Excerpt
Pečenkis PECENKIS Brt (žm. vad. Pačefkius). Plg. Pečefikius (žr.). Greičiau- II siai skolintos pvd. Plg. brus. Петчанка : Петр (M. Бирыла, 1966, с. 136), Пеценька (M. Бирыла, 1982, с. 101, 102). PECENKIUS Graž, Pjv 2 (3) — žr. Pecenkis. PEČETAUSKAS Dt 2. …
Excerpt
Čk 3, Dbk (at.), Dglš 3, Dj 3, Dr 4, Dt 6, Erž 2, Gdr 14, G12, Су 4, Pečiulisas Graž (žm. vad. Pėčėlis), Grk 2, Сп, Grš, СЯ 3, YI 5, Jnš, Jon 2, ЛЬ 3, Jsv 3, Kbr 5, Kdl 2, Klm, Kltn, Klvr 4, Kn 3, Kps 2, Kr, Kri, Krsn, Krž, Kt, Ktk, Kur (at.), Kv, Lbv, …
Excerpt
Ш | > Pėčkis Pečka (žr.) ir brus. Пяцькоу, Пяткоу (M. Бирыла, 1966, с. 136), "Я rus. Печковский (CAMC Ш 711), lenk. Piec(z)kowski (SSNO ТУ 232). PĖČKIS Ри (at.) — žr. Pečkd. PECKYS Br, Brt, Grš, Igl, Jnk, Jrb, Kdl, Kn, Kps, Kr, KzR 10, Plv, Prn 2, Ss 7, …
Excerpt
\ PEISTARAS Сп. Plg. Paištaris (žr.). PEISTORAS Kn. Plg. Paištaris (zu): PEIZA ErZ, Nmk, Vdk 3 (5). Plg. Feiza (Zr.), nors galety büti ir pra- vardinės kilmės, plg. liet. peizoti, peizoti „peikti, koneveikti, išjuokti; negražiai piešti; teplioti, …
Excerpt
Ш Река РЕКЗА RdmV, V (of. Peksza) (2) — žr. Pekšys. PEKŠYS Ant, PnmR 6, ВК (8). Plg. Pekšd (žr.). Galbūt iš lat. Peksis (B. Сталтмане, 1981, с. 163), Peks, Peks (ten pat, 174) ar pan., dėl jų plg. lat. Peksis : Peteris (ГУУ III 194) ar lat. pekse „nenuo- …
Excerpt
10, ВК, Slnt, Šiu 15 (of. Peldzus, Peldszus, Peldszus), Tj 4, Ukm, У Pėlė (of. Peldzius) (95). Plg. Peldis, Peldius (žr.). Toliau plg. liet. Peldzus (V. Kalvaitis, 1910, p. 15), pr. Peldete, Peldethe (R. Trautmann, 1925, p. 75). Šie avd. greičiausiai …
Excerpt
Pelešinas PELEŠINAS Dj 2, Pn 3 (5). Plg. (?) Pelišiūnas. L Pelšius PELĖVIČIUS Kn 2. Galbūt suslavinta iš Pėlis, Pelditis (žr.) ar pan. PELIAKAS Kvr — žr. Pelekas. PELICKIS Inšk. Plg. Pelis (žr.) ir lenk. Felicki (S. Rospond, 1967, p. 246). PELIKAS 51 — …
Excerpt
Felsche (M. Gottschald, 1954, p. 257; H. Bahlow, 1967, p. 134) ir galbūt liet. Peldžius (žr.). PELUDAITIS Pgg 6 (of. Pelludat). Plg. Peludis : Peludaitis, kildi- namą iš liet. pelüde „vieta pelams pilti“, pėludis „sietas iš virvelių pelams sijoti“ (Z. …
Excerpt
Penkevičius ла, 1969, с. 320)" lenk. Pekowski (SSNO IV 221), Pienkowski (ten I) pat, 240). PENKĖVIČIUS Lzd, Pš 2, Vrn (4). Galbūt suslavinta iš Peūkus, Penkditis (žr.) ar pan. PENKIŪNAS Ват — žr. Рейкиб. PENKUS РИ. Skd (2). Gali būti ir iš Piūkus (žr.). …
Excerpt
PEREDNIS Žsl 36 — žr. Peredne. PERĖDNIUS Kn 5 — žr. Perėdnė. PEREIKA Blink. Plg. (?) Pareika (žr.). PEREKSLIS An, Kn, Кр, Pn, ВК (at.), Sb 2, Vb 4, Všn (12). Pravar- dinė pvd., plg. liet. perėkšlė „perintis paukštis (ppr. višta)“, perėkšlis „kas aptingęs, …
Excerpt
Perlebachas РЕВТЕВАСНА$ Kn 2, Vrb (3). Plg. Perlbachas (žr.). L PERLIBA Graž. Plg. Perliuba, Perliubas (žr.). PERLIS Kn 4 — žr. Perlė. PERLYS Mrs, Švn (2) — žr. Perlė. PERLITA PnmR (lat.). Plg. lat. Perlitis (B. Сталтмане, 1981, c. 166). PERLIUBA Alvt, …
Excerpt
PERSILĖVIČIUS Kš. Kilmė neaiški. Gali būti iškreipta iš Persi- nėvičius (Zr.). PERSINĖVIČIUS 731. Plg. (?) rus. Персин (CAMC Ш 685), Per- sianinov (B. Unbegaun, 1972, р. 130), lenk. Piersienski (J. Bystron, 1986: 215 PĖRSKAUDAS Lkv; PERSKAUDAS TI (žm. …
Excerpt
Pervokaitis PERVOKAITIS Klvr. Plg. (?) rus. Первак, Перваков (CAMC III Il 676). PERZAKAS Кап. PERZINSKAS Kn, Mžk (2). Plg. (?) lenk. Pierzyna (SSNO IV 241), Perzyna (ten pat, 214). PESAITIS Kr, Šmk; -aitis Kn, Pgg (4) — Zr. Pesys. PESĖCKAS Alv, Brž 4, Btr …
Excerpt
PESTININKAS Brb, Gdl, Gl, Gi, Ig! 3, Kn, Kps 5, Lap, Lk&, Ply Pėstininkas 3, Ūd (19). Pravardinės kilmės pvd., plg. liet. pėstininkas „pėsčias žmogus, pėsčiokas; pėsčiosios kariuomenės kareivis; prk. šnek. utėlė“ (LKŽ IX 870). PESTINIS Ob 5. Kilmė ne …
Excerpt
Petelis Il a- Petiukevičius PETELIS Krsn. Greičiausiai ši pvd. su priesaga -elis sudaryta iš skolintos slavų kalbose paplitusios mažybinės krikšto vardo Per- ras formos, plg. rus. Петя: Пётр (Н. Петровский, 1966, с. 342), brus. Пець (М. Бирыла, 1966, с. …
Excerpt
РЕТКА Ви. Plg. Pötkis, Petkys, Pėtkus (Zr.). Šios pvd. atsiradę 15 Река slavų kalbose vartojamų mažybinių krikšto vardo Pėtras formų; plg. rus. Петька, Петько : Пётр (Н. Петровский, 1966, с. 341), brus. ITamko, Пецька, Пяцько: Петр (М. Бирыла, 1966, с. …
Excerpt
Petkinas PETKINAS Vkš. Plg. Perkinis (žr.). Iš rus. Пяткин (С. Веселов- Щ Petokas ский, 1974, с. 264; CAMC III 841). PETKINIS Pln 3, Žd 2 (5) — žr. Pėtkinas. PĖTKIS Erž — žr. Perka. PETKYS Igl — žr. Perka. PETKUNAS An (at.), Btg, Rd (3) — žr. Petkūnas. …
Excerpt
pvd., plg. brus. Петак (M. Бирыла, 1969, с. 342), rus. Пятаков Petrachavičius (CAMC Ш 841), Pjatakov : pjatak (B. Unbegaun, 1972, p. 208). PETRACHAVIČIUS Кап. Plg. rus. Петраха, Ilempaxa : Пётр (Н. Петровский, 1966, с. 178). PETRADTA Kn. PETRAITIS Akm 4, …
Excerpt
Petrašiūnas PETRAŠIŪNAS Br, Drsk 2, Ds, Eiš 2 (of. ir Pietrašūn), Glv 2, Grš, L Inšk, Klp (of. Petrasiunas), Kr, Šičn 8 (vienas at.; of. ir Petrašiūn, Pietrašiūn), Trsk (at.), У (of. Pietraszun) (22) — Zr. Peträsius. PETRAŠIUS Lk — žr. Petrūšius. PETRAŠKA …
Excerpt
5, Му 7, Pin 10, Ping 5, Plt 20, Pp 3, Pšš 2, Rd 3, Rdn 2, Rt 5, Sd 24, Petravičius Skd 29, Skdv 8, Slnt 19, Sauk 10, Šlu 3 (of. ir Petrautski, Petrautzki), Šiv 9, ТЕ, Tre 5, ТЮЗ, Trs 2,106, Tvr 27 Varn/8; Vdk, Ver 2, Vkš, Vn 2, Йа 8, Žr 8; -övskas Klvr; …
Excerpt
Petrelionis PETRELIONIS Ss 2 — žr. Pėtrelis. Il "9 PĖTRELIS У! 3, Ms 4; PETRĖLIS Drsk, Куг (at.), Mrk, Vvs, Žž 2 (13). Su mažybine priesaga -elis iš krikšto vardo Pėtras. PETRELYS Grk — žr. Petrelis. PETRELIŪNAS $16 — žr. Petrelis. PETRENAS Pn 3, SI (4) — …
Excerpt
PETRIKENAS Ppl 2, Vb 11 (13) — žr. Pėrrikas. PETRIKEVICIUS Drsk, Klvr, Št (3). Plg. Petrikas (Zr.) ir brus. Петрыкевч (M. Бирыла, 1966, с. 136). PETRIKIS Erž 3, Kdl; PETRIKIS Kbr, Klp (of. Petricks), Pgg. Piv, Šiu 3 (of. Petriks) (11) — Zr. Pėtrikas. …
Excerpt
Petronaitis PETRONAITIS Gl, Kim, Kn, Pik, Pn 2, Rm 3, Вл 8, Šd 4, Sin, Ш Ukm (23) — Zr. Petrönis., PETRÖNAS Lzd, Rdm (2) — Zr. Petrönis. PETRONAVIČIUS Pkr, Ukm, Žml 3 (5). Plg. Petrönis (Zr.) ir brus. Петраневч (М. Бирыла, 1966, с. 136). PETRONECAS Auk. …
Excerpt
RdmV (of. Petrov), Skd, Str (of. Petrov), Švnč 2 (of. Petrov), Švnčl 2 (of. ir Pietrovas), ТИ (rus.), Tvr 5, V (of. Pietrow) (36). Plg. rus. Petrov (B. Unbegaun, 1972, p. 27, 46, 238, 256 ir kt.), Петров (CAMC III 691 — 698). PETRSKEVICIUS Pn. Iškreipta …
Excerpt
Petruliūnas (žm. vad. Petruėlis). Pn 8, Pnd 5, PnmR, Pp, PplžėBs“ Bs ARK 9 L Rm 3, Sb 6, Skd, Skm, Skp, 51 2, Šmn 6, TI, Tršk 2, Varn 11, Vb 24, Vvs (149). Su mažybine priesaga -ulis iš krikšto vardo Petras. PETRULIŪNAS Klp — žr. Petrūlis. PETRUNAITIS Kdn …
Excerpt
Piotr (SSNO IV 247), rus. Петруша: Пётр (Н. Петровский, 1966, c. 341). PETRUŠAUSKAS, Petrušaūskas An (at.), Kn, Lbv 3, Pmp, Pn, Prn 3, Šil, Vb, Vikv 2 (14). Plg. Pėtrušas (žr.) ir rus. Петрушевс- кий (САМС Ш 706), Петрушов (ten pat, 707), lenk. Pietru- …
Excerpt
Peiuchas II D *PETUCHAS Men (of. Petuch), V (of. Pietuch) (2). Plg. rus. Petuch (В. Unbegaun, 1972, p. 298), brus. Пятух, Пётух, Шотух, Петух, газ. Петух (М. Бирыла, 1969, с. 343) ir рап. PETUCHAUSKAS Kn 2, 51; -övskis Kn (4). Plg. brus. Петухоу- cki (М. …
Excerpt
ti“ (ten pat), pūžinti „storai rengti; eiti iš lėto, storai apsirengus; daryti ištižėliu, nevykėliu“ (ten pat). Plg. dar Pūzas (žr.). PUŽAUSKAS Bsg, Bt, Čk 11, Grk (žm. vad. Pūžas), Jrb, Kn 5, Krk 4, Nm, Šlv, Trg 3, Zp 2; -duskis Grnk 3, Nmk, Rt, Skdv 4 …
Excerpt
Ш Rabikis = RABIKIS Nj 2 — žr. Rabikas. RABIZA $1 3, V (of. Rabizo) (4). Gali būti pravardinė iš liet. rabi- 24 „stambaus sudėjimo moteriškė; sėdynė, užpakalis“ (LKŽ XI 4). Bet plg. brus. Рабза (M. Бирыла, 1969, с. 343). RABKAUSKAS Antz; -ovskis Pbrd (of. …
Excerpt
RACKUS Kn, Kps (2). Plg. liet. Васка, Räckas (žr.). Pavardžių šaknis rack- (Rackauskas, Rackėvičius ir t. t.) kartais gali būti vėliau pakitusi iš račk- (žr. Räckus). Tačiau ir pavardės su rack- gali būti visiškai savarankiškos, plg. lenk. Васко, …