Excerpt
e = — E 56 Apie Priſiwertimma. 7. Taw Griekus aß ißpayſtu, ir be to taw zie nomus. Wérkdam’s, kaukdamas, pawyſtu, pa- ſund;iu, aß taw Griekfus ißpayſtu ic Nankd8, + ir Akiù, Szirdiés, Burnôs, $. Apwérkiu îr apraudôju, kg piktay tikt’ pa- dariau, Diena, …
Excerpt
Apie Priſſiertimma,. 947 áémimnúſ’; Méilés tawo ne wertaſis! ſuſmilkti} man! méldziüſ’, Af! Prowon’ ne wé mane; fén turu but Gêdoje; jey mane daug Flauſinéſt, daugél Gédds man uſdëſi; : 5. Kriſtaus uz mange kéntêtas, Têwe, tu iſwelgk NRonas. Krauj's jo us …
Excerpt
n A 1 7 G AE Fi 40) M 545 Apie Priſiwentimma. 446, Siehe ih gefall’ner Knecht. [A Ant Balſo: Buf Dußéle gatawa. Stay! aß didey Grießnaſis, wey! Kraujû faip pilnas! Tarnastaws newiernaſis, Tinginys prafilnas, jéminüſ, ir meldziüſ’: atk! Diewe, pr'imf …
Excerpt
Apie Priſitvertimmga- 549 $. Dwaſe mano ßtay! Szwenta , ji tawe paß- wentiſ’z pri'mk tg Meis Düwang, mudu ji ſu- “genti. Aß tawe Wieroje pritaiſyt, zinoſu ir paſtis prinoſu, i ; 9. Tawo ſkaudamas Zaizdas mano Zaizdos gyda, u tawe ſunkias Koras aß …
Excerpt
AE SO . Apie fwenta Weczére. HS E Sr SE E E DE 3 N ra MES N EE PE tuzgenanti ji girdi. Szok, atwérk Duris linkſ mingay , ir ifalbink ji meilingay: Eikß, Szirdat’, tawe buczoſu, nepaméſtinay globoſu, 3. Brangius Daiktus fad prekiojam’, Pinnigû tad ne …
Excerpt
Pſalmai Dowido. ¡ BOT tawe ißgawo, kad Zmoayſie tu priimdams, ir tifru Zmoz um uzgimdams, Smerti u; mane kén- têjei, Kraujg ſawaji pralêjei. Tas mange gal pa- wittoti, tawo Méilés its dumoti. 9. Walgidikmi Jézau! doſnay, dt, man n’eit taweſp noproſnay, …
Excerpt
SOD P’almai Dowido, ſta nicfaoay. Percegnoj’ Pon’'s Diew's jo Dare bus, jam prifrguja pilnus Skarbus. 4, Diewo neſibijantieji Wéjo ißneßojami yr’, faip Pélas ;¿ neteiſieji tarp teiſû n'ißläikoſi. Diew's payſ" Teiſüû Kélus, sFin' jis ir Pifktu Takus; my! …
Excerpt
Pſalmai Dowido. 553 6, Jus Neprietelei ßalin! ißmiklauſo!Diewas. Glauſtiſ’ jop’ galu artyn: jis, kaip mano Têwas, atlaidus, nês Griefus jis man düwanoja ir nes mi?'oroja. 7. Têwe, taw t'eſſie, Garbe Amiinay ſakyta, lyg’taip, Jézau WJEßpatie, bus ir taw …
Excerpt
+ = SION i R 554 Gieſmes Dékawojimo. Daugybe, düûk man bejéßkant raſt tawe bey Jé- zaus Ne*eltybe. Czon aß randu Nurámdimq, tüm tyczoju)’ prieß Wélina , prieß Grieka, bey pricß Smerti. : : 6. T'ißlaiko wis linkſminteli mane Dwaſe tas woji, fad ben ne …
Excerpt
| Gieſmes Dékawojimo 555 6. Kap dywnay, ak mans Diewe, Dußioj? ſuprantu tawge; roczikfi mane motkit’, Foks eſſi, - tawe paîit”, 452, Wer wohl. auf iſt und geſund. Ant Balſo; Sawo Diewo linkſminkiſ? Kurs graus ir .ſweikas eſt, tas tai apdumo- dam'’s …
Excerpt
E EE te, E ees E E SE: ts A SSWA TS LES 2: 556 Gieſmes Déekawojimo. Taip nerup? man zéditiſ’, Walgis ir praßczáus ſias man yra ſÆanintelis, faip bcangiù bran» giáuſias, | 7. Somir’'s beygi Purpurá Bêdg ne prawaro, fad Ligga wiſſotina Mukos daug padaro. Aß …
Excerpt
Gieſmes Dèkawojimso. 557 lone man bédnam ir newertam ej}i dûwanojes, ir tq neuzpelnujiam meiley ißfawoijes. FA Dük, fol tekſu Gywaſtiès, kad Sweikata dûta nù manes raw ant Garbês butu wis wars tota. Dük, kad mano-Sanarei weiktu ir at- liftu, fas tiff taw …
Excerpt
E I —— CiinactSC EE La E ER E R O AR Me: MARES > j fi t E } -gieaſis, amzinay! 558 4 Gieſmes Dékawojimo: “ ſada, tok’s WIEßpati rurédam's tur wiſſokio “gana, : 5. Pôn's Diew's yr? ſylingiäuſás, jis tikray wiſſgaling?s, Sutwerrojis macnáuſas, Darbüſ” …
Excerpt
Gieſimes Dékawojimo. . 454, Bringt her dem Herrn Lob und. Ant Balſo: Fßganimas mums. . BL iubſinttz Diewqg WJEßpati ſu Szirdéle linkſs minga, jo Garbe platifim’ wiſſi, ſu Dußé!e dês finga. Wiſſi, ak Diewg laupſinkim’, ßi Géb& toji ßlowinfim?, jo Wardui …
Excerpt
Wia e m gge” MARE zip 560 Apie Apteiſinnima, lai ſylingi. Jr mes laupſinkim’ ji wiſſi, ne bu- fim’ nedéfiugi; laupſinkime wêlay, ankſti ir guls dami, ir féldami; jo Wardui dékawokim’! VI. | Apie Apteiſinnimg grießnojo Zmojaus. 455. Mein Geiſt und Sinn iſ …
Excerpt
grießnojo Zinojaus. mief wiſſißkay, rift ji fétu ſinoti, Kad ji turu, tai aß galu, fitt? ks wiſlab ſtokoti. ſas drutaſis, dêltogi aß ne boju ney Amzio ßio neygiano , bille tift? ji globoju. 9. Jis mano Skarb's geráuſaſis, jame ilſif mano Szirdis, ir …
Excerpt
562 . _Apie Apteiſinnima. “géram netinkantieji, ir nú tawo Zadëjimú toli, nügi, afli ir dideley bêdni. : 4. Alle, Malonês piln’s Diewe tu-tôs Bë- dôs paſigailejei, pagal Parodg ſawaze mus-Jé- zuj? Krijtuje myléjei, kad mes jame, faip tu da» wadijei, eſme …
Excerpt
griefinojo- Zmogáus. y 563 manyti düdi. “Tu pats eſſi tikroji mums Szwieja, ; „per ta beweik Tamſia prawároma. 1 1, Per ji yr’ prowijäms be to muſi? Tikéjimas tifraſis, furi ißpléßti nekaipo ne gal ney Wéln's ney Swiets piktaſis. Fis prowija per Dwáſe …
Excerpt
a S6 E _ Apie Apteiſinnimg. j 457. Alſo hat Gott die Welt geliebt. i Ant Balſo; Pabuſ?? Dußéle mano tu, 08 Fio Diew's mylêjo Swietg ßi, ( ſtebbêkis tai girdéjes) tq Swietqg Diewg pyk’nänti, Diew's 1 taip mylêt’ noréjes, kad ſawo Sunu mielaji, wien- turtí …
Excerpt
“ grießfnojo Zmogaus. 565: wêl Zegnonês. Més kurs ßi Sunyudiewißkg i ji tifédam’s priimma, taſſai ne bus zudytas, bet gal’ but ißganytas. 5 7. Ak Méiles pilnaſis Diewe, kur Zodziû galu raſti, ta Meile tawo didele, ißrarti ir ſupraſti? Kaip taip …
Excerpt
# Ÿ y 4 4 Ï } 566 _ Apie Apteiſinnima. taip tánfkiey jam paſulitq, furi jam Diéw's ſadéjo, piiimti ne norêjo, T2: Zinokiſ' Swiete ſutteſis! Aß prie Sunaus glaudzüſu, tai m no Skärb’s wienintelis, jam dû- mieſ’, jo dzaugüſu, Ko reik man, kad tikt? ji turu? …
Excerpt
Apie Diewo Aprupinnima. 7 VII Apie Diewo Aprupinnimq. - 458. Ich ſinge dix mit Herz und Mund, Aut Balſoz Laupſinkit” Diewg. Diewe taw mano gie Szirdis, taw gieſti ir Burna; kg tikt ſinau, tai ſkeldju wiſſ, wiſſur ir Wwiſſada 2, Zinau, Pawerſmis amzinas …
Excerpt
“. 17A n _ 5 » f 18 “4 “e LA > ta j \ e 563 Apie Diewo Aprupinnima. 12. O jey czon ko ſtofojame Gerybju ſwierißku, tû Wietoj’ daug atgáuname Gerybjú dangißkú. 13, Szirdele paſikélkiſi, o paſilinkſminkiſ; ne buk, ne buk nuludnſi. Diews tawo yr* Dalis, 14. …
Excerpt
Apie Diewo Aprupinnima 569 ßwentq, Nüpifk, Saule kol ſpindes, Krikßto Zokromenta mums palikti; rupifkif} ir Weczére ßwentg ißlaifyt? muſip* us wiſſ Kriſtaus Tes ſtamentgq. i 4. Rupikiſ? uz mielaje muſû Wyrauſybe! Ru- pikiſ'ir ſiwent’s Diewe, ſawo per …
Excerpt
i ! | D i | Bl i y « “ M4 > ” SLE SL “Ss A E TM IE RR E SEE = 570 Ayie Krifczonißta Paſſielgimma. mainei ‘prigaun ſawez; Krikßczionü Garbe nor igyti, o Kriſtu ne tur ſawije, Diewe düf, tif: ras Krikßezionis Fad bucziaû, one Weidmainis, 2, Dût taw wyienam …
Excerpt
YApie Krikßczonißkg Paſſielgimma. 5714 man wiſlab! Jezau, meldziu, kiek tikt galu, dük man ßwentam but, lyg kaip tu! | “2, Thlus Jézau, Wale tawo tu padawei wis Téwu! ſawo, if" Smerties budams pakluſnus, Ak, dûk man taipo klauſyti , ir Wale Diewo taip …
Excerpt
mons Dung e —————— Ze _- Fe 572 2 YApie Krikßczouißka Paſſielgimma. ir Dangaus Waldone , ßimtn' Swiete neſididzia- ivai. Zemas ir Tarnu paſtojei, ir ſawo Szlowe ne wartojei, iß wiſſo paſijeminai, Dü pakar- nôs Szirdies ir man but’, o Garbês dût ne geiſti. …
Excerpt
“ Aple Krikßczonißkq Paſſielgimmq. 573 ſas Wirwes Neprietelü wiſſokiû: juk“niekur"ne- randu fitta Pagalb’ ninkg. Suláußk, ſupléßk, loſok per-Sunu ſawaji, be to aß bednaſis juk prazudyt's eſmi. 2, Ak! aß buwau pirma wiſſù Griekù Wergin- nis; bet tawo Meile …
Excerpt
n MEZ SA 574. Apie Krikßczonißka Paſſielgimma. 6. Jey nú Zmouù ſirrif’ ir paſiſlêpt? norêcziau, tai butu man pacziam ßirdingaym 1fonu; fada aß bêdnaáſis tawe mylêt ga êcz'au, tat» walnas nú ſawes, faip nuù Daiftú fittû; Alle Griek's prigimtas eit w ſſur …
Excerpt
Apie Krikßczonißkà Paſſielgimmä. “463, Hekr, lehr mich chun nach. M orie mi; Pon' , kaip tarw pamêaſt? daryti, weſfmi tifrù Takù ſawo Dwaſe, kad gáucziaù jo geraus pazink táwe , ir jau Um Danguj' ißſilai- kyti, düf man Tikêjimo turêti wis apßcziaus, ir …