Excerpt
Wtenczós ż Obympu, gdyś był Dyrektorem Zywym Likuigow, Aryfydow wzorem. Po ekliptyce Poljkiego Tytana . Augufta mowię złotych Swobod Pana Klimakteryczne ba y gorfze czafy Przyfzły y wzięły mnie Oyczyznę w prafy; Kiedym śćiśniona zewfząd, na mym polu …
Excerpt
Jako wrodzoną umolniłeś S$wadą, Zoiem też fiarleś z tworzy trolkę bladą. O jako w fercu moim radość rofła 2 © Gdy przy ręgrefsie Cyneafza Pofla W tot Sarmacki Pirrus, oraz lake —_ Smiadcząc, dał do rąk Mar/załkowyką Lajkę Jam też (i wyżfze wiefzczyła m …
Excerpt
ODGŁOS. Boleiącey Artemizyi JASNIE WIELMOZNEY JMCi PANI MARSZAŁKOWEY. - Noftros non mupit funus amores Luc L. 5, Perfruitur lachrymis Ścamat pro Conjuge luctum. Idz L. 9. ORYG Ch joka zguba ! ki Kleynot m cieniu (7 AN Ś Zyjnat drogi moy ślubny …
Excerpt
By jeden [erca nie wolny kawałek Cale boleie frodze, iż MARSZAŁEK Mie ferce, me kochanie | dak już leży, iż nie wfłanie. Zgubilam oczu mych miłe źrzenice Oczy nie oczy, ale dwie krynice Mnie prawdźimie świat tez padot Płyną jak z gór rzeki na doł. …
Excerpt
| W 444603. Dźień mi każdy popielcowy, - Ze nie widzę w Domu Głowy; | "Niedźicle, Swięta, ba fama Wielkanoc Smutna, iż dał mi ofłatnie dobranoc Ni Porcya po fmym Brucie Takie bolom miała czucie, Ni po Paryśie niegdyś u Fieleny Składane zźżalow były takie …
Excerpt
ŠIAURĖS RYTŲ VILNIŠKIŲ PLOTO IR UTENIŠKIŲ PATARMĖS RIBA 97 S 95. Iš turimos medžiagos susidaro įspūdis, kad labiausiai fakultatyvus balsių e. ir ie. nekirčiuotoje pozicijoje kaitaliojimasis būdingas rytinei Dūkš- to parapijos pusei. Visų kitų punktų …
Excerpt
98 SIAURĖS RYTŲ VILNIŠKIAI: PLOTAS IR RIBOS 3 schema. Kazitiškio ir Dūkšto apylinkių vokalizmo sistema Kirčiuota pozicija Nekirčiuota pozicija i и i. и. ie us (ie.) u2. е 7 e. a. S 97. Apskritai kalbamasis plotas bent jau vokalizmo sistema iš esmės …
Excerpt
ŠIAURĖS RYTŲ VILNIŠKIAI LATVIJOJE IR BALTARUSIJOJE 99 S 99. Kalbamose salose padėtis dviprasmiška. Tokia ji užfiksuota straips- niuose, skirtuose tų salų kalbai aptarti. Pavyzdžiui, E. Grinaveckienė, kalbė- dama apie Daugpilio apylinkių lietuvių šnektos …
Excerpt
100 ŠIAURĖS RYTŲ VILNIŠKIAI: PLOTAS IR RIBOS $ 100. Šios monografijos autoriaus 2002 m. rugsėjį Breslaujos ir Apso apylinkėse daryti įrašai!/? rodo labai panašią padėtį į ką tik aprašytąją. Zabar- ninkų, Dvarčionių, Pelekų kaimų pateikėjų kalboje balsių …
Excerpt
ŠIAURĖS RYTŲ VILNIŠKIAI LATVIJOJE IR BALTARUSIJOJE 101 Šiaip ar taip, šiuos arealus dar reikia atidžiai tirti!®0, Nagrinėjant jų vo- kalizmo sistemą būtina atsižvelgti į kelis aspektus. Pirma, šie plotai izoliuo- ti nuo pagrindinio lietuvių kalbos masyvo, …
Excerpt
102 ŠIAURĖS RYTŲ VILNIŠKIŲ FONOLOGINĖ BALSIŲ SISTEMA KOKYBINĖ BALSIŲ SISTEMA FONETINE BALSIU KLASIFIKACIJA S 103. Šiaurės rytų vilniškių plote vartojamų balsių inventorių sudaro šie Satsal- 2 Lasas Tess Ua EE S Эа. J Šai BI ИД те ПЕ. ПО Но ее и ина лее …
Excerpt
KoKyBINĖ BALSIŲ SISTEMA 103 negu vidurinis. Nežemutinis balsis čia visur reikš neaukštutinį, nežemutinį ir nekintamąjį balsį. S 105. Pagal kiekybę balsiai visų pirma skyla į dvi klases: a) ilguosius (kirčiuoti manifestuoja priegaidžių opoziciją) ir b) …
Excerpt
104 ŠIAURĖS RYTŲ VILNIŠKIŲ EONOLOGINĖ BALSIŲ SISTEMA argumentų nėra reikalo dėstyti dar kartą (išsamiau žr. Girdenis 19712, 25; 2003, 102-104; Pakerys 2003, 127—128; Mikalauskaitė 1975, 56; Murinienė 2007, 27-28; Baceviciüte 2004, 134-136; Leskauskaite …
Excerpt
KoKyBINĖ BALSIŲ SISTEMA 105 REGULIARIOJI IR NEREGULIARIOJI DISTRIBUCIJA S 109. Nors ir vartojamų bet kuriame kirčiuotame skiemenyje, ilgųjų balsių distribucija ne visur vienoda. Atsižvelgiant į esamus skirtumus galima skirti reguliariąsias (stipriąsias) …
Excerpt
106 ŠIAURĖS RYTŲ VILNIŠKIŲ FONOLOGINĖ BALSIŲ SISTEMA liariosios distribucijos (silpnosiose) pozicijose vartojamiems ilgiesiems bal- siams būdinga viena bendra tendencija. Čia jie fakultatyviai kaitaliojasi su tos pačios kokybės pusilgiais balsiais. Ir …
Excerpt
KoKYBINĖ BALSIŲ SISTEMA 107 ILGŲJŲ BALSIŲ DISTRIBUCIJA S 112. Šiaurės rytų vilniškių ploto ilgųjų balsių inventorių sudaro šie gar- saib TS i ie Bu? Ab e NC SW a dB oo Distribucijos analizė pradedama nuo aukštutinių ir baigiama žemutiniais balsiais. Visur …
Excerpt
108 ŠIAURĖS RYTŲ VILNIŠKIŲ FONOLOGINĖ BALSIŲ SISTEMA visą liepą lyja', jū.unasei tžli ka(p).pū.pu. nuri.ji.s jaunasis tyli kaip pupą nurijęs'; c) galinėje (atviroje ir uždaroje) pozicijoje, pvz.: (68) d.ni.s i nepd.tura.- ja mani's ‘пе ir nekreipia …
Excerpt
KoKYBINĖ BALSIŲ SISTEMA 109 Distribucijos lentelėje matyti, kad tarp balsių ir r yra tik papildomosios distribucijos santykis. Šie balsiai tarpusavyje nekontrastuoja, nes niekada ne- atsiduria toje pačioje pozicijoje. Kadangi balsio distribucija platesnė, …
Excerpt
110 ŠIAURĖS RYTŲ VILNIŠKIŲ FONOLOGINĖ BALSIŲ SISTEMA 3 asmens ilgosiose!*5 formose, pvz.: (74) ce tik sūū.sa liktū, ce nebirt jūs nie. vie nd. "Čia tik sausa liktų, čia nebūtų jūsų nė vieno", vie.nd das aštriū.- mas kat išeitū 'vienodas aštrumas kad …
Excerpt
KokyBINĖ BALSIŲ SISTEMA 111 Distribucijos lentelė rodo, kad balsiai u- ir ir nekontrastuoja nei vienoje pozicijoje ir yra aiškiai susiję papildomosios distribucijos santykiu. Atsižvel- giant į užimamas pozicijas, balsį u- reikia laikyti pagrindiniu, o …
Excerpt
4 112 ŠIAURĖS RYTŲ VILNIŠKIŲ FONOLOGINĖ BALSIŲ SISTEMA vasarą tos nakties', ai.nam ai.nam, ruo.šič z graičūū. “einam, einam, ruoškis greičiau", nū sd.kd. pjūuničs, jūu dd.ve. vd.lu. dič die. “na, sako, pjaukis, jau davė valią dėdė“. S 124. Aiškių …
Excerpt
KoOKYBINĖ BALSIŲ SISTEMA 113 ka.ku3-s'pardavinėjo turguose kokiuose", e. pie menes ti miški šitu5:s raistu5: z gd.na. '0 piemenys ten miške, šituose raistuose gano“. S 127. Neužpakalinis kintamojo pakilimo ilgasis balsis > yra ribotos dis- tribucijos …
Excerpt
114 ŠIAURĖS RYTŲ VILNIŠKIŲ FONOLOGINĖ BALSIŲ SISTEMA apribojimais jis būna ir pozicijoje /ž- J(žr. $ 246 tt.). Balsis € neturi distribu- cijos pozicijoje /C- J po bet kurio kietojo priebalsio. Daugiau distribucijos apribojimų nėra. S 131. Kirčiuotas …
Excerpt
KoKyBINĖ BALSIŲ SISTEMA И S 132. Toliau reikia skirti du nepriešakinius nežemutinius ilguosius bal- sius; juos galima pažymėti rašmenimis & ir > > . Jie tarpusavyje kiek skiriasi fonetiškai — antrasis balsis yra užpakalesnis ir, atrodo, siauresnis. Tačiau …
Excerpt
x т у : 116 SIAURĖS RYTŲ VILNIŠKIŲ EONOLOGINĖ BALSIŲ SISTEMA šitą armiją, policiją visą“, vad ga.l turė gničvu. kū.ki. “vat gal turėjo pyktį kokį", jūu m> mū suderė: dvi liku. pu.di. jau mama suderėjo dvylika pūdų', i Suvam3-s maši.na.s ničkas negalė …
Excerpt
KokyBINĖ BALSIŲ SISTEMA 117 i ve. nubėga. skai.tai ta.ldū “ir vėl nubėgo, skaityk, toliau', sd.ka. aš n3' ru vė derd. 'sako, aš noriu vėdaro", tai_ti pusun.tra. me nase. cik_patarnd.va. 'tai ten pusantro mėnesio tik patarnavo", sd.ka. kalbė jai i kalbė k, …
Excerpt
118 SIAURĖS RYTŲ VILNIŠKIŲ FONOLOGINĖ BALSIŲ SISTEMA Apibendrinus svarbiausius distribucijos atvejus ir balsių £, e, £, > santy- kius, taip pat atsižvelgus į siauresnę balsių £- ir > distribuciją, pagrindiniais 203 garsus € ir e. Neprie- variantais galima …
Excerpt
KoKyBINĖ BALSIŲ SISTEMA 1119) raud> davad. *'apraudojo, aišku, kad raudojo, ir jaunoja raudodavo', e. d.nas pakav3: ži.rklas 'o jis paslėpė žirkles", kap_tie vas nust5 Sir st pi.nigus, i_nust5 ‘kaip tevas liovesi siysti pinigus, ir liovesi'; d) žodžio …
Excerpt
120 ŠIAURĖS RYTŲ VILNIŠKIŲ FONOLOGINĖ BALSIŲ SISTEMA mano pačios yra sūnėnas", su vežimū nū.veža e. adgal5- ve. važūo ja tušč3- m *su vežimu nuveža, o atgal vėl važiuoja tuščiomis", nie.kškd.s jū.m žin3-s niera kat_jäu nie. vie na. niera gi'va. 'ne kokios …