Excerpt
5. Juin. Départ de Stok- "holm. 2 VONMGCE | ee Suède. Nous avions acheté deux 36. Carrofles pour faire la route de Stok- holm à Torneä par terre: M. de Mau- pertuis partit dans l’un avec MM. Clai- rault & Celfius le Mardi matin, pour aller voir M. le …
Excerpt
AUANORD. { “oigné.de deux mils , c’eft-à-dire, en- Aviron quatre lieues de France. :Le mil 4 Ade Suède contient, 18000 aulnes de Suë- de , & l’aulne contient 1 pied 10 pou- kes de France. De Rotebrou à Maef- Acrad 1 mil & trois quarts de mil; de Maeftrad …
Excerpt
di ‘ONAUPVAA EE ? L. "Mais depuis quelques années off avoit 1736. mefuré les Chemins à la perche} & ‘planté ‘enfuite‘ de nouveaux Poteaux de bois. On trouve fouventle long de ces Chemins , des Barriéres qu’ils font fermer de différentes maniéres aflez in- …
Excerpt
LA U N'ORD 4x Gouverneur & celle de l'Archevêque, qui font couvertes de bouleau fans ga- zon x & elles font aiafi fans gazon dans tout le refte de la route vers le Nord, Sur une hauteur au Midi de la Ville, eft le Château tout ruïné, mais dont le Jardin …
Excerpt
-42 MOSTAGE =— ditoires ou Salles à enfeigner ; il y a 1736. un Cabinet de raretés, & une Biblio- thèque aflez belle : jy remarquai un quart de Cercle d’Hevelius ; il eft de bois, divifé de ro er 10 minütes, & de 4 pieds & demi de rayon avec des …
Excerpt
À U ;:N°OR D. 43 le premier Carrofle; M. Meldecreutz, Suédois , qui étoit dans le goût de la Geométrie & parloit un peu François, devoit faire le quatrième, & avoit dit qu'il nous joindroit à Upfal: il n’y vint pas cependant ; il n’arriva que quelques …
Excerpt
naar 1736. én VYOOA TC T Bourg d’Elfskarby à 1.3 mil au-delà de Mehede. Pour arriver au Bourg, il fal- . dut paffer dans une Barque, une très- grande Riviére qui a une belle Cata- ratte où il y a des Forges de Fer. Nous en fommes partis à 11 heures, & par …
Excerpt
AU NORD: . 4 bonne Auberge. Aprés. y. avoir Andres nous fommes allés chez M. le Gouver- 1786: eur qui s'eft trouvé abfent ; nous a- ons prié fon Secretaire de nous expé- dier des ordres , pour avoir des Che- aux dans les Poftes; & nous fommes partis à fix …
Excerpt
és : V'O MA G'E ever 2 te nuit. Pour nous én garantir , nous étions obligés de lever les Chafis de verré du Carrofle , & alors comme il faifoit fort chaud ; nous étouthions ; cet- te incommodité étoic cependant plus tolérable que celle des Coufins. : …
Excerpt
AU NORD, 47 nombre de trois, :venoient conduire —— leurs Chevaux ; J’un montoit fur: le 1736. Siège du Cocher, un autre fur un des Chevaux , & quelquefois ils couroient à pied pendant un très-long efpace de chemin. C’eft une règle, qu’on leur paye huit …
Excerpt
48 V'O!V'A G'E =— Suède pour fa Manufaéture de Fufils. 1736. De Noralla nous avons fait 2 : mils toujours à travérs des Bois, où il y a- voit quelques Marais & des Maifons de tems en téms; nous fommes arrivés à 11. Juin, Upange à 11 heures , & nous en …
Excerpt
AU NORD. 4 … De Weïfta nous fommes allés à Her monger à 1 2 mil toujours dans des Bois. 1736. Nous avons vû en Chemin, pour la pre- miére fois , des Reennes , que des Ber- gers faifoient paître ; & qui ont paru être très-familiers. À la fortie d’Her- …
Excerpt
ue. VO YF AR CE — Vaifeaux : l'Eglife & la Maifon de Vil- 1736. Je ont un extérieur propre , de même que les Maïifons. Nous avions palté une grande Riviére ; de mil avant que d’y arriver , & nous en avons pañlé en fortant une pétite qui fe jette dans le …
Excerpt
M0 NORD, 51 une Rivière à moitié chemin, & fom- — mes arrivés à 10 heures à Skoog , é- 1736- loigné d’un ; mil de la Pofte de Mark. Nous étions alors affez près d'Her- nofand , & nous avons pañlé près la Maïfon de Campagne de M. l'Évêque d'Hernofand. M. …
Excerpt
% MORROX =——— faire une femblable opération dans quel- 1730. ques autres paflages de Rivières fur la route. Après que le Carroffe a été dé- barqué , on nous eft venu prendre & on nous a pañlés. Cette manœuvre a duré près de 3 heures. Au débarquement , …
Excerpt
40 NORD. 53. #1 fommes partis à 6 heures d'Eflya; & à caufe des Montagnes, nous ne fommes 1736. arrivés qu’à 9 heures à Dokftat , qui n'eft cependant éloigné que d’un mil. Nous aurions pû embarquer notre Car- roffe fur des Bateaux à Saltzoker , & venir …
Excerpt
#.. VONACGE —— fa place dans le Carroffe où nous étions 1736. M. Camus & moi. Nous fommes partis à 6 heures du matin ; nous avons trouvé beaucoup de Montagnes & de Bois, & après 1 mil de chemin nous fommes arrivés à la Pofte d'Hôünas. Nous en fommes par- …
Excerpt
AU NORD. 55 Nous fommes arrivés à Onska pref- que tous enfemble; un homme eft ve- au nous avertir , que le Vaïfleau qui portoit. M. Sommereux & nos Ballots étoit à l'Ancre , à environ 3 lieues de l'endroit où nous étions. M. de Mau- pertuis partit le …
Excerpt
56 VO TA GE = avec des Lacs de part & d'autre, & 1736. des Chemins trés-fablonneux. Rôdbek eft un gros & beau Village à l'Oueft d’une grande Plaine ou Prairie toute femée de petites Maifons qui fer- vent à ferrer les Foïns. 11 y a dans ce Village de …
Excerpt
* A U-N-O RD. 57 bruit & le defordre. Et de-là en allant=—— vers le Nord , il y a dans chaque Pa. 1756. roifle de la Campagne un Lanfeman: c'eft un Homme à qui M. le Gouver- neur adrefle tous les ordres pour le fer- vice public ; dans les Villes , c’eft …
Excerpt
La , & & VOYAGE mm aux 4 demeuré avec fon Carroffe pour 1730. 16. Juin. Samedi, attendre M. Sommereux, & favoir des nouvelles de l'embarquement de M. de Maupertuis. A la fortie d'Uhmä nous n'avons trouvé que des Campagnes , avec quel- ques Vallons pendant …
Excerpt
& Ü NORD, 59 à Gomboda, à même diftance de 1 4 mil. Il y a enfuite des Montagnes plus hau- tes, une fur-tout, qui s'étend loin du Nord au Sud , au pied de laquelle eft un Lac: nous avons traverfé oblique- ment cette Montagne, & fommes ar- rivés à midi à …
Excerpt
60 VOTACGE —" quitté nos Chevaux à Simmanäfh, qui 1736. 17. Juin. Diman- che. n’eft féparé de Siälefftat que par la Ri- viére que nous avons pañlée dans une Barque. De Bûreñ à Siälefftat 2 mils: il étoit minuit quand nous avons débar- qué; nous n'avons …
Excerpt
# AUS NOR D" 6€ Nous partîmes enfin, nous paflèmes d'afez bonnes Campagnes, & deux Ri- viéres fur des Ponts, pour arriver a- près 1 mil à Fraskager à 3 heures du matin. Nous partimes tout de fuite; le Chemin fut toujours uni, dans des Fo- rêts de fapins & …
Excerpt
62 MO A GUD ——. jans les Bois, nous avons trouvé une 1736. jolie Campagne bien cultivée, avec deux Hameaux; il y a encore quelques Bois, & des Chemins toujours dans les fa- bles , jufqu'a la grande Riviére de Pithea, que nous avons paflée en Bateau à 4 …
Excerpt
AU NORD. 63 ré de la Paroifle, fort éloigné de l'Au- berge. Nous y fommes allés M. Clai-. raux & moi, nous ne favions pas oùl étoit la Maifon de M. le Curé; nous avons frappé à la Porte d’une Maïfon qui avoit de l'apparence , croyant que c'étoit celle du …
Excerpt
nie mate 1730. 64 VOYAGE vés à midi à Rofwik; de-là nous avons paflé une Riviére fur un Pont, & après avoir monté long-tems dans les Bois, . nous fommes defcendus dans une belle Plaine, & fommes arrivés à 2 heures à Ernäs, diftant de Rofwik de 1 4 mil Au …
Excerpt
RU NORD: 402 : une Ville, mais fans être entourées de =—— palliffades. Le nouveau Lülle? eft 1730: une Ville à une bonne lieue de là , fur le bord de la Mer, & que nous n'avons pas vûe. De la Pofte d'Ernäs à Lül- lei il ya 1 ? mil À la fortie de Lüllex …
Excerpt
66. OX À GE m— arrivâmes à 3 heures du matin, & à 1736. 1: mil au-delà par de femblables Che- mins à Hüitathn ; de-là nous avons paflé deux Flaques d’eau. fur des Ponts, & après 1 4 mil, nous fommes arrivés à Torebÿ à 8 heures. Nous avons pañlé à travers …
Excerpt
AU NOR D: 67 Riviére avant un Village nommé San- gis, où il y a quelques terres bien cul- 1736: tivées , comme il y en a ordinaire- ment autour des Villages & des Ha- meaux de ce Pays, qui font toujours placés fur le bord de quelques Riviéres ou de …