Excerpt
Zom. I. Pag.164. 7 | | Mes T. Franeisous | * | Parringudsos.| | : Leguat. "n Pelagique Paulius | extreme Bexx xLo " | Sequentes. ‘Tacobus | de 1a Cafe. Fortuna Joannes Omni potens | estar. j mn: Ifaaccus 1 ineluctabue P oyer. 4 re Joannes. | FIL pofaére B …
Excerpt
Vilniaus , t «!niversiteto 4 BibiroteKá …
Excerpt
FRançors LEGUAT. 41 là fort dure, & de mauvais goüt ; de forte qu'heureufement , nous n'en mangcámes pueres. C’étoit un vrai poifon. Noustom- bâmes tous en foibkefle ; nous fuâmes ex- traordinairement , nous vomîmes jufqu’au fang, & cn mon particulier, je …
Excerpt
ao VovAGE DE fons par devers lui, pour ne nous afläffiner pas, ou nc nous empoifonner pas tout ou- vertement. Comme nous n'avions aucune efperance prochaine de fortir de ce malheureux f&jour ,. il étoit à propos de menager beaucoup le ris que les …
Excerpt
+. os "ow FRANÇoIs LEGUAT. 43 amufemens, J'ai dit que nôtre Rocher é- toit fitué entre deux petites Ifles, où l’on pouvoit aller à mer baffle, quoi qu'un peu difficilement ; & que dans l’un de ces Iflots, entre autres arbres , il y avoit quelques La- …
Excerpt
l| n lu im ji i in | J fl [n i | E E E a 44 VOYAGE DE cette Ile, nous apportames trois ou quatre douzaines de ces jeunes oifeaux avec quel- ques vieux. Comme les premiers étoient fort gras & avoient bonne mine, nousen fimes rótir & nous les trouvames à …
Excerpt
François LEGUAT. " cette faifon-là , nous nous dedommagions & für nos oeufs; fur tout quand notre péche % n'étoit pas heureufe. Quoi que plufieurs * de ces œufs fuflent prêts à éclorre, nous * mélions tout dans la fricaflée, & nous cro» *" quions tout de …
Excerpt
46 Vot*tAGE DÉ Jes paffer fur nótre Rocher , & y faifoient leur ponte. Ils ont le cri preíque auffi fort que le mugiffement d’un veau ; & ils font un fort grand bruit la nuit : pendant lé jour ils étoient fort tranquilles , & fi peu farou- ches, qu'on …
Excerpt
LES scs t CD -— «€». «e—- 2 * François LeGuar. igre ; on Sen peut fervir comme de taffes. Enfin la trop jufte crainte où nous étions. que quand il arriveroit quelque Vaiffeau, le. “Commandant ‘toujours inexorable ne nous voulut pas renvoyer ; nous fit …
Excerpt
2 48 VovAGE DE cachions foigneufement ce nouvel efqui£ dans un trou du Roc. ll arriva une nuit w'un d'entre nous s'éveillant , & portant par hafard la vèe vets lide, appergüt un grand feu: il nous appella, & nous jugea- mes que c'étoit le Fort qui brüloit …
Excerpt
wekp CX, € Wu CR T MEO | FRANCOIS LEGUA T. 49 elques circonitances de cet incendie, que j'ajoûterai ici file Leéteur me le permet. Le Commandant qui avoit fû qu’un Efclave Ne- gre avoit fait quelque friponnerie dans la cuifine, lui dit qu'il le feroit …
Excerpt
go VovAGE DE fans regret. S'il avoit quelque deflein {e- cret , c'eft ce qu'on n'a pas deviné ; quoi qu'il en foit, perfonne ne fe trouva d'hu- meur à le fatisfaire. Au refte le Commandant s'émancipa , en cette occafion : car les injuftices de plu- fieurs …
Excerpt
François LEGwaï. si n'en eümesaucune connoiffance. Le Com- mandant avoit défendu fous de grandes peines à nos matelots de nous en donner avis, par- ce qu'il jugeoit que nous ferions tous nos ef- forts pour y aller. On nous a dit depuis, qu'un des Capitai- …
Excerpt
W o0 * Á/ Gr. DE trouvâmes fort difficile , & fort dangereux, de quelque côté que nous le confideraflions. On voulut lui en faire comprendre toutes les fuites. On lui repréfenta que le trajet étoit de plus de deux lieues; que fon radeau ne pouvoit être …
Excerpt
François LEGuat. 3 es rien pour le détourner de cette funefte réfolution. Mais tout ce que nous pumes dire fat inutile. Il travailla feul à fon ra- deau, perfonne ne voulant lui aider à faire linftrument de fa perte. Ille compofa de bottes d’herbes | & de …
Excerpt
VovAGE DE toit enleva fa fragile barque & l'emmena ; ce qui l'afligea extrémement. | Pour nous, nous en eümes d'autant plus de joye , que nous vimes qu'elle prenoit le large, au lieu d'aller vers l'Ile ,' & qu'elle étoit pouffée bien loin par un courant …
Excerpt
FRANGois LEGUAT. $$ doute que nous étions effectivement réfolus de nous rendre maitres de !ui; mais 1l con- tinua de méditer la méme entreprife. Vo- yant qu'il lui &oit abfolument impoffible de faire un fecond radeau fans nótre confente- ment, il rélolut …
Excerpt
fé VOYAGE DE du refte , qu'on ne pourroit jamais décou- vrir comment il auroit échapé du Rocher, ni nous foupconner d'avoir eü part à fon évafion. * L'autre Lettre étoit pourle Com- mandant: elle contenoit en fubftance que c'étoit lui quil'avoit contraint …
Excerpt
p——— | ! } i | I | -à la nage, plütôt que de demeurer plus François LEGUAT. f? nicre qu’il nous avoit écrit qu'il la mettroit, mais cela na point été averé. Et environ deux ans après, comme nous étions au Cap de Bonne Efperance, un Vaifleau qui ve- noit …
Excerpt
; Vovacr 5bt* long-temps dans ce miferable féjour. Vo- yant donc fa réfolution fi abfoluc, & crai- nant qu'il ne fe portát à quelque action plütót defcfperée que téméraire ; loin de nous oppofer à ce qu'il defiroit , nous lui aidàmes à conftruire un …
Excerpt
FrRAnNGOïSs LEGUAT. so plütót que fa maladie augmentoit toujours. Le 8me, jour il pêcha une Anguille qu'it mangea toute crue. Et le neuviéme i] trouva un fentier qui le conduifit au loge. ment d'un habitant de l'Ile, qui au lieu de le fecourir, le livra à …
Excerpt
6o VOYAGE PE faute d'argent : le larron qu'il eft nous avoit tout Oté. Comme j'avois laiflé quelques Mémo- riaux à Rodrigue | j'en mus auíli dans unc Caverne de nôtre Rocher (que j'apelle par une double raiton , le Rocher de Zocbeler. i. Reis I. 9.) Et …
Excerpt
FRANGOIS LEGUA T. 61 cela, je ne puis diffimuler que j'étois ron- gé, finon de haine, contre nôtre malin & acharné Períécuteur, du moins , d'un me- pris & d’une indignation extrême. Je ne pouvois pas méme foufrir quil portât le beau nom de Diodars, & …
Excerpt
62 VOYAGE DE Les chofes faintes ne font pas pour les Chiens, & ces perles ne font pas pour vous. Je les garde pour des gens de bien; pour vous, fage & honnéte Lecteur, qui n'étes pas entrainé par le torrent de la perverfité : voyez, à la fin de cette …
Excerpt
FaANGOors LEGUAT. 65 & continuoit de nous faire avec tant de ty- rannie & d’injuitice. — Il vint au Vaiffeau oàt - ayant vu nótre Requéte, il ft appeller l’un de nous, qu’il traita de maudit coquin, & lui demanda pourquoi il préfentoit de fem- blables …
Excerpt
V.o.v,A.G,E. D E^ faire de nouvelles plaintes quand vous viens drez à Batavia. —— Avant que de partir de l’ffle Afaurice , je dirai quelque chofe de ce que j'y ai và, & de ce que j'en ai apris. On fait que cet» te Ile eft fituée fous le z1**. degréde La- …
Excerpt
Vilniaus Universiteto Biblioteka …
Excerpt
e FRANÇOIS LEGUAT. 6 Larade , vis à vis, eft dangereufe & de difcile fortie, quoi qu’elle ait deux iflués ; parce qu’il faut néceflairement un certain vent de terre qui arrive rarement ; & que les profonds calmes font fréquens dans tous te cette plage : …
Excerpt
66 VOYAGE Dé même ; fa femence eft dans le bouquet qui couronne le fruit. La plante n’en porte qu'un feul; il eft communément de la grofleur d'un mediocre melon , formé à- peu-près en pomme de pin, & brillant de toutes les plus belles & les plus vives …