Excerpt
mėgiamas kunigas Jesenskis] jiems sutvarkė ta važiavima? H. Gal būt dziakonėlis, kuris buvo reiškia, Zinai, tas pastorius, vadinasi globėjas, prie gimnazijos. Jisai buvo matai globėjas [kapelionas], kunigas buvo. Jisai buvo labai arti prie tu mergaičių ir …
Excerpt
JV Skyrius Vilnius — M. Pradedant nuo Molodečnos. H. Ešalonas privažiavo prie Molodečnos. Reikėjo mainyti vėžes. Stovėjo vokiečiai kariškiai, ir reikėjo bagaža pernešt iš vienu vėžiu i kita. Mūsu lietuviai kurie važiavo, daugiausia jie buvo mokytojai, …
Excerpt
M. A su Bacevičiais. Turistiniais sumetimais,daugiausia? H. No je, apsilankyt. M. Aha, a Siaip nieko. Paskui grižo Lietuvon? H. Teta Jule baisiai apsidžiaugė mane sutikus ir labai pamilėjo Muci. Kada mes nuėjom į ta buta kur tetis buvo nusamdes, tenai …
Excerpt
EO AK alė Aidis ai an Ža ŽŽ SAS nusikirpau plaukus. M. Voronezyj? H. Ir jie, jau man dar man nebūnant Vilniuje, jau jie tečiui pranešė, kad as savo plaukus trumpai nusikirpau. M. Aha. H. Tai dabar gyvenam šitame bute; gyveno tenai vienas vokietys, jaunas …
Excerpt
Ir aš matydavau kaip sakykim duona vežė vokiška per gatves, kariškam vežime prikrauta duonos juodos. Bet ta duona buvo baisiai negardi, nes ten buvo labai daug piuvenu idėta į ta duona. Nu tai maždaug, aš nežinau. Apie Vilniu vis noriu daugiau tuom tarpu …
Excerpt
M. Ar tai su ta Motecka' tenai...ne, tai Motečka negi su ja gyveno. H. Ne ne ne; tai jinai turėdavo pansionus Mintaujoj ir tenai gyveno su Sofija Smetoniene, Jadvyga Tubeliene, ir Mažonas gyveno tenai. M. Ar tai Mintaujoje gyveno Smetonienė? H. Man …
Excerpt
H. Teta Adė buvo labai inteligentiška, apsiskaičiusi, bet buvo labai labai religinga. Jinai nešiojo žieda auksini, kaip ir Sliubini, ant savo rankos. Ir aš norėjau sužinoti, prie kokio ordino jinai priklauso, bet aš niekad nesužinojau. Man vis atrode, kad …
Excerpt
M. Tau, bet kaip tai buvo kitiems? H. No, turbūt biednuomenės buvo. Taip kaip visada, buvo ir yra. M. Žinoma, bet karo metu blogiau buvo. H. Aš tik atsimenu ta vokiška duona, žinai, taip baisiai stambia duona, su piuvenoms. M. Ar tu valgydavai ta duona? …
Excerpt
Aha ,aha,aha. Kuri gyveno skersai nuo Jablonovskos draugės Varšuvoje. Ah taip. M. H. M. H. Tai kad Zia niekai. „ Na, visokiu tokiu smulkmenų susidaro. Tai mes dabar Sita uždarysim kuriam laikui. Stop. Ytienė V …
Excerpt
VI SKYRIUS. KELIONĖ IS VILNIAUS Į BERLYNA IR PARYŽIŲ. (1918-1919 metai). Martynas Ytas, tuo metu finansų ministras, vyko Berlynan pasirašyti sutartį su vokiečiais, kuriuomi Lietuva gavo 100 miljonu markių paskola. Jis rašo: "Prieš mūsu išvažiavima …
Excerpt
as ——mm———-————————- su ai AS skubiai likviduot savo daiktus ir iš to susijaudinimo palikau ant naktinio staliuko mano motinos auksinę broška kuri periklausė jos motinai. Ir aš labai branginau šita broška. Palikom visus baldus, taip kaip stovėjo'. Ir …
Excerpt
3 H. Aš atvykau su tečiu, tai dar nebuvo kalėdų, galėjo būt, gal būt, apie dešimta gruodžio, gal būt, aš nezinau. Mes turėjom toki gražu apartamenta Hotel Continental, ir jisai buvo ant pat kampo, ant antro aukščio. Ir "catty corner" [ištrižai] , nežinau, …
Excerpt
radom, ir pasirodo, kad tai buvo kaži kokia kavinė. Tada mes atsisėdom, atsigėrėm kaži kokio mineralinio vandenio, tai einam vėl, [susiradom) izvoštika ir grižom atgal į Continentalį. M Nenupirkai dovanos? H. Ne, dovanos nepasisekė man nupirkt. O tai jau …
Excerpt
5 TB a a S —ZTZT-T---LL2.Z === ŽAT 22 a ASS Tai Ua A L i i i i i ASA E SS Tai dabar mes pora dienu išbuvom Muenchene, ir važiavom toliau. Ir nuvazviavom in Lindau. Lindau mes atsisėdam..., tai rodos Lindau yra ant Constancijos, Bodensee, arba Constancijos …
Excerpt
j ten darydavai Lozanoj kas diena? Ar tiktai prižiurėdavai Muci? H. A, Lozanoj tuo laiku gyveno ponia Sofija Smetonienė. M. Aha. H. Ir mes dažnai matydavomes. O Marytė Smetonaitė gyveno kaži kokiam bendrabutyj Friburge; jinai mokėsi Friburge. Ir aš …
Excerpt
H. Ka jis tenai darė, aš manau, kad jis nebuvo oficialus; aš nežinau. Ne*inau nets ka Dzimidavičius tenai darė. Dzimidavičius yra tas, su kuriuo Olga, Vlado Jakubėno žmona gyveno. M. Kada jinai gyveno? H. Aš nežinau, aš matydavau, kad Olga eidavo per …
Excerpt
momentu kalbėt. Palauk. M. Nenori kalbėt daugiau apie šita...? H. Palauk, matai I cant think just now. Negaliu atsiminti pavardės šito ruso atstovo. M. Aha H. Potam ... M. No, vienu žodžiu... H. Žodžiu sakant, gal privargau trupučiuka; aš atsiminsiu. M. …
Excerpt
M. Tai šito norėjei pridėt? H. No je,dar... M. Tai dabar tesime apie Saint Cloud. Adžemovas lankydavosi ir įvairūs kiti tenai žmonės. H. Taip; turėdavom svečiu daug, atvažiuodavo. Aš dabar nevisai atsimenu kas iš Paryžiaus atvažiuodavo. O, Saint Cloud yra …
Excerpt
H. Oskaras Milašius dažnai ateidavo į atstovybę. Nors jis nekalbėjo lietuviškai, bet jam ir buvo labai įdomu lietuviai. Bet man atrodo, kad jis faktinai buvo baltgudys. Jis rašė labai gražias poezi jas, bet francūzu kalboj, ir jis yra labai gerbtinas …
Excerpt
labai neramūs laikai Francuzijoj. Ir jie manė, kad gal būt komunistai užims valdžia. Ir tokiu būdu tetis mus nuvežė ir paliko mus Lozanoj. M. Aha,aha. Sakyk, ar Paryžiuje buvo... H. Its very bad, that so bad, so bad. [Skundžiasi atmintimi]. Pasakyt aš …
Excerpt
—————- +: " Š e: 5 a = 77 H. Ir mes gyvenom ant Laisvės alejos keturi. M. Atsimenu,taip. „H. Taip, jis atvažiavo su savo *mona. O vėliau, dvidešimts penktais metais, mes buvom Edinburgh, ir mes viešėjom pas profesorių ir ponia Simpson. O potam aš ponia …
Excerpt
—-- rr mrms 5 TA a si e IS TDKISBC rodos, kad tėvas [Jonas Sliupas] dar buvo Paryžiuj kada mes gyvenam ant... Dažnai jis lankydavos Paryžiuje, ar ne? Ka? Jis iš Londono atvyko? Ne*inau, kada tėvas buvo Londone. Pirmiausia jis buvo Stockholme. Taip. M. H. …
Excerpt
ŠA man ti 5 R 7 7IZA PB …
Excerpt
Būrys. EŠERŽUVĖS — Perciformes Šeima. JŪRINĖS VĖGĖLĖS - Zoarcidae. Gentis. GYVAGIMDĖS VĖGĖLĖS — Zoarces Cuvier a «“———=š d BN GYVAGIMDĖ VĖGĖLĖ Jūrinė vėgėlė — ) „Zoarces viviparus (L) —— V Kūnas-panašus į buožgalvio.Galva ilga, buka, priekyje plokščia iš …
In:
Excerpt
Būrys. EŠERŽUVĖS — Perciformes Šeima. TOBINĖS — Ammodytidae. Gentis. DIDIEJI TOBIAI — Eyperoplus Gūnther T. S o AAA Hyperoplus lanceolatus (Le Sauvage) Kūnas žemas ir labai ilgas, padengtas smulkiais cikloidiniais žvynais, išsidėsčiusiais įstrižomis ei- …
In:
Excerpt
Būrys. EŠERŽUVĖS — Perciformes Šeima. TOBINĖS — Ammodytidae. Gentis. PAPRASTIEJI TOBIAI — Ammodytes Linnaeus MAŽASIS TOBIS Smėlinukė, smiltė — Ammodytes tobianus (L-) Į didįjį tobį panaši žuvis, nuo jo skiriasi mažes- niais pelekais ir mažesniu šoninių …
In:
Excerpt
Būrys. EŠERŽUVĖS — Perciformes Šeima. SKUMBRINĖS — Scombridae. Gentis. SKUMBRĖS — Sromber Linnaeus SKUMBRĖ Ni Scomber scombrus L. V Kūnas verpsto formos, uodegos stiebelis plo- nas, aptakus. Nugara melsvai žalsva, su skersinė- mis lenktų formų …
In:
Excerpt
Būrys. EŠERŽUVĖS — Perciformes Šeima. DURKLAŽUVINĖS — Xipbiidae. Gentis. DURKLAŽUVĖS - Xipbias Linnaeus DURKLAŽUVĖ Xiphias gladius L. Kūnas torpedos formos, suaugusių žuvų be žvy- nų. Nugara tamsiai melsva, šonai pilkšvai melsvi, pilvas sidabriškas. Jaunų …
In:
Excerpt
Būrys. EŠERŽUVĖS — Perciformes Šeima. ŽVYNAGALVINĖS — Eleorrididae. Gentis. ŽVYNAGALVIAI — Micropercops Fowler et Bean ŽVYNAGALVIS Kininis eleotris, Amūro ešeriukas — Micropercops cinctus (Dabry) Mažos žuvelės plokščiu iš šonų kūnu ir galva. Šonais eina 7 …
In: