Excerpt
70 GÉOGR. LATINE, 1350-1410. On connaissait encore de l’école catalane la carte de l’année 1413 de Marnias pe VrcLapestes, conservée autrefois au couvent des chartreux de Val-de-Cristo près Segorbe, où Joaquin-Lorenzo Villanueva l'avait examinée mais dont …
Excerpt
PIERRE D'AILLY, 454. 71 phe l'a dit. Jérusalem est au centre, lorient au sommet, l'Asie com- prend la moitié du cercle, les deux quarts de l’autre moitié sont pour l'Europe et l'Afrique. Malgré ces antériorités, la figure offre les beaux traits du xiv° …
Excerpt
72 GÉOGR. LATINE, 1530-1410. Au-dessous des climats : India fere terciam partem terre habitalilis continet, usque ad meridiem se extendit. Au delà de la ligne équinoxiale : anticlimatla usque equinoctialem, qui ultra multas habitationes continent, ut ex …
Excerpt
PIERRE D'AILLY, 455. 75 est tiré d’'Isidor de Siville, mais amplifié par l’érudition ou les additions nouvelles et des explications modernes. À. ce traité de imagine mundi , H rattache l'epilogus mappae mundi. D'Ailly déclare qu'à la suite de son …
Excerpt
74 GÉOGR. LATINE, 1330-1410. petite image de Cecco d'Ascoli. C’est une copie de l'artificio de l'imagi- nation de quidam cosmographi (d’Ailly, compend. cosmogr. I, 27). Elle met en évidence de quelle façon les connaissances arabes agirent sur celles des …
Excerpt
" 1 \ } M ki F PIERRE D'AILLY, 157. 75 cap. 22 infine). La traduction était accompagnée de 95 cartes géogra- phiques (149). Il se mit de suite à étudier cette nouvelle découverte et en fit un abrégé à sa manière sous le titre de compendium cosmographie, …
Excerpt
76 GÉOGR. LATINE, 1530-1410. grecques; qu'il soumit la description de Ptolémée à la méthode arabe et réunit les règles des deux méthodes. Continuant de confronter et de comparer lés données de Ptolémée et des arabes, d’Ailly trouve des conformités …
Excerpt
PIERRE D’AILLY, 458. 77 Dans son traité de imagine mundi il négligea de s'occuper tant de méri- diens que d'échelle. { D'Ailly nous avertit qu'il a dessiné une figure donnant figuram orbis, munie de l'échelle équinoxiale, de méridiens placés à chaque 15% …
Excerpt
78 GÉOGR. LATINE, 1830-1410, connaît de cet homme savant qui nous fournit une immense lumière sur l’état des connaissances géographiques à son époque. Ce qu'il révèle, présage pour la géographie une nouvelle marche, une nouvelle direction. Il y avait des …
Excerpt
À À À Si NAVIGATION, 459, 79 ces îles; à Lisbonc, après leur retraite, devait rester une tradition obscure de leurs courses. On répéta longtemps, qu’en 1370 la tempête surprit un Grec et le porta sur l'ile de S.'Michel, où il conçut d’abord et abandonna …
Excerpt
80 GÉOGR. LATINE, 1550-1410, la haute mer pour venir en droiture aux Canaries et arriva à l’île Gra- ciosa, ensuite descendit à Lancelote au mois de juillet (158). Bethencourt et son compagnon, le chevalier Gadiffer de la Salle, trouvèrent à Lanceloto, …
Excerpt
: NAVIGATION, 460, 81 l'Afrique parvinrent à dépasser le cap Noun, qu'on croyait le dernier terme de la navigation espagnole, et arrivèrent jusqu’au cap Bojador : et Lous s'arrêtaient là sans que personne osât se risquer à le doubler (165). Jean …
Excerpt
82 GÉOGR. LATINE, 4410-1470. peu les autres furent oceupées et colonisées (171). Le génie de l’infant Henri à bien compris, que par des colonisations il utilisait les décou- vertes et donnait une consistance à la navigation de son pays. En même temps, en …
Excerpt
du CARTES NAUTIQUES, 161, 83 La fabrique de cartes ne manquait pas de préoccupér les Portugais. Ils pouvaient vérifier à l'aide de cartes éspagnoles et italiennes jusqu’à quel point les cosmographes précédents étaient familiarisés avec les découvertes qui …
Excerpt
84 GÉOGR. LATINE, 1410-1470, de Paris et 21/2 pouces de longueur, 2 pieds de largeur (179). Ces monuments existent et attendent l'examen sérieux de leur construc- 1ion. Venise avait alors, par la composition et le dessin des cartes, une renommée, sans …
Excerpt
A4 BIANCHO, 162. 85 Brancno, dont on connaît un atlas: Andreas Biancho de Veneciis me fecit 1456, composé de dix cartons : le premier représenté Ja rose des vents accompagnée de marteloïo ou instruction de son usage (voyez n° 86 de notre atlas), et voici …
Excerpt
86 GÉOGR: LATINE, 1410-1470. alargo mia cento, e auanco mia ne ‘retourne. Ce qui est tracé en la L0- suri, € pero xeloretorno. lo qual leta de marteloïo, comme il parait reschristo in latoleta demarteloio, par ses caselles et ses raies. chomo apar per lo …
Excerpt
A. BIANCHO, 103. 87 de l'époque (184). Son diamètre est de 9 pouces et deux lignes. L'orient, | levanto, avec le paradis sont en haut. Le centre se trouve au nord de Syrie, non loin d'Antiochie, comme s’il était à Samosate. La moitié mé- ridionale est …
Excerpt
88 GÉOGR. LATINE, 4410-1470. inperion: Catai, et son tenplon chatai (sépulcre situé sur le mont Altaï dans la carte de Mauro); sa capitale est Chataio (Cambalech).— L'autre, ineprion de terniax et sa capitale Samarcante (Samarkand) : or, c’est Zagataï. I …
Excerpt
RERO ETS MAURO, 164. 89 Entre l'Asie et l'Afrique on voit une multitude d'îles dont deux sont \ nommées ixola di colonbi et ixola pertina (Taprobana). | La péninsule orientale de l'Afrique (Vakvak des arabes) est occupée par énperio Bascra. Ensuite vient …
Excerpt
9 GÉOGR. LATINE, 1410-1470. ques, autographes, signées : frater Maurus de Venetiis (188). On sait, par les dépenses faites pour l'or de l’'endorure et pour différentes autres couleurs, qu’en 1448 et 1449 il exécuta une mappemonde (189). Les matériaux …
Excerpt
MAURO, 465. 91 C'est le frère camaldule Mauro qui reçut la commission de dresser | cette mappemonde. Le malheureux doge François Fosearini, envisa- geant le succès du voyage dé Cada Mosto (1456), et voyant le plan et le commencement de l'ouvrage de Mauro, …
Excerpt
92 GÉOGR. LATINE, 1410-1470. { Cette copie étant inachevée au moment de sa mort, elle n’entra pas dans { la caisse, mais on continua à y travailler et elle fut terminée en 1460, | adi 26 avosto fo chonplido questo lavor, comme le dit l'inscription d’une | …
Excerpt
POLOGNE RENAISSANTE, HISTOIRE DE LA POLOGNE DEPUIS SA CHUTE POUR SERVIR DE CONTINUATION À SON HISTOIRE, RACONTÉE PAR UN ONCLE. …
Excerpt
POLOGNE RENAISSANTE ou HISTOIRE DE LA POLOGNE DEPUIS SA CHUTE, POUR SERVIR DE CONTINUATION À SON HISTOIRE , RACONTÉE PAR UN ONCLE; Traduite par Érasme RYKACZEWSKI. a Vous ne sauriez empêcher qu'ils ne vous engloutissent , failes au moins au’ils ne …
Excerpt
230 POLOGNE RENAISSA est mort. Pour les autres, c’est moi qui ai cessé de vivre. En vain je leur parlerais, en vain je leur écrirais : ma voix ni mes écrits ne leur parviendraient pas. Maitre puissant rassasié de cruautés, possesseur de la terre qu'ils …
Excerpt
A LA JEUNESSE DE POLOGNE. 231 les événements contemporains , on ménage moins Îles détails. Il y a encore eu une autre circonstance , qui m’a placé dans une position différente de celle où je me trouvais en retraçant les époques antérieures à la chüûte de …
Excerpt
232 POLOGNE RENAISSANTE. rappeler : mais ce ne serait pas là cette courte narration que je confie aux vents de l’ouest, pour qu'elle puisse vous parvenir plus facilement, à vous , jeunesse de la Pologne. Bruxelles, le 25 janvier …
Excerpt
CINQUIÈME PÉRIODE. DEPUIS 1795. POLOGNE RENAISSANTE. La Pologne est envahie et démembrée par des rois étrangers. La nation cherche les moyens de recouvrer son indépendance. A. Convalescence. Il ne vous sera point difficile de comprendre, mes chers …