Skip to main content

Main menu (english)

  • Collections
  • About
  • Projects
Home
  • en
  • lt
Excerpt
110 Tusari bae, & inultam Regis honorees. Atq fuper propia moliri laede labores. $i vos laudis amnr, $ belli gloria. prifca $i Fides vos tangit honos, vt rangeredebet, Menio Romane iupcar Pyetaus imago. Ad vos ilia manus tendisį quam nititur efrons Hzrcis …
In:
Karolių mūšis : vertimų tekstai studijuojantiems lotynų kalbą : (metodinės rekomendacijos) /
View
Excerpt
111 "Saugoti kraštą ir neatkeršytą garbę karaliaus. Ir dėl savo garbės į darbą reikia. sukrusti. Jeigu jūs mylite garbę ar šlovę, įsytą per karą, Jeigu tikėjimą seną jūs gerbiat, kurį reikia gerbti, Lai maldingumas romėnų jūsų sujaudina širdis. Tiesia …
In:
Karolių mūšis : vertimų tekstai studijuojantiems lotynų kalbą : (metodinės rekomendacijos) /
View
Excerpt
112 se glaeres, vobis, quamuis ita turbidus, Eurus Éeruiet, excitos nitrato 3 puluere fumos Exeipiet zracui & vacuum depellet in zzquor, Mie vobis zurbet nupcs cz fumida. vium, Qo moriture ruis Carlandc? hoftilia clamant Caftra. Sudermannus, finite, …
In:
Karolių mūšis : vertimų tekstai studijuojantiems lotynų kalbą : (metodinės rekomendacijos) /
View
Excerpt
113 Eikit smarkieji, nors Šiaurys ir be galo audringas, 450 Jums patarnaus, i$ parako sieros dümus sukeltus Jis pasiims ir juos išsklaidys virš jūros plačiosios. Kad tie debesys dūmų jums netrukdytų matyti. Mirsiantis kurše, kur tu leki? - Stovykla priešo …
In:
Karolių mūšis : vertimų tekstai studijuojantiems lotynų kalbą : (metodinės rekomendacijos) /
View
Excerpt
114 Fiufe eriz auxilio lorenti Mlodzeius aeuo Fidenrig; animo, gii ducitia z:zna careruas Piiiztinz:us liarez:s bonore T roceuíis Fratris ALEX IINTDXLI, Docis raconcipecurau Wollamilitiz non parte timende loannes Ciara 4 PIE H.A2m rofa, auem generofa …
In:
Karolių mūšis : vertimų tekstai studijuojantiems lotynų kalbą : (metodinės rekomendacijos) /
View
Excerpt
115 Jam ateis į pagalbą Mlodzijas, Žydinčio amžiaus Ir tikįs savimi, kurs Trakų nūn vaivadijos- To Aleksandro brolio, pelnytai įsijusio garbę, Veda į karą būrius. Priimki tą rūpestį vado | Sios kariaunos, Jonai baisusis, Sapiegų garsioji 3 490. RoZe, kurj …
In:
Karolių mūšis : vertimų tekstai studijuojantiems lotynų kalbą : (metodinės rekomendacijos) /
View
Excerpt
116 = E cliuoinfeffo planum exfinuentur in zauor, Mox ignem niirc appon: rormentag: feprem 4£nca aiípind: ibct, vnanumigi vocar: V occ ammoq Dti renerabiie nomen ES. Protinus imperio parent ; concordibus omnes V ocibus :;nciamanz ; ( fez1z aurca fidera …
In:
Karolių mūšis : vertimų tekstai studijuojantiems lotynų kalbą : (metodinės rekomendacijos) /
View
Excerpt
TT Nuo užimtos' kalvos tegu leidžias i lygumą plačią". Tuoj jis įsako ugnį prie sieros pridėti ir žauti i Iš septynių pabūklų ir šauktis balsu, taip pat sie Dievo nedalomo vieno, Jėzaus vardo is i jie į: o klauso: visi balsus jie pakėlę, TUNE, M E ed V …
In:
Karolių mūšis : vertimų tekstai studijuojantiems lotynų kalbą : (metodinės rekomendacijos) /
View
Excerpt
Ergofe cafhposexercitus omnis in 70656 Diefituens izga diffudit, przcuntipus zneis Machinslis ied žuiminess. gu22 mon femel hoftis in Litauzi.Íerme :ncafium difplofcrat atas, E€uro.fhuec Diec. vim Gebilirante gioborum, Cioim prius mmnocuSs iscerarent …
In:
Karolių mūšis : vertimų tekstai studijuojantiems lotynų kalbą : (metodinės rekomendacijos) /
View
Excerpt
LES Tad visa kariauna po lygius laukus pasipylė, Jie paliko kalvas, griausmingai priekyje einant Karo variniams pabūklams, kuriais jau buvo ne kartą 560 Priešas lietuvių rikiuotės sparnus apšaudęs, bet veltui, Nes rutuliams ar Euras, ar dievas atėmė jėgą …
In:
Karolių mūšis : vertimų tekstai studijuojantiems lotynų kalbą : (metodinės rekomendacijos) /
View
Excerpt
Obijciunt haftis Sceguís longo ordine coros, Obnciunt firictos framceis yadiantibus enfes ; Et fciopos tubulis, Masketos nomine dicunt. Et credunt Litani, Litauorum idiomate Muízki;. Cade, feriue fonat, Caeditgiferitg; repugnax Hoftica gens quocunq; Joco …
In:
Karolių mūšis : vertimų tekstai studijuojantiems lotynų kalbą : (metodinės rekomendacijos) /
View
Excerpt
121 Puola ietimis ir Žirgais jų ietis ilgąsias, Puola ižtrauktus kardus germanų Žžvilgančiom ietim, Šaunamų ginklų vamzdžiais, - mušketų vardu juos vadina. Žino lietuviai: lietuvių kalba skamba: "muški", 5 Reiškia: Žudyk arba muški. Zudo ir muša karinga …
In:
Karolių mūšis : vertimų tekstai studijuojantiems lotynų kalbą : (metodinės rekomendacijos) /
View
Excerpt
122 "Vuinus in b2C pugn2, toržiūime Woyna,tulimi QCzarkouinsq; Malifzeniusq; valenígy Zienus, Kierznouiusg; decus Litauum, Zaborouius atis T aniciuz, & | udcz y minius , Ladouicius vu Cum Miodziaaouio, funul & Sielicia proles, Quig; fagitriferi coryti …
In:
Karolių mūšis : vertimų tekstai studijuojantiems lotynų kalbą : (metodinės rekomendacijos) /
View
Excerpt
125 Žaizdą žioje kovoje tu gavai, narsiausiasis Vainiau, Ir Čerkovis, ir Maliževis, Zienius galingas, Ir lietuvių garbė Kersnovis, ir Zaborovis, Tanscius ir Lučiminis, Liudvikas su Mlodzianoviu Krinta, kartu ir Siklicų sūnus, jauniausiasis ainis, Ir …
In:
Karolių mūšis : vertimų tekstai studijuojantiems lotynų kalbą : (metodinės rekomendacijos) /
View
Excerpt
124 Sarmaticam indutus galeam, Sed vbimale preter Sarmaticum verbum, quo fe veraz ille necari, Proditus, & galea, Kafanouius autlior, aperta Agnitus, & parsfit captiuz magna cateruar, lam partes Dabrowa fuas & munus obipit Strenuitate pari. Dextrum …
In:
Karolių mūšis : vertimų tekstai studijuojantiems lotynų kalbą : (metodinės rekomendacijos) /
View
Excerpt
T25 Su sarmatų šalmu. Tačiau kada negerai jis Ištarė Žodį sarmatų, kuris jį draudžia žudyti, Buvo parodytas ir atpažintas, šalmą nuėmus, Ir Kafanofis, ju vadas, tapo abudu belaisviais. Jau Dombrova postą ir dalinius savo apėjo Su tuo pat stropumu. Jis …
In:
Karolių mūšis : vertimų tekstai studijuojantiems lotynų kalbą : (metodinės rekomendacijos) /
View
Excerpt
126 -Nonitàpumat mupiugs C*eprtaptr: grandine corus, Corus agris. calamig; ferens lacrymabjle fatum. Subfidiarius hic ie iungit alacriter ordo, * Hinc Borkouius, inde ruens Gedroycius acer, E:tlatus impelli, fed ncn depeliitur hoftis. Sat contra obnixus …
In:
Karolių mūšis : vertimų tekstai studijuojantiems lotynų kalbą : (metodinės rekomendacijos) /
View
Excerpt
ET NemuXa lauko kruša taip Šiaurys per siaunčiančią audrą, Dirvoms ir pasėliams likimą apverktiną nešdams. Greitai tada pagalbinis kariaunos būrys prisijungia, Ir Žionai Barkovis, o ten smarkusis Giedraitis Puola iš Žono, tačiau jie priešo negali atremti. …
In:
Karolių mūšis : vertimų tekstai studijuojantiems lotynų kalbą : (metodinės rekomendacijos) /
View
Excerpt
128 Lim Ducė Curonico, "14et apBroper2re Sečdum Scicnceto intento fatum cruce fc-entesz, - Faihitur iiie z4men ; vicc nam Ducis, enecat eiue Armigerum : fed nop «mpine ; Strztepus in iliuse PÁox rapientc reíultat equo. Fogit iie per crbes, Atgi pcr …
In:
Karolių mūšis : vertimų tekstai studijuojantiems lotynų kalbą : (metodinės rekomendacijos) /
View
Excerpt
129 Su tuo kuršių vadu pamato atskubant švedą Ir Žžiauriuoju ginklu likimą nešantį baisų; „ > 740 -Bet tasai apsigauna, nes vietoje vado nužudo aes Ę Jo Einklanešį. Ne be pavojaus suka netrukus Zirgu smarkiu karvedys. Anas susijaudinęs bėga Vingiais ir …
In:
Karolių mūšis : vertimų tekstai studijuojantiems lotynų kalbą : (metodinės rekomendacijos) /
View
Excerpt
130 Iole Deus vicit. gcreppulir ipfe Poll Rex, Mon iamen sbífaz. ngidaz nbi Rigasedibe Ver. adhec boga vig mibs refraz E gris E angl Eilc Balthe arridens; niemirono, przedo marius, k-argus opca rapese, 22 ftipendia foksere paseugo Diemens eum vittore Polo …
In:
Karolių mūšis : vertimų tekstai studijuojantiems lotynų kalbą : (metodinės rekomendacijos) /
View
Excerpt
134 Dievas pats nugalėjo: dangaus pats karalius atstūmė; Aš tačiau nenurimsių, žiaurus kerštautojas tau aš, Ryga, sugrįšiu; užtenka jėgų tam ir vario, ir aukso", Baltė šypsodamos tarė: "Gobšus tas jūrų plėšikas Turtams grobti, tačiau šykštus jis duoklei …
In:
Karolių mūšis : vertimų tekstai studijuojantiems lotynų kalbą : (metodinės rekomendacijos) /
View
Excerpt
nm 152 Pracipai $ieones, Finnig; Gothig tenemur Miutandis captozem alijs, lytroue petendo.— Partibus ex alijs ftipendia folafeeutos Dimimis C EH O DK1ER 1Cius facilifg; volenfg, Auxxiliumg; viz: largum banus omnibus addit, Q uin,fi potlert.eos renocaret …
In:
Karolių mūšis : vertimų tekstai studijuojantiems lotynų kalbą : (metodinės rekomendacijos) /
View
Excerpt
155 Garsūs senonai, suomiai ir gotai saugomi stipriai, Kad į kitus belaisvius -juos iškeistų ar išpirkos gautų. 810 Iš kitų dalinių tik už algą norėjusių kautis, Leidžia Chodkevičius juos namo ir, gerai nusiteikęs, Net pagalbą gausią kelionei mielai dargi …
In:
Karolių mūšis : vertimų tekstai studijuojantiems lotynų kalbą : (metodinės rekomendacijos) /
View
Excerpt
234 Aus peregrinis e$o nan fmemoravero aequas, | lla fub hzc; Ren, Dus, vites: ila perendd — E,sude meremur 2gl s Bed, in hoe eeresmine lnadms, - IU eibs, Dina, vcliin.consedese, $6 mare noftros Baziua& imperium cft, maioribus on fa Cap ornes | Kamta …
In:
Karolių mūšis : vertimų tekstai studijuojantiems lotynų kalbą : (metodinės rekomendacijos) /
View
Excerpt
155 Tų arba Šių; karalius, vadas ir pergalė šioji Pelno amžiną šlovę. Bet rungty žioj garbingoj, Dūna, tau nusileist nenorėčiau. Jeigu mūs jūra Ir karalystė didesnė, tokius žygius aš didesnėm : Mūzom giedosiu, kartu šią kariauną ir buvusią kovą i Flandry …
In:
Karolių mūšis : vertimų tekstai studijuojantiems lotynų kalbą : (metodinės rekomendacijos) /
View
Excerpt
136 Qonutuz Anrerea €onttiato Pty IBIEATEE UR Prandia fiuieramt:mceníz data doma Íccundarz Libeciufg; ferunt de bello verba pesado, O Du£torcs ssemorant animos K& facta fuorum, Vulnerag; enumerant. Tantis mirantur ab armía Tam paucos cecidiffe fuos, …
In:
Karolių mūšis : vertimų tekstai studijuojantiems lotynų kalbą : (metodinės rekomendacijos) /
View
Excerpt
Lo Jau puotautojai tuokart ir triumfuojąs strategas Pokylį baigė; duotos dovanos vietoj deserto, Ir apie pabaigtą karą laisviau užsimezga kalbos, Mini vadai drąsuolius ir įvykdytus žygdarbius jųjų. Jie išskaičiuoja žaizdas. Ir stebis: nuo priešų gausybės …
In:
Karolių mūšis : vertimų tekstai studijuojantiems lotynų kalbą : (metodinės rekomendacijos) /
View
Excerpt
138 Votiu's sris, folessibus edita facršs, ima STAZNISL AI izcra Tutelaris 2dienę V ndi; Diut edes. Sacra ferz Antiftes ad aras Solennefq; Dco canit koc de snunere grates, Hac Enangelicus catkedragg Orator ab alta Comzsaonet, atar pansgyrico victricia …
In:
Karolių mūšis : vertimų tekstai studijuojantiems lotynų kalbą : (metodinės rekomendacijos) /
View
Excerpt
139 Įžadais prie aukurų - šventom apeigom prakilniosiom, Jau minia iš visur į šventovę savo globėjo, Švento Stanislovo, renkas. Vyskupas auką aukoja Ir Širdingai dėkoja: dievui už tokią malonę. Primena evangelistas soste aukštam iškalbingas Ir karaliaus …
In:
Karolių mūšis : vertimų tekstai studijuojantiems lotynų kalbą : (metodinės rekomendacijos) /
View

Pagination

  • First page « First
  • Previous page ‹‹
  • …
  • Page 1070
  • Page 1071
  • Page 1072
  • Page 1073
  • Current page 1074
  • Page 1075
  • Page 1076
  • Page 1077
  • Page 1078
  • …
  • Next page ››
  • Last page Last »
Information

  • About
  • Projects
Heritage

  • Rare books
  • Manuscripts
  • Graphics
  • Virtus
Contacts

  • VU Library
  • Universiteto g. 3, LT-01122, Vilnius
  • Email: skaitmenines.kolekcijos@mb.vu.lt