Excerpt
L'AMOUR DE SION. …
Excerpt
Un poëte français a dit fort satiriquement : Qu'est-ce qu'un voyageur ?... N'est-ce point par hasard Un mortel ennuyé, qui n’est bien nulle part, Qui sort de son pays pour voir d’autres visages Et de nouveaux travers que l’on appelle usages ; Qui …
Excerpt
324 L'AMOUR DE SION, des citoyens, dit quelque part Platon, une république ne serait qu'un assemblage d'êtres grossiers et sau- vages. Les premiers et les plus célèbres historiens allèrent étudier les mœurs des peuples qu'ils voulaient faire connaître, …
Excerpt
L'AMOUR DE SION, 525 déjà fort âgé lorsqu'il quitta Ferrare, sa ville natale, accompagné d’un de ses fils, d'un petit-fils et d’un ami. Après une route péniblement achevée, où il per- dit ses trois compagnons de voyage, Eliah vit enfin la cité sainte. Les …
Excerpt
526 L'AMOUR DE SION. nous n'en connaissons qu'un court fragment, pu- blié par Ishak Akrisch, à Constantinople en 1377, à la suite de son Æhol Mebasher. Ce fragment est de 1459 (et non pas de 1369 comme porte par erreur l'édition d’Akrisch :) et contient …
Excerpt
L'AMOUR DE SION. S27 Vasei ® et Bagdad . Elle à pris son nom d'un indi- vidu appelé Holwan, fils d'Amram, fils de Kodhaa, à qui un roi l'avait donnée en apanage. D'après Yakout”, dans son Moschtarik ”, Holwan est à cinq journées de marche de Bagdad. …
Excerpt
528 L'AMOUR DE SION. «par les étroits passages de l'Euphrate. Le Très- « Haut fit des prodiges en leur faveur : il arrêta le « cours du fleuve jusqu’au moment où elles l'eurent «traversé. I fallait une année et demie pour arriver « dans cette région qui …
Excerpt
L'AMOUR DE SION: 329 Danite que nous préparons *, nous aurons l’occasion de traiter avec plus de développement tout ce qui se rapporte à ce sujet important. Qu'il nous suflise ici de faire observer qu’Eliab de Ferrare ne paraît pas avoir connu Eldad le …
Excerpt
si , 350 L'AMOUR DE SION. lettre de Iéhouda Aben Tibbon # à Rabbi Ascher de Lunel #%, Cette missive inédite et d’une autre main, contient des détails très-intéressants sur les traduc- tions de livres arabes qu’il avait entreprises pour le célèbre …
Excerpt
L'AMOUR DE SION. De peur que les premières lettres ne soient pas tom- bées entre vos mains, je prends une seconde fois la plume pour vous faire connaître les peines que nous avons souffertes en chemin; elles m'ont dévoré, elles m'ont brisé ! Premièrement, …
Excerpt
L'AMOUR DE SION, Encore plongé dans ma première afliction, de nou- velles douleurs allaient m'’assaillir. À mon arrivée en Egypte, mon fils Menachem tomba malade et mourut. Mon âme rejette toute consolation 4 au sujet de la perte de cet enfant chéri; car …
Excerpt
dd L'AMOUR DE SION. 399 nide| dans la synagogue, une Halakhah *® avec Tosa- fot 5! dans l’école, et une Halakhah avec le commen- taire de Raschi®’ (dont la mémoire soiten bénédiction), encore dans la synagogue, vers le soir. En outre, j'ai ici, dans la …
Excerpt
534 L'AMOUR DE SION. médecine; ils y sont la plupart fort étrangers #. Beau- coup d’entre eux s'occupent d’orfévrerie, de cordon- nerie; quelques-uns de soieries : les hommes pour l'achat et la vente, et les femmes pour la fabrication. Les juifs exercent …
Excerpt
L'AMOUR DE SION. 399 notre Talmud! ni nos casuistes®”. Je me suis informé auprès de lui de plusieurs préceptes : pour quelques- uns, ils suivent notre doctrine ®; pour d’autres, ils se conforment à l’opinion des Æaraïtes %. Ils sont en possession du Livre …
Excerpt
590 L'AMOUR DE SION. du fleuve Sabbation #; vis-à-vis demeure la tribu de Menassé 8. Au delà du fleuve Sabbation se trouvent les tribus de Dan, de Naphtali, de Gad, d’Asser et d'Issachar %; elles sont seules dans une province el n'ont aucun rapport avec …
Excerpt
! L'AMOUR DE SION. luerez de ma part mes gendres, ainsi que mes filles et leurs enfants : que tous soient heureux! Je prie le Dieu béni, en face de son temple sacré, afin qu'il vous fasse croître et multiplier dans sa crainte pure ; alors Dieu, dans sa …
Excerpt
558 L'AMOUR DE SION. veur les protége, lui qui leur donne le salut à Jérusa- lem. Je prie mes seigneurs frères de la synagogue sainte de Ferrare, de faire parvenir cette lettre à mes fils (que leur Créateur et Sauveur les garde) partout où ils se …
Excerpt
1 Dans notre travail sur les Khozars au x° siècle, travail qui remonte à l'année 1833, avant que nous eussions connais- sance de la relation d’Eliah de Ferrare, nous avons reproduit sans observation l’erreur d’Akrisch. 2 II, Rois, XVI, 6; XVI, 11. 3 [ …
Excerpt
540 L'AMOUR DE SION. mais elle est, comme on le voit, beaucoup plus ancienne; les noms Gandzaca, Gazaca et Gaza, indiquent le trésor royal qu’on y trouvait. 8 Hamadan, ville célèbre, la plus occidentale de la province de Fars ou Perse proprement dite. …
Excerpt
L'AMOUR DE SION. 541 cienne Chaldée), près du golfe Persique. Elle a longtemps été l'entrepôt du commerce de l'Inde avec l'Orient et une partie de l’Europe. Fondée en l'an 14 de l’hégire (635), sous le kha- life Omar, par Otbah, fils de Gazvan, cette …
Excerpt
nn 542 L'AMOUR DE SION. gire 145 (de l'ère vulgaire 762), sur la rive occidentale du Tigre. 20 Écrivain arabe, souvent cité par Abou’lféda. Il est l’au- teur d’un ouvrage intitulé Moschtarik. 21 Titre d’un traité de Yakout, dont Aboulféda s’est servi …
Excerpt
L'AMOUR DE SION. 3545 Il prit mille trois cents hommes d'élite pour les suivre; mais il n’y avait là aucun rayon de soleil, et la terre sur laquelle il marchait n’était que de la boue. Il entendit seulement des oiseaux qui parlaient grec et dont l’un lui …
Excerpt
544 L'AMOUR DE SION. des sciences et des lettres hébraïques dans le midi de la France. 36 L’original arabe de cet ouvrage moral se conserve à la Bibliothèque royale de Paris. L'auteur, Rabbi Bechai, y traite de la vie spirituelle, qu’il nomme les devoirs …
Excerpt
L'AMOUR DE SION. 545 pitre IX. De l'éloignement du monde; Chapitre X. De l'amour de Dieu. Dans ces dix chapitres, Rabbi Béchai parle de la morale et de la théologie, mais d’une manière toute métaphysique, selon le goût du temps. Parmi le grand nombre …
Excerpt
346 L'AMOUR DE SION. sterdam. Il est désigné dans le catalogue de sa riche col- lection, page 22, sous le titre de =opn nsap jp» now on mvbona mans et fut vendu, en 1895, pour 150 flo- rins des Pays-Bas. Il est à regretter qu’un travail fait avec tant …
Excerpt
L'AMOUR DE SION. 547 écrits, peu de chose a été publié jusqu’à présent, Comparez notre Biographie d’Azulai, à la tête de la nouvelle édition de Schem ha-Gadolim, Franefort-sur-le-Mein, 1847, page xv, et la note de la page 145 du même ouvrage. Saadiah Ebn …
Excerpt
548 L'AMOUR DE SION. paux : Halakhah et Agada, c'est-à-dire partie religieuse et partie morale. Dans la première on enseigne Lou ce qui re- garde la conduite civile et religieuse de l’homme; dans la se- conde, des maximes de morale, des règles de …
Excerpt
L'AMOUR DE SION. 549 fils d’Ishak. Il était de Troyes en Champagne, et non pas de Lunel en Languedoc. Il est vrai que Benjamin de Tudële fait mention dans ses Voyages, page 3, d’un certain Rabbi Salo- mon ba-Khohen de Lunel, que Constantin l'Empereur …
Excerpt
D) L'AMOUR DE SION. 6 Notre Talmud, veut dire ordinairement, dans le langage des rabbins, le Talmud de Babylone, qui est généralement en usage parmi eux; mais ici celle expression est employée pour dire la doctrine talmudique, soit celle du Talmud de …