Excerpt
190 RÉFORME, 1550 ET SUIV. la famille de Mercator sonda ce terrain. Mais dans les sciences, souvent il ne suffit pas d’avoir un vrai mérite pour influencer et réformer. Heu- reusement la fortune honora Ortel dès son vivant et n’envia pas son savoir après …
Excerpt
CONSÉQUENCES, 217. 191 une importante découverte pour les longitudes (591). En attendant l'observation de la longitude ne cessait de-présenter tant de difficultés et d'incertitudes qu’on ne la levait presque pas et celle qu’on levait, parais- sait …
Excerpt
192 + RÉFORME, 4550 ET SUIV. qui se déclara en faveur de la nécessité de la réduction. Un géographe obscur pouvait être aussi audacieux pour se révolter contre Piolémée et proposer les rectifications, qu'un géographe des plus célèbres. Il serait cependant …
Excerpt
CARTE CATALANE, 153. 43 surmontées d'une croix, et non chrétiennes, surmontées d’un globe, sont désignées. Je pense qu'on distinguera toutes les variations des villes dans leur figure, qui a été amoindrie, pour faire plus de place aux épigraphes, à un …
Excerpt
44 GÉOGR. LATINE, 1530-1410. extérieures, êt pour donner une carte comparative de la carte catalane avec celle d'aujaurd’hui, nous procédons de la même manière que nous l'avons fait pour la çarte sanutine (voyez n° 81 de notre atlas). Or, pour graduer, le …
Excerpt
+ COMPARAISON, 135. 45 combiner la vue du ciel avec leur boussole, Les cosmographes n'ayant que les directions de la boussole et les distances rapportées par les navigateurs, composaient leurs cartes sur la rose de l’aimant, qu'ils qualifiaient rose des …
Excerpt
46 Les marins trouvaient la lune, en mesurant les quatre vents; ils déterminaient Fheure de la nuit par le charriot et les deux frères; ils observaient le lever et le coucher du soleil de différentes saisons et relataient les degrés aux quatre vents (87). …
Excerpt
COMPARAISON, 156. 47 partie, se renfermait très-facilement dans la moitié orientale du monde, avant d'atteindre les flammes et la porte du paradis. Enfin on peut à certains égards accuser à juste titre les cosmographes de négli- gence impardonnable pour …
Excerpt
48 Jugeant d'après ces monuments qui sont connus jusqu’aujourd'hui : les cartes arabes dressées sur les bases mathématiques étaient très- rares et d’auçun usage : elles ont existé eu effet, mais.elles sont introu- vables. Les cartes latines, dressées sur …
Excerpt
CARTE CATALANE, 157. 49 Le cosmographe catalan , suivant l'habitude des temps antérieurs et de son époque, était un érudit. Il connaissait assez la bible pour alléguer le prophète Isaïe; il citait Pline et Isidore. Cependant sa carte n’a rien de …
Excerpt
Î 50 GÉOGR: LATINE, 1330-1410, A l'ouest du cap. de S. Vincent, insula de Brazie. Oceanus magnio. Un peu plus au nord sur la ligne de Finisterre, la légende dit: mare finistere occidentalis; à la marge : occidens et dans un cercle une figure tournée vers …
Excerpt
CARTE CATALANE, 138. 51 Près de Fele Ganuya suivent les | traces (de l'embouchure) de flum Palolus, lequel prend son origine d’un vaste lac elliptique situésur la ligne de l'embouchure un peu au sud des Canaries. Son épigraphe dit :iste lacus exit de mons …
Excerpt
2 GÉOGR. LATINE, 1550-1410. dit : toute celte montagne dans sa longueur est appelée Carena par les Serrayns (Sarrasius) et montes claros (monts éclatans plutôt Davos) par les chrétiens et sachez que sur celle chaîne de montagnes il y a beaucoup de bonnes …
Excerpt
CARTE CATALANE, 140. 55 apporte les épiceries qui viennent des Indes. On les transporte ensuile à Babylonia et à Alexandria. 440. Les Pizigani inscrivirent quelque chose d’analogue sur la mer qui baigne Adem. Naves mercantibus Indie que descendunt in …
Excerpt
54 catalane, afin d'observer l'analogie et quelquefois l'identité des légen- des et des connaissances, pour faire remarquer que souvent les mêmes sources servirent à composer les cartes de différentes écoles, que par conséquent il n’y a rien …
Excerpt
CARTE CATALANE, 443. 55 de Indies et de Persia, on péche des perles, qu'on apporte ensuite dans la ville de Baldach. Et les pécheurs avant de descendre au fond de la mer, disent lewrs paroles enchantées , qui font fuir les poissons. (104) — La légende …
Excerpt
56 GÉOGR. LATINE, 4550-1410. Dans l'intérieur des terres : ciutat Ssiras, accompagnée de la légende : cette ville est appelée Ssiras; elle s'appelait autrefois Gracia (Grèce); c'est là que fut premièrement inventée l'astronomie par le très- savant Tolomeu …
Excerpt
À CARTE CATALANE, 145. 57 Dans les limites de Chabech-Emalech-Medeia se trouve Yssikol , 11 situé sur un lac (Issi, Touz, Temourtou, du pays de Tourgouts au î nord de la petite Boukaric). Le Lieu qui s'appelle Yssicol (Issi-koul). ÿ Dans ce lieu est un …
Excerpt
6) 8 GÉOGR. LATINE, 1550-1410. ça et là par le désert, de méme que le feraient ses compagnons, qu’il ne peut plus les retrouver. Et de ce désert mille nouvelles en sont connues. À la suite de cette description, ciulat de Lop estaccompagnée de légende : …
Excerpt
CARTE CATALANE, 445. 59 sont des sauvages, qui vivent de poisson cru, boivent l'eau de la mer et vont tout nus (109). 145. L'Inde se présente sous la forme d'une presqu'île. Cette forme inconnue aux cartes italiennes, incompréhensible dans la relation de …
Excerpt
60 GÉOGR. LATINE, 1330-1410. 146. De l'autre côté de l'embouchure ciutat Caynam voisine de l’île du même nom, et la frontière occidentale de Kataï: açi finis Calayo. Le pays était assujétit aux Tatars (Mongoux). La ruine de leur domination en 1363 était …
Excerpt
pneu CARTE CATALANE, 147. ‘ 61 Ici naissent des hommes petits, qui n'ont que cinq palmes de hauteur ct ainsi soit qu'ils sont pelits et incapables de faire des travaux de force; ils sont cependant aptes et habiles à tisser et à garder du bétail. Et sachez …
Excerpt
62 GÉOGR. LATINE, 1550-1410. “ viendra l'antechrist; ils seront enfin détruits par le feu , qui descendra du ciel et les confondra. Le grand seigneur, prince de Gog et Magog. Il viendra au temps de l'antechrist avec une nombreuse suile. Une légende …
Excerpt
CARTE CATALANE, 149. 635 et l'a au contraire défiguré horriblement. Probablement l’auteur de la carte n’était pas mieux instruit : mais il a trouvé dans l’école de ses prédécesseurs les traditions des idées arabes. Aucun pays n'était plus susceptible de …
Excerpt
64 GÉOGR. LATINE, 1330-10. du Danube offrent peu d'intérêt, le catalan ne trouvait aucun rensei- gnement de ce côté pour spécifier sur la carte quelques détails des pays de Burgaria et de Rossia. Tous ses renseignements arrivaient par ceux qui, traversant …
Excerpt
CARTE CATALANE, 151, D Polonia, Posna, par deux fois répétés, stagno Neria et lacus Neria, Prutenia et Prussia, sont évidemment les doublures. On peut en dire autant de : Guarpe, Stladin et Stetin, scorpe. Le compositeur de la carte à tissu ces …
Excerpt
66 GÉOGR. LATINE, 1530-1410. jusqu'à Vuangrega de Frisia (Frisic) (120); on n’y voit ni Brême ni Hambourg. La mer baltique porte une légende comme suit : cette mer est appelée mer de Lamanya et mer de Gotilandia et de Susia (Suesia) : sachez que celle mer …
Excerpt
CARTE DE 1400. 67 sont assez vieux pour devoër mourir, on les porte hors de l'ile (125). Ilne s'y trouve ni serpent, ni grenouille, ni aucune araignée vénimeuse; la terre y est plutôt contraire à toute béte vénimeuse. Là aussi est un lac et une île. Bien …
Excerpt
63 GÉOGR. LATINE, 1550-1410. dont la fabrique remonte jusqu'au x1v° siècle (127). Elle est conservée à Weimar dans la bibliothèque militaire. Elle est tracée sur parchemin et collée sur bois, ayant 34 pouces 6 lignes de long et 21 pouces 9 lignes de …
Excerpt
CARTES NAUTIQUES, 135. 69 avec une rivière qui naît en Arménie et coule d'abord du nord au sud à l'est du Liban, en tournant vers l’ouest sous la parallèle de Babylon aegypli. Cette même rivière à un bras qui débouche dans la méditer- ranée près …