Excerpt
102 VovAGES donc le parti dé fe retirer au Fort & de commander à fes gens de ly fuivre. La régle ordinaire des retraites , eft que le Commandant marche à la queue. Celui-ci fe mit à la téte , précaution fage; il craignoit que fes gens ne s'é- quo. Mais …
Excerpt
EN GUINE’E ET À CAYENNE. 10% canots pour fe fauver en terre ferme chez les Indiens. | s Cette retraite ou plütôt cette lâche fuite du Gouverneur acheva d'abbatre le cceur aux habitans & aux foldats qui. reftoient. Un Sergent nommé Férant ,. Suiffe de …
Excerpt
£o4 VOYAGES dont ifs firent des détachemens qui s'em- parérent des autres poftes de l’Ifle. Le Chevalier Armand qui comman- doit les Anglois, fachant que la paix fe traitoit en Europe , & que le traité étoit peut-être fait ou du moins fort avancé, vit …
Excerpt
- EN GUINE’E ET A" CAYENNE. tos- & soffrit de. partager avec lui les rif- ques de la guerre. Le Gouverneur qui étoit un homme de mérite & plein de cœur reçut ce fecours comme s’il lui. fut venu du Ciel. Les Anglois parurent, quelque tems aprés; on leur …
Excerpt
106 VoracEs fonniets François & Hollandois | que Milord Willougbi Gouverneur de cette Ifle renvoyaà la Martinique, parce qu'il avoit déjà des avis certains dela con- clufion de la Paix qui avoit été traitée à Breda. . Le Chevalier de Lezy arriva enfin à …
Excerpt
zN GUINE'E ET A CAYENNE. 107 Le Chevalier de Lezy y retourna au ; mois de Décembre de la méme année tos M can avec environ deux cens hommes, & un prennent bon nombre de Négres. La Compagnie Cremas lui fournit l'artillerie , les armes , les mu- , nitions …
Excerpt
Les Ifles reüuics au domaine du Roi. * 108 Voraces fois le Chevalier de Lezy. La plupart des habitans las d'étre fi fouvent chafez- & dépouillez de leurs biens , s'accom- modérent avec les Hollandois & demeu- rérent dans la poffeffion de leurs biens jen …
Excerpt
EN GOINE'E ET A CAYENNE. 109 Te 9. du méme mois, il n'arrivaà Cayenne quele 17. Décembre. Il mouillaà l'An- ce d'Armire à trois lieues du Fort. On avoit fcu par un Frangois forti du Fort de Cayenne depuis quinze jours , que la Garnifon étoic compofée de …
Excerpt
Ho . VO TAGE:S à la defcente & au débarquement des outils néceffaires à l'attaque & des muni- tions de guerre & de bouche. Le Vice-Amiral jugea prudemment que s’il faifoit fon attaque de jour , fes troupes feroient trop expofées au feu du canon & de la …
Excerpt
EN GUINLE ET A CAYENNE. THE étoient en état de fe defendre, & qu'ils mériteroient d’être pendus s'ils ne le faifoient pas. Les ennemis, dis-je, fe deffendirent en gens de cœur. Ils fou- tinrent les efforts des François avec une fermeté & une bravoure …
Excerpt
Mro VOrtk&GES- . trente-huit foldats matelots tuez & quatre» vingt-quinze bleflez. es Hollandois y. perdirent quelques Officiers avec trente-deux foldats ; ils eurent trente-cinq foldats &.fept ou huit Officiers bleffez. ; ^ Le Gouverneur, trois …
Excerpt
EN GUINE’E ET A CAYENNE, F13 CHAPITRE V: Etat de la Colonie de Cayenne en 1726. L E Chevalier des M. *** mouilla dans le port de Cayenne le 16, Août 1725. Ceport eft naturel : il eft formé Corre, par un enfoncement entre les pointes de Ceperou & de Mahuri …
Excerpt
We 14 VovAGES ce port oii par conféquent les Vaiffeaux font dans une entiére fureté. C’eft la riviére de Cayenne qui for- me ce port : elle fe partage en deux branches dont celle qui eft du côté de l'Oueft conferve le nom de Cayenne ; celle de PEft fé …
Excerpt
EN GUINE'E ET A CAYENNE. I$ quatre baftions & trois courtines aflez réguliéres. Le refte de l'enceinte n'cft compofé que de redans avec un baftion irrégulier qui commande l'entrée du port. Ona été obligé de fe conformer au terrain & aux rochers qui font …
Excerpt
H6 VorAGES plein pied, parce qu'on ne manque pas de terrain pour bàtir & que cette ma- niére eft plus commode & de moindre: dépenfe. On a foinque lesappartemens: foient grands pour nee y être plus: au frais. On les fait aujourd'hui bien. plus hauts qu'on …
Excerpt
£u e nn EN GuINE'E ET A CAYENNE. 117 fent le bois à découvert. Il eft aifé de fe garantir de ce mal ; il n'y a qu'à ef- parmer les Vaifleaux , en forte qu'il ne refte aucun endroit qui ne foit bien cou- vert de gaudron , ou en nettoyant de tems en tems …
Excerpt
E re Pr eres | j 11$ ài V6 rx A/G'R/S Le magazin général €ft auffi proche de «ette place. : Les cafernes font derriére le ba- PNE qui fait la pointe de l'Ifle.. Outre les deux baftions dont nous avons marqué le nom ci- devant, il y a le baftion Dauphin & …
Excerpt
EN GUINE'E ET A CAYENNE. 119 public a obligation de ce qu'il va en ap- prendre. Son application aux devoirs de fa Charge , ne l'empéchent pas de cultiverlesbelles Lettres. Il a unecon- noiffance parfaite de la botanique, de la éographie , du commerce , …
Excerpt
120 1: Vo ON JA:G .E:8 ceur jufqu’à plus de vingt lieues dans l'Océan. , in Cette riviére fameufe eft la fépara- tion du Bréfil & de la Guyanne ; fon embouchure fetoit comme une mer , fi elle n'étoit pas occupée par un grand nombre d'Iíles , qui font …
Excerpt
^ e { "EN GuiNE'£ ET A CAYENNE. — 121 & méme à ceux qui vendent les fruits en entier ou mis en pâte. NOT Il eft certain qu'il y a dans le gouver- nement de Cayenne ,' ou de la Guyanne une infinité de grandes plaines dont les terres font unies, baffes, …
Excerpt
3: iuN SOY AOL EC que (e doivent. propofer, ceux qui font à la tête des Colonies. : C'eft au petit nombre. d’habitans de Cayenne qu'on peüt attribuer. le peu d'avantage que le Royaume en retire. ei Mais les chofes demeureront toujours dans. cet état de …
Excerpt
EN GUINE'E BT A. CAYENNE. 12$ Gures. de Rocou: Les. autres liabitans: font dans la grande terre ; : comme on le: voit par la carte. ) T La riviére de Cayenne qui donne lepra, nom à l’Iflé dont nous parlons , vient du Cayennege SudOueft. On res que la …
Excerpt
124 "Uy erwWGES - profonde dont cette líle jouit depuis qu’elleeft revenuë à fon legirime Souve- rain en 1676. On dit qu'on commencé à les élever avee moins de difficulté, & que cela fait efpérer que la Colonie s'aug- mentera. T Si on n'étoit pas revenu …
Excerpt
EN GUINEE ET A CAYENNE. 125 Raifons viéres & des marais qui occupent Une pourquoi partie du. terrain , & que ces vapeurs le pais eft retombant ou en pluyes ou en roles , forttems rafraichiflent la terre en. l'humedlant ; P^ car ni les rofées ni les pluyes …
Excerpt
116. VovAGES ey des jours & des nuits, & le vent 'Eft qui ne manque jamais. de fe faire fentir à fes heures régices , tempéte tel- lement la chaleur , que l'air y eft parfai- tement bon, & que l'on eft exempt dans cette Ifle de quantité de maladies qui …
Excerpt
. EN GuUINE'E ET A CAYENNE. | 127 lés terres nouvellement découvertes ne manquent pas de produire. La chaleur corrompt ces exhalaifons & les rend pu- trides ; l'air que l'on refpire en eft in- fe&é; en faut-il davantage pour caufer des maladies , für-tout …
Excerpt
2 123 VoracGrEs- profüfion ceux qui les viennent voir. A de longs dinez fuccédent des foupez encore plus longs, la diverfité des. mets & leur nouveauté excite l'appétit. , On boit largement des vins de toute efpéce & des liqueurs; on s’échauffe ; on veut …
Excerpt
EN GuixEE ET A CAYENNE. :/129' femetit malades ; mais elles ne font i feules. Cesgens fontobligez d'aller d'ha- bitation en habitation: chercher les fu- cres & autres marchandifes dont leurs Vaifleaux doivent être chargez. Ces voyages fe font pendant le …
Excerpt
230 . VovyAaces .. On doit. réduire c" dcm de - «e paisaux grandes pluyes qui y tombent . pendant nos de l'année, à la chaleur violente qu'on y reffent pendant une bonne partie du jour, & à quelques infe&es qui s'y rencontrent. L'Europe n'eft-elle pas …
Excerpt
EN GuINE'E ET À CAYENNE. Tj tin & foufflent agréablement jufques vers les cinq heures aprés midi; a-t-on ce foulagement en Europe? Mais il y a des coufins , des macks ; des maringoins , des mouftiques, des chiques, des ferpens venimeux. On trouve ces …