas. …
Excerpt
pvd., plg. brus. Петак (M. Бирыла, 1969, с. 342), rus. Пятаков Petrachavičius (CAMC Ш 841), Pjatakov : pjatak (B. Unbegaun, 1972, p. 208). PETRACHAVIČIUS Кап. Plg. rus. Петраха, Ilempaxa : Пётр (Н. Петровский, 1966, с. 178). PETRADTA Kn. PETRAITIS Akm 4, …