Excerpt
94 Voyages Hifioriques MOs- fixiéme ne connoît que des CONF'affaires criminelles. I] yaen. | core un Grand Chancelier & | un Surintendant des F inane | ces. On n’y laifle pas languir les | Dela plaideurs ;. car les affaires y | Fuhice.{ont bien-tôt …
Excerpt
| de PEurope. 95 À blique., : où il lui donne Ja, Masr à quantité de coups de baguet-"_. M te fur les os des jambes, que de le Créancier trouve bon; ce , châtiment s’éxerce contre tou- in te fortede gens , ies femmes; ni même les Prêtres n’en é- | tant …
Excerpt
06 Voyages Hifloriques MOs- les domeftiques qui tuent COVIÉJeurs maîtres ont la tête nee du vin ou de biére , fans permiflion , font condam- nez pour la premiére fois à la confifcation de la boiflon, & à vingt écus d’amende , en- vers le Prince; la …
Excerpt
de l'Europe. FF We smaifon de la femme impudi- MOS d} que, qui eft enfuite repudiée» © & rentermée dans un Monaf- ft tére , & le mari dans la liber- té d’en époufer une autre. il Quand un homme eft ac- | cufé de quelque crime dont il d ne convient pas , …
Excerpt
98 Vo;ages Hiforiques Mo$. rèté de Jeur fidélité & de leur COVIE. —Tetour : Car, comme Je Pai déja remarqué > On punit de por ceux qu’on füurprend {ortant de Mofcovie fans permifion; &c cependant où des récompente , fi Étant unc fois fortis fans avoir été …
Excerpt
de l'Europe. 99 k La Juftice s'exerce dans MOSe , tout ce vafte Etat au nom. | du Czard, par des Boyards M ou Licutenans Généraux, qui #) jugent toute forte de caufes W fouverainement , ny ayant W point de Cours Supérieures, n pas même le Confeil d'Etat, …
Excerpt
100 Woyazes Hifforiques MOs: au refte du Peuple , & fou- 2 Fvent font chaflez hors de la Ville. Ce ferment fe fait en bufant la Croix que le Juge leur prefente , ou celle qu'als portent penduë à leur col, n’y ayant point de Mofcovite qui.men ait une …
Excerpt
de l'Europe. JO les étouffent trés-fouvent : on MOS= les fouette avec un nerf deCOVIE mms ares —— DS AR e—— = LE EE 5 Re Æ = = mm bœuf, & enfuite on pañle un fer chaud fur les playes. Depuis que le Grand-Duc a défendu l’ufage du Tabac en poudre , on fend …
Excerpt
102 Woyages Hifloriques MOs- ont quelques Loix & Statuts CErédigez par écrit, mais en pes tit va & ne regardent que les attentats qu’on pouroit commettre contre la perfonne du Grand-Duc ; ou les tra- hifons contre l'Etat. CHAPITRE VII Des feflins € …
Excerpt
| de l'Europe. 103 für de ce qu'ils contiennent, MOS: il fe fait fervir de:ce qu Fe le plus de fon goût ; .æ Prince mange ordinairement feul ; & s’il mvite le Patriar- che ou quelqu’autre Seigneur, on leur fert à chacun une table par ticuliére proche de 1 …
Excerpt
104 Voyages Hifloriques. MOS- aux grands Seigneurs & Of- juan. grand gneurs & Of __——ciers de la Cour qui ne font * Ce pas Commenfeaux * font Le Peuple {e nourit ordi. ceux qui * Narement du grain mondé, n'ont des navets, des choux, des pas concombres , & …
Excerpt
re fl fl gui ju ll i }l de Europe. 105 Ils ont encore une autre Ro ragoût , dont ils mangent lors qu'ils veulent difuper les vapeurs que la débauche fait monter au cerveau ; is coupent des tranches fort minces du veau rôti lors qu’il eft froid , les …
Excerpt
306 Voyages Hifiorique Mos- linge, de la canelle, des cloux COVIE.de gerofle & du ciramome ; qui eft l’écorce d’un arbrifleau, qui reflemblit beaucoup à la canelle, & en a prefque tou- tes les propriétez ; ileft chaud, Podorat en eft bon, & ne laifle …
Excerpt
EE: es. - rh es. EE — - - 228 Len de l'Europe. 197 il traverfa les Mers, vint à MO l'embouchure du Wolfea RER qu'il remonta jufques à No- vogrod ,) où àl s'arrêta, © ft bâtir De Eglife , qu’on appelle prefentement de faint Antoine, où il prêcha PE- …
Excerpt
MOS- COVIE Re 108 Voyages Hifforiques coffre, rempli d’habits , de livres & de tous les orne- mens néceflaires à fon facri- fice. Sur ce fondement ils foù- tiennent que Ja Religion Chrétienne , a été préchée en Ruffie avant que chez les autres peuples de …
Excerpt
de l'Europe. 109 | giens en Suéde & en Livonie, Mos: , Ù qui ont mis en doute fi lesCOVIE Mofcovites éroient Chrétiens; cependant tous les Doéteurs | conviennent, que tous ceux N qui font baptufez au nom M du Pére, du Fils & du faint Hd Efpnit font …
Excerpt
110 Voyages Hifloriqnes MOS- Mofcovites croyent en Dicu COVIE le Pére, comme Créateur de toutes chofes ; en Jesus. CHrisr comme Rédemp- teur du genre humain, & au Saint Efprit comme fantifi- cateur de tous les fidelles. Ils honorent la fainte Vier- ge, …
Excerpt
de l'Europe. 1II du Clergé de Mofcovic. À- Mos- prés {on Elcétion , ils font une Députation au Grand- Duc, pour lui dire qu’ils ont élà celui qu'ils ont crû Île lus favant , le plus. ver- tueux & le plus digne de cette charge ; fi le Prince Pa- grée , 1} …
Excerpt
112 Voyages Hifloriques | MOS- doigt, & ne vifitent jamais VEleur Diocéze : Il ÿ à plu- fieurs Monaïteres d'hommes & de femmes. Les Prêtres "Les. S'y marient ; mais ils {ont '|; jme. Tétibs dépoufer une vierge; “ rient. © fi elle vient à mourir , ils ne …
Excerpt
de l'Europe. 113 tre feroit déclaré incapable du dis y Sacerdote. ie cÀ Ce Peuple regarde les au- tres Chrétiens comme des Payens & des Idolatres, & D. que leur feule pre- ence doit les fouiller ; aufh le “mt Duc, dés qu’il a don- né Audience à quelqu’Am- …
Excerpt
MOS- COVIE 114 Voyages Hifioriques Seigneur, n’étoit pas froid. ———Lors qu’ils portent le Viati- Images. que aux malades, cela fe fait fans cérémonie & même fans . flambeaux. Les Mofcovites ont unefi grande vénération pour les I. mages ; qu’il n’y a point …
Excerpt
de l'Europe. li nifes, Turcs & "Lartares, y MOS- ont le libre éxercice de leur. Religion ; mais les Juifs ni les Catholiques Romains n°y ont pas le même avantage; ceux-là à caufe que leurs an- cêtres ont fait mourir J+- sus-CHrisr ; -& ceux ci, parce que …
Excerpt
116 Voyages Hifloriques | os füot leurs fonctions que fe. | —— crettement. } Les Mofcovites prétendent | que les autres Nations peu- |” vent fe fauver , s'ils vivent L en gens de bien, & qu'ils ayent lame Mojcovie. Ils Bene - | ge beniflent les eaux des …
Excerpt
de PEurope. 117 |, ménent aufli leurs beftiaux a dans la croyance que cela Les AVE L réferve de bien des maux: EL femmes ftériles y vont Étrois jours de fuite, dans | Pefpérance de devenir fécon- f des. Ils font une Proceflion le Procef- a jour de Pâques …
Excerpt
! 118 Voyages Hificiiques | MOS: triatche envoye quatre cens M COVIE: ee écus: au Grand-Duc, en re ! connoiffance de l’honneur ! qu’il en a’regû. Dans toutes les Villes & Patoifiles de PE- Hi tat , on faitune pareille Pro- {pl ceflion le même jour. L?Evé- …
Excerpt
| de l’Europe. 119 M pour la premiére fois pendant MOs- an cctte octave , ils fe baifentSOVIE en difant, J esusCHRrIST hf? refufuite, & Pautre répond, kb, ot vraimert reffulcité | & LH pour marque d’amitié , ils fe Ji donnent un œuf dur Pun à Hi lautre , …
Excerpt
1:0 Voyages Hiflorigues MOs- Lors que le Prêtre donne COVIE-] la Communion au peuple, il ! leur prefente du pain & du vin mêlez enfemble dans un vaifleau , qu’il prend avec une cuillier, leur difant , mangez cict , beuvez ceci ;, qui eft le Corps © le …
Excerpt
de PEurope. R 1 2 1, mooup de vénération pour Nep- bitune, Hercules &t Proferpi-=— | ne. Jupiter tenoit pourtant le sipremier rang parmi ces Divi- tnitez ; Se étoit-1l nommé fparmi cux le: Pére & le- Roi | des Dieux. st Saturne étoit un. Dieu lHicracl , …
Excerpt
122 Voyages Hifloriques LU que les Romains , avoient î ==—"beaucoup de dévotion pour {| la Déefle Venus , celle, étoit/ p'incipalèment adorée par les/l femmes. Lies Vierges Pado:!4 roicnt pour fa béauté ; lesli femmes mariées pout Punion/r avec leuïs …
Excerpt
| de l'Europe. 113 nent que les Livres de Moï- Mos- Nl fe, ob celui de Ge-SOYIE- | nefe, ne doivent pas être %}) Jûs dans les Eglifes ; & que | depuis la venuë de CHR1sT, jt ils ne font d'aucune utilité, WU? non plus que les Prophetes, V4, les Révélations …