Excerpt
LU Riuka RIUKA Ms 4, Mšk 5 (9). Gali būti vėlesnis perdirbinys iš Rüika Rocas (žr.). RIŪKA PnmR 6, Rk 6, Skp 6 (18). Galbūt pravardinė pvd. iš liet. riūkti „su balsu verkti, bliauti; mauroti, baubti, mykti, Zviegti; ne- gražiai, garsiai dainuoti; bartis, …
Excerpt
ROCEVICIUS Klm (žm. vad. Röcius), Lkv 5, Rdn (žm. vad. Ro- Rocevičius cius), Tv, Varn 2 (10) — žr. „Rocjs. ROCIS Kltn — žr. ‚Rocys. ROCYS Tv. Plg. Rocas, Rocėvičius, Rocis, Röcius (žr.). Galbūt sie- tina su „Rūcius (žr.). ROCIUS Klm, Žr (žm. vad. Rocys) …
Excerpt
Rodzianskis RODZIANSKIS Grnk 2. Greičiausiai vėliau pakitusi pvd. iš Ru- L dzėnskas (žr.) ar pan. RODZIKAUSKIS Šlv — žr. „Radzikauskas. RODZINSKAS Pn 3, 51 2, Švnčl; -skis Kn 4, V (of. Rodzinski) (11) — žr. Radzinskas. RODZIULIS V — žr. „Rodzius. RODZIUS …
Excerpt
ROKITNICKAS Kn 3. Plg. lenk. Rokitnicki (SSNO IV 478). ROKNYS Krš. Galbūt iš *Ruknys, plg. liet. rukna „susiraukėlis, pik- čiurna, rukšna“ (LKŽ XI 928). ROKSEVICIUS Во. Iš Rukšėvičius (žr.). ROKUIZA Jsv. Iš Rukūiža (Zr.). ROKUIZA Lap, Žm (2). Iš Rukūiža …
Excerpt
Romančikas || I Romikaitis ROMANČIKAS У! (rus.), Sm 2 (of. Romančik), бупё (4). Plg. rus. Романчиков (CAMC III 906). ROMANČIONIS Als (at.) — žr. Ramančiūnis. ROMANČUŪCKAS Stk 6. Plg. Ramančiūnis, Ramancėvičius (Zr.). ROMANEIKA Kn — žr. ‚Romänas, Ramūnas. …
Excerpt
ROMONAS Vrn — žr. Ramūnas. Romonas ROMONAVIČIUS Kn 2 — žr. „Ramanūvičius. i ROMONOVSKIS Kn 2 — žr. Ramanduskas. ROMOZLAUSKAS Kn 2. Plg. Ramaslaüskas (Zr.). ROMOZNĖVIČIUS SI. ROMUTIS Kn — žr. Romas, Romeika. RONCAS Зуп& — žr. „Rančys. RONČIUS Zr — žr. …
Excerpt
Ropinskas ROPINSKAS Ps. Plg. Röpe, ‚Ropenius (Zr.). L ROPIONAS Kn. Galbūt iš *Ropionis — žr. Воре. ROPLIS Pn. Plg. liet. Raplys (Zr.). ROPOLAS Bsg 5 — Zr. Räpolas. ROPSA Švnčl. Plg. Rupsa (žr.). ROPŠAS Krtn, Mšk (2). Greičiausiai iš Rüpsas (Zr.). ROPŠYS …
Excerpt
ROSTEIKA Kn 17 — žr. Rasteika. ROSTKAUSKAS SI 2 — žr. „Rastkauskas. ROSUMAS Ppl (lat.). Plg. lat. Rasums (LAG 69). ROSUMAVIČIUS Kn. Plg. Rėsumas, Rūzumas (žr.). ROSINSKAS Kn 2 — žr. Rasinskas. ROSYS Ck — žr. „Rašjs. ROŠKA Lkš, Onš 2 (3) — žr. Röskus. …
Excerpt
Rozėnas L = Rozlevičius ROZENAS Gdž 2. Gali būti iš Rožėnas m Bet plg. lat. Rozens (LAG 99, 104, 468 ir kt.). ROZENBERGAS Glv, Jon 3; ROZENBĖRGAS Kdn 4; ROZEN- BERGAS Brž, Klp 2 (of. Rosenberg), Kn 9, Krp 2 (lat.), Pgg 5 (of. ‚Rosenberg), Pn 4, Вт 2, Šlu …
Excerpt
ROZMANAS Ukm — žr. Räzmanas. ROZMANSKIS Trg — žr. „Rūzmanas. ROZMIERSKAS Klvr — žr. „Razmerskis. ROZMIRSKAS Kps; -ckis Br (2) — žr. Razmirskis. ROZMISLAS Bsg — žr. ‚Razmislävicius. ROZMYSLAS Bsg — žr. „Razmislūvičius. ROZMUKAS Brž — žr. Razmükas. …
Excerpt
Rožinskas ROZINSKAS, „Rožifskas Inš, ВК (rus.), Šd 4; -inskis Pgg 2 (of. | Rožinski), Šlčn (of. Rožinski), У (of. Rožynski) (10). Plg. Rožys, Ra- Zinskas (Zr.). ROZIS Dgč — žr. Rožys. | ROZYS Akm 2, Klp (of. Roeszies), Pgg 14 (of. Roszies, Rosgies, …
Excerpt
РК, Snt 3; RUBIKAS Šlu (of. Rūbik), Ukm, V (of. Rubik) (15). Rubikis Pig. lat. Rubikis (LAG 499, 547). Dažniausiai, matyt, pravardinės pavardės, sietinos su liet. rubikas „kas rubija, sunkiai dirba; kirtė- jas {АЯ 353): RŪBIKIS МК 9; RUBIKIS Tren 2 (11) — …
Excerpt
UN Rubulis *RUBULIS Klp 3 (of. ‚Rubbulis). Plg. Rubulys (žr.). Galbūt pravar- dinės pavardės, sietinos su liet. rūbulti „volioti, ritinti; vynioti; pa- lengva, nenoromis eiti“ (LKŽ XI 858). rūbuliuoti „daryti rubulus, volioti, ritinėti; sunkiai, …
Excerpt
RUDAITIS ВЫ 2, Brb, Bt, Erž 4, Gl 7, Graž, Grk, Grl, Grš 5, Ink Rudaitis 4, Jrb 3, Kbr 5, Kdl 2, Kim 7, Klp 18 (of. ‚Rudat), Kn 17, Kps, Krš, Krtv, Krž, Lkš, Mžk, Nm 4, Pgg 21 (of. Rudat, Rodat, Rodeit), Plk, Pn, Rs, Skdv 6, Snt 4, Šd, Sk 2, Sin, Šlu 9 …
Excerpt
Il Rudckis RUDCKIS Sl. Plg. Rückas ir Rüdskis (žr.). RUDĖ Kri (lat.; of. Rude). Plg. lat. Rude (LAG 409). Dar žr. Rudys. RÜDE Dr 2, Klp 21 (of. Rohde), Krt 2, Кип 2, Ms, Pgg 3 (of. Roh- de), Slnt, Эш 17 (of. Rohde, Rodhe), Tv (50). Plg. liet. Rūdis, Rūdjs …
Excerpt
RŪDIS-RUTKAUSKAS Bsg — žr. Rüdis, Rutkduskas. RUDKAITIS Sk. Plg. Rutkaitis, Rūtkus (žr.). Tačiau ir šaknis rudk- visiškai įmanoma, plg. liet. rūdkis „rudis“ (LKZ XI 875). Neišleis- tini iš akių ir kiti galimi ryšiai — plg. lenk. Rudkowski, Rudko, Ки- dek …
Excerpt
Rudolfas RUDOLFAS Klp 8 (of. Rudolf), Kn 5, Slu (of. Rudolph) (14). Iš | vok. „Rudolf (J. Brechenmacher, 1963, р. 445). RUDOMANSKAS Ukm, Žmt; -skis Kn 2 (4) — žr. Rudamänskas. RŪDSKIS Kn, $1 (2). Plg. liet. Rudys (žr.) ir lenk. Rudski (SSNO IV 514), rus. …
Excerpt
RŪDZIS Auk, Brž, Eiš 3, Lzd, Mrk 2, Onš 2, Srj 2, Trak 6 (of. ir „Rudz), У, УК 2, Vrn (22). Iš Rüdis ar Rūdžius (žr.). RUDZYS Kn, УК (2). Iš Rudys (žr.). RUDZISAS Eis. Su pridėtine galūne -as iš Rudzys (Zr.) ar pan. RŪDZITAS Jrb, Klp, ВК (lat.) (3) — žr. …
Excerpt
ИН Ruginis RUGINIS Akm 4, Al 2, YI, Klp 3 (of. Ruginnis, Roginnis), Kn 6, = Krt 2, Lž, Ms 3, МЖ 16, Рш 7, РИ 10, Pp, Sd 2, Slnt 9, Trk, Vkš, Žd 3 (72). Priesagos -inis vedinys iš liet. rugys, rugiai, plg. ruginis „susijęs su rugiais; rugiuose būnantis, …
Excerpt
odos nešvarumai, sąvėlės, garsotės“ (LKŽ XI 911), ruilis „kūno Ruinis nešvarumų sąvėlė, garsotys“ (V. Vitkauskas, 1976, p. 309). RUINIS Klp. Plg. Ruinys (Zr.). Pravardinės pavardės, sietinos su liet. rūinas „rainas“, rūinyti „varyti, ginti“, ruinytis …
Excerpt
Rukovas RUKOVAS SI. Pig. rus. Руков (CAMC III 921). Ш RUKOZA Tt. Plg. Rukožas (žr.). Greičiausiai vėliau pakitusios pa- vardės iš „Rukūiža (Zr.) ar pan. RUKOŽAS Kn — žr. Rukoža. RUKŠA Аш (at.), Pbs 2, Pn, Str, Sr, Ut (7) — žr. Rukšys. RUKSAITIS An (at.) — …
Excerpt
RŪKŠTELIS Graž, Pjv; RŪKŠTĖLIS Btr, Dg 9, Drsk, Grk 10, Rūkštelis Iel, Mrk, Smn (26) — žr. „Rūkštėlė. RŪKŠTINIS Krp. Gali būti ir iš *Rūgštinis — tuomet plg. liet. rūgštinis „priklausantis rūgščiųjų veislei; raugintas, rūgštus; prirūgęs“ (LKŽ XI 900). RER …
Excerpt
Rumbaitis go, nerangus; nepaslankus, nedarbštus, abejingas“ (ten pat, 120— 121). Dar plg. lat. Rumba (LAG 31, 145, 150 ir kt.). RUMBAITIS Bsg 6, Gdž, Krkn (8) — žr. Rūmba. RUMBAUSKAS Jnš 12, Kr, Pš 3, Sk, Šd 4; -duskis Ver; -дисКаз Ins (23) — žr. Rümba. …
Excerpt
4 RUMPELIS Карп. Plg. liet. Rümpis (Zr.), vok. Rumpel (J. Brechen- macher, 1963, p. 449). RŪMPIS Jnsk 3, RdN 5; RUMPIS В+ 2 (10). Plg. Rümpa (žr.). Toliau sietina su lat. Rumpe (LAG, 51, 191, 208 ir kt.), Rumpis (ten pat, 165, 416, 459 ir kt.). Kartais …
Excerpt
Runavičius RUNAVIČIUS Bsg (žm. vad. Runäitis), Gdž, Nj, Srv; -ovičius КИ I = (lenk.) (5) — žr. „Rūnas. RUNCAS Gr. Plg. lat. Runcis (LAG 80, 83, 110 ir kt.), lat. runcis „katinas“ (ГУУ III 561), liet. < lat. гийсб „katinas“ (LKŽ XI 957). RUNCELIS Krkn — …
Excerpt
RUNKAUSKIS Akm 8, Krp 4, Vgr 3 (15). Plg. lat. Runkovskis (LAG 298). Dar žr. Runkjs, Rankduskas. RUNK ĖVIČIUS 51, V (of. Runkiewicz), Vikv 2 (žm. vad. Кийкиз) (4) — žr. Runkys. RUNKIS Žd — žr. Runkys, Rankys. RUNKYS Klp 4 (of. ir Runkies). Plg. liet. …
Excerpt
Rupcika RUPEIKA Dr, Grg 3, Kl 2, Kltn, Krt 4, Krž, Pin 7, РИ, Sd, Skd, | Sint 4, Siv 2, 74, Zr 4; RUPEIKA Ar 2, Brt, Btg 10, Jsv 2, Кап, Klvr, Kps, Kt 2, Lbv, Prnv, Rd, Srv, Ss, Vdk; RUPEIKA Alvt, Grk 2, Klp 2, Kn 13 (of. ir Rupeiko), Ms, Mžk 2, Rs 2, ši …
Excerpt
RUPŠYS Akm, End 2, Grg, KI 6, Kn 2, Krš 10, Kv 15, Lkv, Mžk, NmZ 4, Pln, Pit 3, Pp 11, Rdn 3, Rt 3, Šauk 2, $1 6, Šv 3, TI. 2, Trg, Varn 7, Vg, Žeč (87) — žr. Rūpšas. *RUPŠIUS (of. Rupschus) Pgg 2, Šiu 6 (8) — žr. Rūpšas. RŪPŠLAUKIS Kv 4, Lkv, NmZ, Rt, 81 …
Excerpt
Ruseckas RUSECKAS, „Rusėckas Al, Auk, Brb, Bsg, Btr 3, Dt, Gdl, Gdr, I Grl 9, Ign, Imbr, Jnš, Jon, Кап, Klvr, Kn 46, Кр, Kps, Krnv, Kš, Ldvn, МЕ 4, Msn, Mšk, Onš 2, Pbs, Pkn 4, Plv, Риш, PnmR, Prn 4, Rdš 2 (of. ir Rusieckas), SIk 2, Smal, Smn 2, Šd, Šil …
Excerpt
RUSKONIS V 2 (of. ir Ruskan), Zmt 7 (žm. vad. ir Ruskönis) (9) Ruskonis — žr. Rüskis. RUSLYS К 40 (of. Ruslies, Ruhslies, Russlies, ‚Rusflis, Ruflies, Rufslies), Pgg (of. Rufslies), Rdn, Šlu 4 (of. ‚Russlies) (46). Iš liet. ruslys „kas vikrus, greitas“ …