Excerpt
Zuliuk Vienatinis, mielas, labai mano mylimas, jau greit metai, kai visa tai buvo, o mes tokie patys, tik liūdna, kad toli vienas nuo kito, bet dabar dar geriau, nes Tu tokia vienintelė ir mylima, kad Tu net pati ne- žinai. Zuliuk, Zuliuk Vienatinis mano! …
Excerpt
3 Iki pareikalavimo. (Pranc.) * M. K. Čiurlionis, ko gera, buvo likęs skolingas už kostiumų pasiuvimą dar nuo 1908 m. pabaigos (žr. 93/35/). Zuliuk mano Vienatinis, rašyk kol kas „Poste res- tante““, ir rašyk kuo daugiausia perspėjimų, ir visko, ir …
Excerpt
rašyk, nes myliu labai ir ilgiuosi, bet žinau, kad dar negalima, taigi ilgiuosi patyliukais ir glaudžiu stipriai Zuliuką savo ir glamonėju, ir bučiuoju. Zosele mano, Vienatine mano, nekaltink manęs ir duok man rankas savo, ir akis, ir lūpas. Bučiuoju Tavo …
Excerpt
125/50/. Peterburgas, 1909 m. lapkričio 27 (arba 25) d. Datuojama analogiškai kaip 124/49. Galimas vokas turi Peterburgo 1909 II 28 ir Plungės 1909 II 30 pašto ant- spaudus. Publikuota (dalis): Apie muziką ir dailę, p. 260. ! Septinta kuopa, Malkų …
Excerpt
Zuliuk mielas, turiu Tau pasiskųsti, Žmona mano prižadėjo parašyti į Vilnių ir neparašė. Šiandie buvau visai tikras, kad gausiu laišką čia, ir taip pat nėra. Mo- tule mano, pasakyk tai Poniai ir Žmonai mano, kad taip nedaroma, kad aš juk labai trokštu to …
Excerpt
" Galbūt tie „pora profeso- rių“ ir būtų buvę M. K. Čiur- lionis su Č. Sasnausku. Visas sakinys parašytas su tokiais skyrybos ženklais, kad galima versti ir kiek kitaip: „pakaksią poros profesorių ir vienos fisharmonijos“ (prie to vieno fortepijono). …
Excerpt
Sofijai Penktadienis Zuliuk mano Vienintelis, Vėl rašau. Jau turiu butą. Pasilikau tuose pačiuose „Me6AHpoBaHHbIX KoMHaTax““, tik dviem aukštais aukš- čiau — kambarys palyginti didelis ir šviesus, du langai į saulėtą pusę, yra sofa, net trys stalai, …
Excerpt
* Vasilijus Perepliotčikovas (1863-1918) — tapytojas peizažistas, artimas pere- dvižnikams, vienas Rusų dailininkų sąjungos steigėjų. 3 „Tu vis dėlto turi padaryti, kad Nikolajus Konstan- tinovičius [Čiurlionis] eksponuotų Maskvoje savo darbus.“ (Rus.) …
Excerpt
siai sunku be Tavo žodžių mylimų, be minčių Tavo šviesių. Taigi rašyk ir būk visuomet tokia mano Šviesi Vie- natinė Žmona, miela, brangi. Bučiuoju stipriai. Kastukas Tavo Vyras Mano adresas: AsmainoBckni 5, Me6nup. KoM. I4—5. Bučiuoju ir laukiu laiško ir …
Excerpt
127/52/. Peterburgas, 1909 m. lapkričio 30 (arba 28) d. Datuojama analogiškai kaip 124/49/. Galimas vokas turi Plungės pašto antspaudą su 1909 12 O2 data. Publikuota: Apie 2uzi- ką tr dailę, p. 262264. Sofijai Pirmadienis Zuliuk mano Vienatinis ir labai …
Excerpt
butą 27 rublius paliks man apie 5 rublius. Leidau pa- lyginti taupiai visam kam, bet grūdelis prie grūdelio, ir susirinko daug. Galiu dar egzistuoti su tais pinigais kokias dešimt dienų. Rūkytos dešros turiu dar daug, sūrelį nepradėtą, sūrio šveicariško …
Excerpt
* Vėliau — „Angelo pre- liudas“. Dabar grįžta prie autorinio pavadinimo. 7 „Baladė“. (Rus.) Matyt, M. K. Čiurlionio su M. Do- bužinskiu greitomis parink- tas pavadinimas, vartotas ir parodose, kol atsirado ir įsitvirtino kitoks: „Juodosios saulės pasaka“. …
Excerpt
Kastukas taip Tave myli, ir trokšta, ir ilgisi, kad Tu nė - r - - . o. . „- - . . u i ija į i - nežinai! Ir jeigu Tu dar ilgai ilgai neatvažiuosi, tai rasi "Uzija i lenkų hagiogra ; ž : i cm 3 Šė š finę legendą apie mirusįjį, Kastuką kaip Piotroviną, kurį …
Excerpt
128. Peterburgas, 1908 m. spalis-lapkritis M. K. Čiurlionis, 1938, p. 87. ! Neidentifikuotas. 2 Šis neišlikęs piešinys turėjo būti atminties replika iš ankstyvojo pastelės darbo „Mintis“. Iš J. Tallat-Kelpšos atsiminimų Matydavomės beveik kasdieną: …
Excerpt
as d J. Tallat-Kelpša studijų metais (1907—1916) Peterburge. Iš LTMK muziejaus rinkinių …
Excerpt
129. Apie 1909 m. lapkritį-gruodį J. Rimantas, Petras Rimša pasakoja, Vil- nius, 1964, p. 186. ! Iš tikrųjų M. K. Čiurlionis susirgo 1909 m. gruodžio pabaigoje ir 1910 m. sausio pradžioje su žmona išvyko į Druskininkus. Iš P. Rimšos atsiminimų 1909 metų …
Excerpt
Sofijai 130/53/. Peterburgas, 1909 m. gruodžio 2 d. Gavau Tavo laišką, kurį maniau žuvus. Džiaugiuosi Atvirukas su Leonardo labai ir dėkoju labai. Zuliuk mielas, rašyk ir būk svei- da Vinčio paveikslo 5 š a š „Madonna Litta“ I ka ir gerai nusiteikus, Mano …
Excerpt
I31/54/. Peterburgas, 1909 m. gruodžio 4 (arba 3—4) d. Tikslinant datą, remia- masi savaitės dienos nurodymu (penkta- dienį buvo gruodžio ketvirtoji) ir voku, kuriame yra Peterbur- g0 pašto antspaudas su 1909 12 05 data. Pirmąsyk publikuota (dalimis): …
Excerpt
natinis mano, Mažuti, negalima jau būti tokiai be sai- ko gerai! Pagaliau Tu turi teisę parduoti „Rexą“ ar bet kurią „Sonatą“ už bet kokią kainą, ir tai aš nepykčiau, tik bučiuočiau Zuliuką ir atsiprašinėčiau. Na, argi ne, ar ne teisybė? O dabar duokš …
Excerpt
dirba vargonininku, ima 25 rb., iš tų pinigų turi pra- gyventi ir imti pamokas, ir pianiną turės nuomotis, ir dar turi brolį išlaikyti, kūris įstatytas į mokyklą kaž- kur provincijoje. Mačiau, kad jam truputį per sunku, tai pasiūliau jam tokią …
Excerpt
spalvą. — Matai, broliuk, kaip bloga būti „jaunam“ ir „naujam“ Dobužinskiai labai širdingi. Buvau pas juos apie du kartus pietų ir vieną kartą šiaip. Klausinėja apie Tave, Dobužinskienė būtinai liepė lenktis Tau, taigi lenkiuos. Vakar buvau pas Benua. …
Excerpt
* Iš vegetarų ideologinio žodyno. Galima prisiminti ir Druskininkuose sesers ves- tuvėms „nužudytą“ paršelį. padorios. Atsiųsčiau tau vieną parodyti, bet bijau, kad laiškas bus per sunkus. Pietauju Jekateringofo prospekte, Dobužinskienei rekomendavus. Jie …
Excerpt
Tu Kilnus Vienintelis Žmogau! Na, dar sykį stipriai snapą, ir iki pasimatymo! Visuomet Tavo Kastukas [Paskutinio puslapio paraštėje:] Mamą, Tetą ir Dėdytę stipriai bučiuok nuo manęs. O pavyzdys, kurį atsiuntei, labai man patinka, tiesiog nesinori tikėti, …
Excerpt
132. Apie 1909 m. lapkritį-gruodį N. Benua 1968 m. kovo 5 d. laiškas M. Etkindui*. Buvo M. Etkindo asme- niniame archyve Leningrade; ištrauka adresato maloniai suteikta publikacijai. ! Nikolajus Benua (1901-1988) — dailininkas scenografas, Aleksandro …
Excerpt
Sofijai Peterb. 8 Yo 09 m. Gyte mažoji mano! Gavau Tavo laišką su valiuta, kaip tik pačiu laiku. Tiesa, pietums dar turėjau, bet tai jau buvo likučiai. Labai dėkoju ir aukso kulnelius bučiuoju ir tikriausiai išprotėsiu iš džiaugsmo, kad mano Vienatinė, …
Excerpt
2 Sofija jį drąsino, apėmus nepasitikėjimui (žr. 127/52/). 3 Šios pastangos, kurių ėmė- si ir Č. Sasnauskas, atspin- dėtos kn. V. Landsbergis, Česlovo Sasnausko gyvenimas ir darbai, p. 53-58. * Ši charakteristika sietina su jauno S. Šimkaus poelgiu …
Excerpt
būti didelis ir rimtas, bet ir pelnas turi būti didelis, todėl programa bus dviejų dalių; pirmojoje, „pajamin- goje“, dalyje pasirodys didžiausios įžymybės - Veržbi- lovičius“, Šaliapinas etc. etc. Antroji programos dalis turi būti lietuviška ir rimta. …
Excerpt
bučkiai ir mylavimai laiškais nesiskaito; taigi, Zuliuk Mielas mano, kas tai bus? Motule mano Širdingoji, Gyte mano Mažutėle. Na, matai, matai. Duok šen savo akis ir delnus ir Lūpas vieninteles, ir Kaklelį mielą ir debesėlius nuostabius. Bučiuoju …
Excerpt
Sofijai Penktadienis Zuliuk mano Brangiausias! Gyte Mažute mano! Vėl gavau iš Tavęs registruotą laišką su „menku“ — kaip sakai — „popierėliu“. Iš pradžių nustebau, kad Zuliukas mane tiesiog užberia pinigais, bet iš laiško įsitikinau, kad Zuliukas …
Excerpt
! Minimi paveikslai: „Vytis“ ir „Karalių pasaka“. 2 Tai turėjo būti antroji M. K. Čiurlionio recenzija apie Č. Sasnausko „Lietuviš- ką muziką“, kurią Sofija Vil- niuje tuoj išvertė ir atidavė į Vilties redakciją (išspausdinta gruodžio 18 d.). * Kazimieras …