Excerpt
Eglife desJa- cobins de Ti- voli, s 384 VOYAGES le Prieur ,tous vos Juges enfemble au- roient-ils trouvés un dénouëment auffi heureux que celui-ci à une affaire fi dif- ficile. | Je viens de dire , que l'en expofoit les corps morts le vifage découvert , …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 3$; ui font adofftes contre lemur. Leurs retables enrichis de colonnes & de pilaftres , onc une faillie raifonnable qui les fait paroitre tout autrement que les deux Chapelles qui font plaquées à côté de l'entrée du Chœur de Nôtre- …
Excerpt
486 VoYAGES avec un ruban de la méme couleur. di fac , les mains nues , & liées pareille- ment tenant un. crucifjx , le vifage dé- couvert , la téte couverte d'une perru- que , fi le défanta accotitumé d'en por- ter, & de fon chapeau. On pofe à quel- que …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ŒT D'ITALIE. 387 defcend avec une corde dans le caveau; dont on couvre l'entrée avecune pierre ailléeexprés,& onbeucheles jointsavec - du maftic,afin que la mauvaife odeur ne puiffe penetrer jufques dans l'Eglife. .. Le Curé de noue Eglife qui …
Excerpt
388 VovAGES le défunt ait choifi faSepulture dans une autre Eelife que celle de (a Paroiffe, le Curé du mort a le tiers des lambeaux, & fi c'eft le Curé dela Cathedrale, i1 en a la moitié. Les Curés de Rome ont pour leur Honoraire deux livres de Cire , …
Excerpt
lily E E 4 "n, 0j, it dm D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 67 Colomb Genois, &ce riche Païs dont ils avoient eu le malheur de perdre la route , & les avantages qui étoient fi fort à leur bien-feance , leur étant re- venu une feconde fois , ils earent affés de …
Excerpt
68 VovAGES cher des Pilotes à Cadis, pour faire un voyage, qui en comparaifon du tour de l'Afrique , étoit beaucoup moins difficile. C'eft une difliculté,je l'avoué, mais feulement pour d'autres que pour nôtre Auteur. Il s'en tire à merveille, |: en …
Excerpt
CULA eee > à ÿ > A-— Se. D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 69 | en moins de trois ans. Qu'on l'appel- le aujourd'hui la petite Efpagne , de- puis que Chriftophe Colomb qui l'a découverte depuis peu du côté du Cou- chant l’a ainfi nommé; car l'or qu'on y trouve eft …
Excerpt
Aphodicia cinquiéme non) de Ca- dis. 70 VoY A oks ce Pars-là. Tyrii à rubro prefetli may, Eritheam Poemi lingu& fnà G adir id efl feptem nominaverunt. In hac Gerioneg babitaje plurimis: monumentis proba- || tur. Voilà une nouvelle preuve qu'onen- tend la …
Excerpt
m ^ ij i 0n, ^ 0 ER ER. mr mme RE. tre Saint Pierre qui y avoit prèc D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 7x ditana. Pline Livre 4. chap. 22, dit qu’elle fut appellée Neapolis Didima. Il feroit ennuyeux de rapporter tous les autres noms que cet Auteur lui donne , je …
Excerpt
. 00 VOYAGES L'ile de de tout’temis fi grande & fi extraordi- Cadis cit les naire , que les anciens y avoient placé. hamps Eli- : i fs, les Champs Elifés. Cela eftoit fort fa- ge ; car comment nourrir tant de gens qui s’y devoient retirer , fi le Païs …
Excerpt
pÉsPAGNE ET D'IrArrr. 7 àla terre , qui étoit entie:ement fc- paré du monde , & où le Soleil fatigué de fa courfe alloit defcendre & fe re- pofer. Ce qui a fait dire à Stace que c'étoit la demeure des Dieux. Nec Tiburna domus, folifgque Cu- bilia Gades. …
Excerpt
Merveilles de Cadis, VOYAGES Cela pafloit pour une verité fi conf- tante meme parmi les Soldats deDecius Brutus , que ce General voulant porter fesarmes viétorieufes jufqu’a l'extremi- té de la terre après avoir vaincu lesGal- liegues , & les Portugais, …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE, qui étoit dans le Temple d'Hercules , Les d cux i 1! 1 ul du He- ou du moins tout proche , fuivoirie Puis ^" mouvement de la mer , mais de ma- niere que quand elle; étoit haute , le uits demeuroit à fec , & lorfqu'el- b étoit baffe, …
Excerpt
76 VovY AGES l'efpece en eft perdu£, je ne puis pas contenter les curieux fur la defcrip- tion qu'ils en voudroient avoir. Ces sepu cht*5 arbres étoient crus fur les Sepulchres des Geriens,& lesCadifiens,les avoient appellés à caufe de cela Gericonias : …
Excerpt
tn ill D. 8. D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 77 vins étant confultés , ils l'affurerent qu'il feroit maitre de fa Patrie. Voici quelque chofe de bien plus réel que tout ce que nôtre Auteur nous arapporté jufqu'à prefent ; puifqu'il du- re encore , & qu'il rapporte …
Excerpt
78 Y'Ó Yv-A 6:»:s $'at& du te érigé uneftatuc à ce Pecheur & Sa- pêcheur de harangs en Hollande, leur de Thons comme ceux-la en ont érigé une au premier Saleur de ha- rangs. Maïs ne pouvoit=on point penfer qu'ils ne lui ont pas donné cette marque de …
Excerpt
p'ÉsPAGNE ET DÍTALIF. 79 de Saint Pierre. où étoit le Temple d'Hercules, i caufe de cela on l'appelle encore à prefent la Madrague d'Her- cules. - On appelle Madrague un filet com- Defriprion pofé de groffes cordes dont l'ouvertu- visu re affés large …
Excerpt
Befcription du Thon. VoYXEkcrs5 Ces poifTons vont toüjours en trou- pes, & fe fuivent fans fe quitter com- me les moutons, de maniere que dès qu'on en voit un entrer dans la Ma- drague , on eft. für que toute la trou- pe y entrera aprés lui. Ils meurent …
Excerpt
me d [a Us !- p'EsPAGNE ET D'ITALIE. Gi à huit. IL ale ventre gros , & charnu, Ja téte affés groffe , la queue large , il eftarmé de dents , il eft cependant fott doux, & excepté quelques coups de queué qu'il donne quand les Pécheurs fautent dans la …
Excerpt
82 VO Y A cf faifoient avec ces petits Thons, ou Pe- lamides. Voici fes propres mots, Las- datiffimum vero omniumque mibi ufu cognofcere licuit funt Gaditana Salfa- ?2enta qua nunc Saría appellantur. On en prenoit une fi grande quan- tité qu'elles étoient …
Excerpt
! D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 83 Ub — monnoye de France , & dans lefecond l4 — ell ne vaudroit que vingt-deux fols "4 fix deniers. Cette difference meritoit 4. bien que Budée s'expliquár plus préci- ; fément. Les Pelamides accommodées à la Ca- so difienne , …
Excerpt
Multitude du peuple de C adis. Les: che- mins , les acqnueducs,& E Les muss de E - Cadis, $4 VOYAGES pice d'un Temple, & del'autre deux Thons féparés l’un de l’autre par un trident , ou harpon dont la branche du milieu eft farmontée d'un croiffant. On …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET DITALIR. $j auffi-tót en befogne ; ils travaillerent z72 4... 5 2- à l'envie l'un de l'autre , mais celui qui 74e «2.4 e22 avoit entrepris les aqueducs acheva le premier , & eut la Princeffe ; & les deux autres n'ayant plus rien à POET …
Excerpt
86 VOYAGES | Cornelius qu’il appelle le grand Balbus. Je ne lui Balbus étoit £,..: nue Eur ; &ecads, ferai pas un procès pour le titre, mais | je ne puis pas lui paffer la negligence | qu'il a, ou plütót l'injuftice qu'il fait à p une infinité de Heros …
Excerpt
Mal [ End ait, Qi Ut, D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. $87 Il met encore au rang des infignes dans les Lettres unfçavant Cadifien , dont il ne dit point le nom , qui prit la peine d'aller de Cadis à Rome feule- ment pour yoir Tite-Live , tant il étoic enchanté de …
Excerpt
Ie Temple de Gadis. Habit des Prêtres. 83 VoyAGErs tout Hercule ne pouvoit fouffrir , mal- gré tout ce que la médifance a débi- té fur fon compte. : Les Prétres qui fervoient dans ce Temple étoient toüjours pieds nuds dans leurs fonctions, ils étoient …
Excerpt
lbi, $ (e ud; itur $ & I Cx To. oit mi. / p'ÉsPAGNE ET P'ITALIE. $9 voit aucune ftatuc. Ce ne fut qu'avec bien de la peine, & par la crainte de déplaire À Alexandre le Grand , & de sattirer l'indignation de ce Conque- rant,qu'on y mit à la fin fa ftatuc , …
Excerpt
$0 VOYAGES rentes Divinités qui y étoient honoz rées, & de.-là venoit cette confufion te de Dieux , qu'on leur a reprochée avec h raifon, & dont les plus habiles d’entre. p eux ne pouvoient s'empécher de fe | j, Pivlees mocquer. Cela ne les empécha pas | …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET DITALIE. 91 font le fujet du quatriéme Livre de nó- tre Auteur ; fçavoir la pauvreté, l’art , la vieillefle , & la mort. La pauvreté, parce qu'elle engageoit au travail , & rendoit l'homme plus a&if, & plus in- duftrieux. L'art , parce qu'il …