Excerpt
b d Ih. ame UR S ———, ens EL... es < < Lej €vo «D» «€» ee Se». Se” D'ÉSPAGNE ET DITALIE. 137 qu'on y paffoit plus fouvent que dans les endroits qui l'étoient moins. Jene me trompai point. Je trouvai ainfi une trace qui nous conduifit au pied du dô- me, à …
Excerpt
158 VOYAGES mur , qui nous conduifit jufqu'à la voá- te du dôme, dont nous franchimes la convexité parle moyen decertaines é- chelles extrémement larges, dont les montahs font de fer , & les traverfes de bon bois. / Nous atrivámes ainfi à une petite …
Excerpt
| D'ÉSPAGNE AT D'ITALIE. 139 KI au pied de la piramide qui foutient la lh! boule: on y monte par une échelle de &| fer de échellons , & on y entre | par une ouverture quarrée fuffifante à pour le paffage d'une perfonne d'une 4 taille ordinaire , & pas …
Excerpt
E 140 vuO x KD E^ y fuffions demeurés davantage fi le So Jeil qui échauffoit vivement le cuivre ne nous eüt obligé de fortir. Nous retournámes par les mémes rou. tes , nous nous trouvámes enfin {ur Ja plate-forme que nous parcourümes de tous côtés. Nous …
Excerpt
D'EsPAGNE ET D'ITALIE. ' 417 ne, fi on en fut venu aux mains. Quand il fut plus proche , il mit pavillon Ge- nois, falua le Vaiffean du Roy , & en- voya fa Chaloupe à bord. L'Officier qui y étoit , dit à M. du Tertre, que le Vaiffeau étoit la Sainte Rofe …
Excerpt
418 VoYAGES Roy qu'il commandoit étoit trop évi- dent. Illeur offrit de les convoyer s'ils vouloient venir avec lui mais comme ils n'avoient point d'ordre de leursBour- geois , ilsle remercierent, & aimerent mieux rentrer dansla Baye de Cadis. M. du …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 419 bre fuivoient l'exemple de leurs Chefs, & vivoient auffi régulierement qu'on auroit pü faire dans un Seminaire. Je n'ai rien và de plus édifiant que la ma- niere dont tout le monde fe conduifoit dans ce Vaiffeau. Jen étois …
Excerpt
410 VOYAGES |: Il n'eft pas neceffaire de dire ici, que la table k M. du Tertre étoit trés- bonne & très-bien fervie. Cela eft or- dinaire dans les Vaiffeaux du Roy, & ne va que de plus au moins. M. du Tertre étoit genereux & magnifique, & quoiqu'il fe …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 42f Etat de la dépenfe du V aiffeanle Con[- tant pour un mois , compris les appoin- temens des Officiers & la folde del’ E- quipage , & leurs rations. OrFrFICIERS MAJORS. Remier Capitaine a ttois cens li- vresparmois cy. . . 300.1. …
Excerpt
f 412 VoYAGES OPERA «o. I. Un fecond Maitre à quarante do : exci tos poa EVA CEPS OUR Deux Contre-Maitres à trente livres chacun , cy. oJ MN Un Capitaine de Matelots à à trente li- Ve pins Or net eu Tic Deux ondes à vingt-cinq livres cha- Ob. ins NE 779. …
Excerpt
D'ÉsPAGNE ET DITALIE. 427 Un Maitre Charpentier à quarante li- Meta cleeemecc are edd. T Un fecond Charpentier à trente li- MAS CPI à o3 tl oS RES Deux Charpentiers à vingt-une livres chacun, cy e c d Un Maitre Calfat a. quatante. livres , M. vdbonecsnv d …
Excerpt
424 VovXc Yrs Vingt - huit idem à treize livres cha- MU Cie x SN ne 968 Trente-huit idem à douze livres cha- Eu D v.s » ms 456. l. Trente-deux idem à onze livres cha- CUS CV o ren Lu Trente-deux idem à dix livres cha- CR ne uu eo gs s SDN 1, Douze idem à …
Excerpt
n» A22 — D — Jm ew Ba D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. | 4x Soixante & dix Soldats à fept livres dix ioischacuhS y -. .-. . /« 603 L. $4. Soldes des Soldats. 840. liv. Solde des Soldats Monfes. Trois Mouffes à fept livres chacun , Cy " : à 21-13 Six idem à fix …
Excerpt
426 VoYAGES : Éha us erit, DO Vingt Mouffes à une ration chacun, 600. l. Total des Rations 14040. R. à 8. f. Rations 5616. I. * Solde 7335. l. Somme totale pour un mois, 12951. l. ro. f. fans compter la dépenfe des poudres , balles , boulets, les voiles & …
Excerpt
p'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 427 Jes voyes d’eau qui fe découvroient à mefure qu’on en bouchoit quelques- unes , & on ne püt réfoudre autre cho- fe que de continuer la route comme on pourroit, parce qu'il n'étoit plus pof- fible de relâcher en aucun endroit. On …
Excerpt
Attaque d'un Vaiffeau Kollandoie, 428 VoYAGES qui a fait une prife, & qui ne cherche qu'à la conferver , & que nous le fui- verions fans pavillon jufqu'à ce qu'il eüt engagé leVaiffeau que nous voyions fous nótre canon , & qu'alors nous l'at- taquerions …
Excerpt
SO SES , D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 429 pentiers & nos Calfats travaillerent avec tant de diligence & de bonhéur, qu'ils découvrirent nos voyes d’eau les plus confiderables, & y remedierent fi bien que le 26. deux pompes fuffi- foient pour nous tenir francs …
Excerpt
436 VOTAGES BOT A 4 DE LA CRU ZA D A li DE URBANO OCTAVO | Bulla de la Santa Cruzada concedida yl per la Sanidad de Urbano VIII. jy de felice recordacion; para todos Um los Fideles Chriftianos , vezinos;es .. jr rantes y habitantesen las Provincias #4 de …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 43 PIE EI ENS EXT: EMPE Le SIDE LE) CS B EE DE DE ‘LA CROISADE DE URBAIN VIII. Bulle de la fainte Croifade accordée par [a Sainteté Urbain VIII. d'heu- reufe memoire , pourtous les Fidé- les Chrétiens , demenrans & babi- tans dans …
Excerpt
432 VovYAGES 3o las fueras de el valiente y fanto Ca- pitan fofné ; con que alcanzo la vittoria que tanto celebra el Sacrado Texto, contra los Amalecitas.Per juntar, pues, ambas fuerças N. M. S. P. Urbano VIII. de felice recordacion , per me- dio de los …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET. D'ITALIE. 433 faifoit fur la montagne avec Aaron & Hur, les forces du vaillant & faint € a- iraine Jofué,moyennant quoi il obtint E victoire fi celebrée par le Texte Sacré , contre les Amalecites. Pour unir donc ces deux forces IN. LD D. …
Excerpt
414 VovY AGES nai ndo enel bafla el fin deffa predica cion la pleraria !nánlgencia y remif- fon de todos fus pecados ( fi de elles efluvieren cont idos de corafon > } los confe[[arem de boca , y no pudiendo con- f«ffar 1» defearen se coragou ) que fe à …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ÊT D'ITALIE. 436 _nellement dans ladite armée, demeur:ns en icelle jufqu'à la fin de cette publica- tion , la pleniete Indulgence & pleine remiflion de tous leurs pechés ( pourvü cependant qu'ils en foyent veritable- ment contrits dans le cœur , …
Excerpt
436 VOYAGES o Clerigos embien cada uno el fuyo , fino fuereu tam. pobraes que no pudie- fen hacerlo , en :al Cafo , dos , tres , o quatro pedran embiar un Sold do contribuyendo cade uno fegun fu po[fi- bilidad. Ieem los Cabildos de lasTgle- fias , …
Excerpt
DÉSPAGNE ET D'ITALIE. 457. que condition qu'ils foient , Laiquesou Clercs ; en envoyeront chacun un, à moins qu'il ne foient fi pauvres qu'ils ne le puffent faire , en ce cas deux 5 trois, ou quatre pourront envoyer un foldat, chacun contribuant felon fon …
Excerpt
438 Vorsrcrs que por olo , 0 por precepto de la I. slefra lo cffuvieren , no. eflando en la uerra. ltem concede fu Santidad à zodos los fufodichos , y à los que no fueren ni emb'aren, fi de Jus bienes libevalmente contribuyeren ,o embiaren por efla …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. : 430 veront fervants dans cette guerre, ne feront point obligés aux jeunes, auf- quels ils fe trouvent obligés par voeux , ou par les Commandemens de l'Eglife n'étant point à la guerre. Item Sa Sain- teté accorde à tous les fufdits …
Excerpt
440 Vovices Lan oracion conforme à la devocion de cada uno, por la confervacion y umon de los Principes Chriffianos , y vito- via contra Tnfieles Item concede que ez tiempo de entredicho pwedan fe Jepuliados los cuerpos de fms difun- tos en fepulta as …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ITAL1E. 441 toutes les fois qu'ils fe ferviront de Ia- dite Chapelle pour ce que deffus , ils prient & faflent oraifon felon la dévo- tion d'un chacun, pour la confervation & union des Princes Chrétiens , & la victoire contre les Infideles. …
Excerpt
A42. VoYAGES eos, en quanto a los días de Qua- refma tanfolamente. Empero facande d'éffos nombrados los' Cavalleros de las Ordenes Militares , que los unos y otros podram comer huevos y cof s de leche afn alvedrio, y gozar del dicho Indulto. Item los …