Excerpt
cT "m 4 * au ; VOYAGE EN ES FAGNE ET EN PORTUGAL. Dans l'Année 1774. Avec une Relation de l'Expedition des Efpagnols contre les Algériens en 1775: , \ Par le Major W. DALRYMPLE Traduit de l'Anglois par un Officier François. qe Romance. de. ésmont. The …
Excerpt
17615 56 Vilniaus Univer iteto Biblieteka …
Excerpt
Viiniaus d Universiteto Bibi:otek8 \ …
Excerpt
7 4, e 7 P, A ———— » 7 Xm | - [rr i j c IPtile p" ee" F Qm» de Cowtume auct | | || li b N ti ee AREAS …
Excerpt
#4 -— Tem c RU A A viaa: MÀ à ———— EPITRE DÉDICATOIRE AM. ADAM B ALOEJILOMY EGG XU Sa NEE COMTESSE DE LIGNIVILLE. MADAME, P Ermetrez que j’aiè l'honneur de vous pré- 1 * » . - inter ce léger hommage de mon refpe&t; c eft le fruit dun loifir que la paix …
Excerpt
EPITRE DÉDICATOIRE. pagnol avec PAnglois. qui le peint, a quelque chofe de piquant : le Peintre s’y eff. deffiné lui- même, comme Teniers, dans un de [ès payfa- ges; un efprit fin € une ame chaude, expri- mant l'influence viétorieufe du Gouvernement für …
Excerpt
TA BE OEB dup dE aom Tox X omOGES. d apitee dédicatoire à Madame HELVETIUS ; née Comteffe Dx LiGNIFILLE. Préface de l'Auteur. LETTRE premiere. De Cordoue. Page 1. Départ de Gibraltar, defcription des rivages du Guadiaro ; Cu“ riofité des gens de Gaucin. …
Excerpt
T A&'B.L:E des Maures , expliqué par un mot de D, Quichotte, Chevaux Andaloux, Anecdote fur l'origine de l'impôt, LETTRE troifieme. De Carolina. Paze 27. Comme l’amour-propre s'attache à tout. Gaieté du peuple du village de/ Carpio. Mufique & politeffes ; …
Excerpt
sii H 4 DES MATIBR ES Académie militaire. Jugement fur cet établiffement. , Etat dh Militaire Efpagnol , Infanterie , Cavalerie , Dragons, Jugement für la tenue, difcipline &inftruétion de ces troupes. Gouver- ñemens. Retraite des Ofliciers & des foldats …
Excerpt
' TABLE lerie, jugement fur ce Corps. Du commerce qui fe fait à 1a Corogne ; affaires de l’Efpagne. Embarquement , danger de faire naufrage , détails plaifans. De la marine d'Efpagne au Férol. Defcription de ce port; de la conftruétion & des Conftruéteurs …
Excerpt
DES MATIERES fitaire des Maures. Miférable état des finances ; luxe abuñf. Dépenfes mal-entendues. Portrait du Marquis dè Pombal 5 Ca- ra&ere de ce Minifire, jugement fur fon adminiftration , pro» phétie vérifiée. Orgueil ridicule, Reftauration apparente …
Excerpt
ÜORORCAUPON p 1j, à avant derniere ligne ; ceux, ajoutet qui; Page 16, ligne 6 , rapportoit, ajoutez dans. Pase 35, ligne 8, Lieutenant , Zfet Intendant. Page 47, ligne 6, guerre, Zfet guere, Page 55, à la note , Sévigni , fet Sévigné, Page 200 , en note, …
Excerpt
PRÉFACE . ;,DE D'AUTEUR. IE ne veux ni m'excufer de don- ner cet ouvrage au Public , ni faire l'eloge de fon éxécution : je me contenterai d'ob[erver que ce font les feuilles mêmes de mon Sf ournal que je publie fous la forme de Let. tres dans leur …
Excerpt
PREFACE Fitant en Garnifon à Gibraltar, jen fortis dabord par la feule curiofité de. voir Madrid ; arrivé là, j'étendis mes idées & je me déterminai à agrandir mon premier plan ,Ë à pourfuivre une route peu battue par les autres voyage u. L'Académie …
Excerpt
De L'AUTEUR. _porto & Lisbonne, & attiré ainfi d'une curiofité à une autre , j'ache- vai mon voyage dans l’efpace de cing mois. %e crains que mon récit ne pa- roi[Je fec & aride, comme la route m'a femblé , rude & fauvage ; & Cela méme fera voir combien …
Excerpt
PazrAcs Dg L'AvTEZa. tions de Tableaux & d'édifices , les récits en ce genre ne donnent que des idées foibles ; & on ne man- quera pas de Catalogues, € de Ci- ceroni pour les indiquer. "j'ai en- trepris d'e(qui[Ter la forme du Gou- vernement, de décrire …
Excerpt
Vnaiaus$ — ^ Universiteto Biblioteka …
Excerpt
T z N R) EC ales /P Pontavedra t2 Ferrol - Betunia/^ ptio aamonte Lugo Gallequs Jonfrta 8'Jaques de ? c ompohl dle Padron EA In idondella. {Vigo … Tuy R Vales z C di. CI d Res ^ Braga | ^4 c) T 6 Oporto ES sr à b 8^4 n£o nio CS Eee queria, d S$ardaón. Ó …
Excerpt
" | NA at DERIOHMN RE s es dpud dp + + de ap 6 ++ ++ x X ode Eo 36 D IMOGAIMOQCHO 53 if 1 VOYAGE PONT SPA CINE 45 EN PORTUGAL. —— LETTRE PREMIERE, Dr Conpovs le 2o Juin 1774. J E faifis la premiere occafion de vous inftruire de mon arrivée ici; plufieurs …
Excerpt
* VovaAcE EN EsprAGN£ méthode , quand vous faurez combien il me refte peu de teams pour me corriger. Aprés avoir pris les Paffe-ports du Général Efpagnol au Camp de Saint Roch, je fuis parti le 20 de Juin à deux. heures du matin, accompagné du courier …
Excerpt
n ETEN PORTUGAL 8 tiennent, & les perpétuent; de maniere qu'on en voit qui ont plus de cent ans. À notre arrivée, notre conduéteur eut grand foin d'aller avertir l'hóteffe que nous étions Anglois : cellé-ci, comme toutes les femmes , empreffée de …
Excerpt
4 VoyAGE EN ESPAGNE peint en Croix. I] y avoit une efpéce de trou quarré dans le mur, pour donner paffge au jour & à l'air:deux vieilles planches de fapin mal-affemblées avoient l'intention de fervir de volets; mais elles ne couvroient pas la moitié de …
Excerpt
—— Nf om ET zN PoRTUGAL. 5 de l'hiver. Nous avions été obligés de mettre de la paille à terre pour nous fervir de lits, & nos manteaux pour couvertures ; car de lits il n'en étoit pas queftion. La nuit étoit extré- mement piquante à caufe du vent de Nord …
Excerpt
6 VovAcE £N EspAGNx mieux; mais elle me répondit, /i vous te trou- vez pas celà bien, vous pouvez. chercher mieuz ailleurs. Y fallut donc me taire & être content. Pendant que mon valet foignoit les chevaux ; je fortis pour chercher quelque chofe à man- …
Excerpt
ET EN PORTUGAL: 7 La ville a été trés-forte autrefois; mais fes . défenfes font maintenant ruinées. Les rües font étroites & irrégulieres comme dans prefque toutes les villes de 7'zfndaloufie : celle-ci pa- roit peuplée, quoique fans fabriques & avec peu …
Excerpt
8 VovyAGE EN EsPAGNE étions fur la route d’Ælcala del valle; il nous regarda avec beaucoup de gravité, & nous dit d'un con important, qu'il falloit tourner à gau- che jufqu'à ce que nous fuflions arrivés à une maifon blanche; qu'alors nous tournerions en- …
Excerpt
ETEN PORTUGAL. 9 geámes pour pafler la nuit. Notre fommeil fut léger & fouvent interrompu par l'agitation des branches & la chute des feuilles qui nous ré- veilloient en furfaut. La maitreffe la plus ché- rie n'eft pas recue avec plus d'empreffement par …