Excerpt
92 VOYAGES dont j'ai parlé au commencement du | Chapitre précedent qui eft intitulé , Emporio del orbe Cadis illufirada, Inve[ligazion de fus antiquas gvan- dezas. Difcurrida en concurfo de el Imperio de Efpana. Por il R. P. F. Geronimo de la Conuceptien …
Excerpt
! D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 93 en à un Religieux se fur tout à un Carme dé, | Déchauffé , & Cadifien d'origine, & _ denaiffance. Cela l’empèchera de quit- 44; ter le caractere d’Hiftorien, pour pren- Pa dre celui d'Orateur , comme bien d'au- j, MES NE …
Excerpt
Livre pre- mier , page: premiere, Page 2. VOYAGES Cadis, dit le P. Jerôme, eft la pre- miere Ville bâtie après le déluge. Elle reconno:t pour fon Fondateur Tharfis fils de Tubal , qui étoit fils de Japher, c'eft-à-dire de Neptune; car c'eít ainfi qu'il …
Excerpt
E it It el. ü D'ÉSPAGNE ET DIÎTALIE. eg richi Jerufalem, & tout le Rcyaume de Salomon.Elle a donnée des Confuls, & des Empereurs à Rome , une foule de Martyrs invincibles , de Prélats il- luftres , & de Confeffeurs à l'Eglife. En un mot , c'eft la defirée …
Excerpt
96 VoYAGES . euis X preífé par les parties qui font à fes cb. tés, fur tout par l’Afie & par l'Ameri- que. La Ville de Cadis eft bâtie dans la partie Occidentale de l'Ile, que l'on vient de décrire. Elle eft ceinte de mu- railles très-fortes toutes de …
Excerpt
ad l'ai Et, der e. Ii; | Iti Uy [ri à [ri iu du d | li T d It I E l ! à li D'ÉSPAGNE ET DITALIE. 93 de bronze, qui font fur les remparts de ces Forts , où il y a toüjours une bon- Garnifon. Depuis ce Fort jufqu'au Baftion de la Candelaria, la muraille …
Excerpt
Refutation dc la defcrip- iion de Ca- dis, 98 VoYAGES Sebaftien , on travailloitàun mur, & à desbatteries qui acheveront l'enceinte de la Ville , & la mettront dans fa der- niere perfection. L'Auteur fait enfuite une ample def- cription de la beauté de …
Excerpt
T ft ju D'EsPAGNE ET D'ITALITF. eg férve de vingt-cinq ou trente maifons, tout le refte eft trés-mediocre , fans goût, fans commodité , fans orne- mens. A l'égard des rues , fionen excepte la Calle Neuve qui fert de bourfe , oà s'affemblent les …
Excerpt
Yoo : VoYAGES Couvens de femmes, & un de la Congregation de pe». S. Philippe de Nery. Il faut quele Pe- re Jerome regarde ce dernier comme un compofé fingulier. Je ne {çai fi les Peres de l'Oratoire en conviendront. Il n’y a dans cette Villefi peuplée ; …
Excerpt
D'ÉsPAGN?* £T D'ITALIE. 10 que bien des fiecles avant que Romu- lus vint au monde , la Ville de Rome avoit été bátie par une Princeffe Ef- pagnolle , fille du Roi Hefper , & de !a Reine Leocadie tous deux aufli Efpa- nols. Cette Princefle nommée Ama- …
Excerpt
Hercules & les Tyriens ' mont. point fondésC adis, ils font fait que l'aggran- X02 VOYAGES trop confiderable pour le leur paffer. Tout ce qu'on peut faire pour leur fer- vice , eft de leur donner le titre de Ré- parateurs , Pobladores ; car comme dit fort …
Excerpt
ffe | Lir. t M. le di D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 103 eût pour fon partage, entre autre cho- fe l'ile de Cadis & les environs; c'eft- à-dire, la Bœrique, ou Andaloufie , à qui il donna fon nom en l'appellant Tarteflo, c’eft le fentiment d'uneinfi- nité …
Excerpt
104 VoyAGEs Il eft vrai , qu'on peut obje&ter aux Cadifiens qu'il y abiendesfiecles, & peut-étre méme avant que le blafon eût été inventé, que la Ville de Cadis avoit pour fes armes Hercule , qui é- touffoit deux Lions , avec ces paroles, Herculesfundator …
Excerpt
les i bl Ca. D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 1oj C'eft ainfi que le P. Jeróme aprés avoir afluré la qualité de Fondateur de Cadis à Tharás , entre dans le détail des évenemens les plus confiderables de cette Ville celebre. Il dit donc qu'en l'année 180$. avant la …
Excerpt
Fourquei - figure d'un Eœuf, Cfiris eft ho- ET. N roré fous la ne pas demeurer en refte avec Ofiris ; \ 106 V'O.Y. A 655% P. Jeróme veut qu'on fe fouvienne, que c'eft la premiere bataille rangée qui fe foit donnée en Efpagne , après laquel- le Ofiris …
Excerpt
p'ÉsPAGNE ET D'ITALIE. 107 refent qu'il en avoit regü , c'eft de-là que les Egyptiens re la coüitume de révérer Ofiris fous la figure d'un Boeuf. Les Gerions étant rentrés dans Ca- dis , & s'y étant rétablis craignirent avecraifon , que fi Ofiris en étoit …
Excerpt
108 V orY.A.G B $ quatre Tyrans furent les premiers dont on mit les corps dans laterre. Car la coütume du Pais étoit de pendre les corps morts à des arbres, & de lesy laiffer confommer par la chaleur, & par l'intemperie de l'air. Les Wi5de— Noracus neveu …
Excerpt
vat l re Is dy Ay. Ga 4 fi. qui N6 nu il : lett k Is, | Of ar ] li | 4| Hl D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 109 toyens,merita à jute titre celui de Fon- dateur en fecond , avec celui de Sou- verain , Poblador. Le P. Jeróme avertit ici le Le&eur de ne pas confondre …
Excerpt
? Io VOYAGES rens dor , d'argent, & d'autres métaux dans les plaines qui font au bas de ces montagnes. Hifpantri- — Hifpan fucceda à fon pere Hifpal Eus l'an 1710. avant J. C. & l'an du monde donne le — 2290. & le premier d'Aradis Roi d'Af- ea l'ÉC fyrie. …
Excerpt
p'EsPAGNE ET D'ITALIE. ri il cite tant d'Auteurs qui le difent , (ans fe donner la peine deles refuter , quil donne lieu de croire que c'eft auffi fon fentiment. Je fuis bien fàché que la verité m'em- pêche de me joindre à lui. Mais com- ment faire …
Excerpt
#12. VOYAGES phete Elie eft né avant l'an du monde 3090. c'eft-à-dire , 914. ans avant la Naiffance de J. C. & que fes enfans n'ont pas encore recü l'avis de fa mort, quoique nous foyons dans le moment que j'écris en l'an 1725. depuis la venu du Meflie. …
Excerpt
p'EsPAGNE ET P'ÍTALIE. 113 dire que ceft Hercule qui a bâti Se- ville, & qu'illui a donné le nom de fon fils Hifpal, ce qui eft trés-probable , ou que le Prince Hifpal l'a bátie avant d’être monté fur le Trône. Mais voiciune affaire de plus grande …
Excerpt
Page 14. Sepulchre d'un Geanr "n4 VovAorts cule, & de la défaite des trois enfans de Gerion, ne fe foit pañlé avant le Déluge, & pour lors la Ville de Ca- dis fera plus ancienne de quelques fie- cles qu’elle ne croit être. Si j'avoisun confeil à lui …
Excerpt
fe D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. IIS ée , & de la lance n'étoit point in- troduit du tems d'Hercules. Les He- ros comsme lui étoient aflés diftingués par la gloire qui environnoit leur front, fans chercher le fecours d'un Diadéme pour fe faire connoitre & ref- …
Excerpt
116 VOYAGES Ce ne fera pas un petit Ouvrage , &| fans doute il n'obliera pas de dire que Madame Araria étoit de Cadis. Nous ne fçavons point pourquoi Tufco nef fucceda point à fon pere Hercules au À Royaume d'Efpagne , il faut que fon pere lui eût donné …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ZT D'ITATIE. — 24* Cette plante, & fon fruit viennent auffi dans le Levant & dans l'Italie. On dit que le fol , & le climat de Sicile lui eft trés propre. J'ai remarqué en effet que les melongenes de Sicile , étoient bien plus grofles, & mieux …
Excerpt
1 Fenoüil | doux z 242 VOYAGES douceur que le climat chaud luí commu- nique. Il y ena de plufieurs efpeces que l'on peut reduire à deux au commun; & ordinaire, qui a de l'acrimonie , & dela ftipticité, & au fenoüil doux, dont le goür eft agréable , …
Excerpt
D'ÉSPAGNE PT D'ITALIR. 243 he, qu'elle fortifie l'eftomac » que fa ra- cine eft aperitive , & qu'elle purifie le Tang. Que fa femence eft carminative &c EU à chaffer les vents, qu'elle fortifis l'eftomac, qu'elle aide à la dieeftion » à qu'étant máchée …
Excerpt
244 VoyAG25: & qu'ils joüiffent pendant la nuit d'us fommeil doux , leger, & tranquille. La graine de cette plante étant femée pouffe une tige qui s'éleveroit à cinq ou fix pieds de hauteur fi on la laiffoit croître, pour l'ordinaire on l'arréte lorf- …
Excerpt
|. D'ÉsPAGNE ET D'ITALIE. 245 plates fur celui où elles fe touchent qui font brunes , & d'un goût tant foit peu plus piquant que le refte de la plante. La racine eft pour l'ordinaire affez droite d’une groffeur proportionnée à l'âge delaplante. Sa bre eft …