Excerpt
Il Radžius Šr, Št, Švn, TI (at.), Užp, У} 5, Vikv, Všn, Vv, Vžns (at.) (68) — žr. RädZius. | RADŽIUS Btg 3, Eiš 10, Grnk, Krž, Ку 3, NmŽ, Onš, Rdš, Rs, Skdv 2, Šauk (žm. vad. Radys), Šlčn, ŠIl 2, Šv 3, Ukm, Užv 7, V (of. Radzius), Varn 11, Vg, УК 11 (of. …
Excerpt
RAGAIŠYS Dbk, Skm 2 (3) — žr. Ragaišis. RAGAIŠIUS Кр (of. Rogaischus), SI 4, Šlu 6 (of. Rogaischus) (11). Iš liet. ragaišius „ragaisis“ — žr. Ragaišis. RAGAITIS Kps — žr. Rägas. RAGALIAUSKAS Btg 2, Grk 3; -iauskis, -iaūskis Btg 6, Krk (12) — žr. …
Excerpt
Ragavičius Vkš, Zd; -ovskis Klp (of. Ragowskj), SI (254). Dažniausiai, matyt, M suslavinta pavardė iš liet. Rūgas (žr.) ar pan. Bet įmanomas ir sko- linimas, plg. lenk. Rogowski (SSNO IV 475), brus. Pazojcki : brus. рог „ragas“ (М. Бирыла, 1969, с. 351), …
Excerpt
RAGMANAS Kn. Plg. vok. Rahmann (H. Bahlow, 1967, p. 404). Ragmanas RAGMANAUSKAS Grl — žr. ‚Ragmanas. | RAGOLIS Ins, SIE, V (of. Rogol) (3). Galbūt iš Raguölis (žr.). RAGOLSKIS Сай, Klp (of. „Ragolskj'), Šd (3). Nevisiškai aišku, ar suslavinta iS „Ragolis, …
Excerpt
Raibikis RAIBIKIS Gž 2, Igl, Kps, Kr, Ss 7, Vrb (13) — žr. Raibys. L = RAIBIS Als, Trk 2 (3) — žr. „Raibjs. RAIBYS Kn, Ms, Šv 2 (4). Plg. liet. Кафа, Rdibis (£r.). Iš liet. rdi- bas „taškuotai margas, gegužėtas, kanapėtas“, rdibis, raibis „kas raibas“ …
Excerpt
RAINIS Skm (at.), Siv, Trak, Žm (4) — žr. Rainis. RAINYS Als, Ar 2, Bb, Ви 2, Drsk, Gdl, Gdž 2, Grnk, Jsv 16, Kl, Klp 2 (of. Roinis, Roinies), Kn 3, Kps 7, Kr, Krk 16, Krn 4, Krš, Kt, Lbv, Lkm (at.), Nmk, Onš 12, Pkn, Plv, Риз, Prnv 5, Sk, Тс 3, Vikv 3, …
Excerpt
Raivydas RAIVYDAS Sin. Plg. liet. Rei-vydas, Rei-vidis, Rie-vydas, Rie- L = -vidis (Zr.). Galbūt sudurtinės pavardės, kurių pirmojo sando rai-, rei- kilmė neaiški. Dėl vyd- žr. Vidmantas. RAIZGIS 115, SI, Zg 3 (5) — žr. Raizgys. RAIZGYS Grz 4, Klp, Krp 7, …
Excerpt
yra išsirutulioję 15 vienos pamatinės lyties, tik neaišku, kokios. Ga- Rajunecas“ limas daiktas, kad tai yra ne iš lietuvių kalbos bendrinio žodžio ra- jūnas „kuris daug ryja“ (LKZ XI 97) susidarę pavardės, о kilę is polonizmo — profesijos pavadinimo …
Excerpt
Rakavičius Ш = li būti pavardės, kilusios iš lenk. rak, brus., rus. pak „vėžys“ (ten pat), kitais, ypač lietuvių pavardės su rak-, gali būti susidarę ir iš krikšto vardo Rökas. RAKAVIČIUS SIk, Smal, Švnčl (3) — žr. Rakėvičius. RAKĖLIS Kps, Pbrd 2 (of. …
Excerpt
RAKOŽA Jnš. Galbūt vėliau pakitusi pavardė iš Ragožė (žr.) Rakoža ar pan. RAKSIMAVIČIUS Rdš, ЯК; -ovičius V (of. Raksimowiez) (3). Kamienas raksim- gali būti kontaminacinis — iš pavardžių su ra- sim- (žr. „Rasimūvičius) ir pavardžių su rak- (žr. Rūkas ir …
Excerpt
Ralikauskas || = Ramanauskas kitos kilmės, plg., sakysim, lenk. ‚Rol, Rola, Rolicz, Rolek, Rolo- wicz (SSNO IV 480—483), brus. Рало, Ралюк, Ралько (М. Биры- na, 1969, с. 348), rus. Ралич, Ралль (CAMC Ш 855), Ролев, Ро- лик, Poaun, Ролинский (ten pat, …
Excerpt
2, Y18, Klt 11, Krp, Krš, Krž, Lk 3, Lkv, Lž 4, Mžk 6, NmŽ 6, Pln, Ramanavičius Ping 2, Rs 3, Sin 4, Trg 2, Tt, Vg 2, Vkš 6, Vn 6, Vrn (of. Ramanaus- ki), Vvr; -ovskis Ad 4 (of. Ramanovskij), Eiš 2 (of. Ramanovski, Rumanovskij), RdmV 3 (of. Ramanovski), …
Excerpt
Il Ramaša RAMAŠA Vrn. Plg. lenk. Romasz : Roman (SSNO IV 485), brus. Ромаш : Роман (М. Бирыла, 1966, с. 141). RAMAŠAUSKAS, Ramašaūskas Brž 4, Ins 5, Jsv, №, Kn 2, Kš 2, Pjv, Sk 3, Sin, Žg 12; -duskis Akm (33) — žr. Ката. RAMAŠKA Alv, Су, Кап, Krnv, Pgg, …
Excerpt
RAMONAS Akm 2, Als 3, Bb, Drsk, Dt, Gr 2, Ins 25, JnšM (at.), ЛЬ, Kdl, KI 2, Klp 7 (of. ir Ramons), Kn 3, Кр, Kpč 2, Kr, Kri 5, Krkn, Krs, Krt 3, Кип 6, Krž, КАК 3, Kv, Lk 3, Lzd 2, Lž, Ms 4, Mžk, Nj 4, Pbs 6, Pin 4, Ping 5, Pit 11, PS 4, ВК (lat.), Вт, …
Excerpt
Ramunis RAMUŪNIS К$ 5, V, 731 2 (8). Plg. (?) Ramūnas (žr.). Il RAMUSKÄ Srj. Plg. lenk. Ramusz (SSNO IV 443). Bet gali büti ir iš „Ramoška (Zr.) ar pan. RAMUŠK ĖVIČIUS Pn. Vėliau pakitusi pavardė iš Ramoškėvičius (Zr.). RAMUTENAS Brž 5, Ppl (6) — Zr. …
Excerpt
RANKAITIS Кип — žr. Rankis. RANKAUSKAS, ‚Rankaüskas Lkš, Raud, Žg; -duskis Als 4, Vkš; -oyskis V (of. Rankowski) (9). Plg. Rankys ir Renkduskas (žr.). RANKELA Kn — žr. Rankele. RANKELE Кап, Nj 2, Rm 8, Št, Tr (at.) (13). Galbūt pravardinė, kilusi iš liet. …
Excerpt
Rapčinskas RAPCINSKAS Mrk, Sem 2; -inskis Trak 3 (of. Rapčinski), V (of. Il Rapczynski), Ууз 2 (9). Plg. liet. Rabcėvičius, Repčys (žr.), lenk. Rop- czycki (SSNO IV 487). RAPEČKA Imbr, Ktk 2, V (of. Rapeczko) (4). Plg. liet. Repečkė (Can) RAPEIKA Brž. …
Excerpt
RASACHACKAS Ви, Pbs; -äckis Вт 2 (4). Plg. lenk. Rosochatski (SSNO IV 490), brus. Pacaxdyki (М. Бирыла, 1969, с. 349). *RASAITIS Klp 2 (of. Rassat) — žr. Rasys. RASAKACKAS V, Vrn (2) — žr. „Rasachūckas. RASAKAUSKAS V, Vrn (2). Plg. lenk. Rosochowski (SSNO …
Excerpt
Rasimavičius || = Raslevičius RASIMAVIČIUS/Alv 5, Ant, Btr 4, Dg 2, Gž, Klvr, Kn 2, Кр, Ldvn, Mrk 6, Mrs 2, Onš, Pmp, Pn, Pnd 6, PnmR, Ps, Rgv, Sb 4, Sem, Srj 5, Ukm, V, Vb 6, Vikv, Vrn 3, Všt (žm. vad. Rasamokas), Zsl 10; -övidius Eiš (of. „Rasimovič), …
Excerpt
RASMINAVIČIUS Imbr. Greičiausiai vėliau pakitusi pavardė Rasminavičius iš Razmanävicius (Zr.). RASMISLÄVICIUS Stk — žr. Razmislävicius. RASMIŽIS Tršk. RASOVAS Gr, Trg 2, 76 (4). Plg. vok. Roßau, Rossau (I. Brechen- macher, 1963, p. 429). RASTANAVIČIUS Msn …
Excerpt
Raščauskas RAŠČAUSKAS, Rascaüskas Кап, Krk 3, Lap, Pn; -duskis Btg 2; -iduskas, -iaūskas Ant 2, Dt 7, Gdž, Jsv, Кап, Kn 4, Sb, Srv, Št, Ут (at.) (28). Plg. liet. „Rūščius (Zr.), rus. Ращевский (CAMC Ш 865), Рощевский (ten pat, 912). RASCEVSKAS Кап; …
Excerpt
RAŠIUS Prn — žr. Rasys. RAŠKAUSKAS, Raškaūskas ВЫ, Brb 5, Gdl 2, Grš, Ins, Kbr, Kn 9, Kps, Krn, KzR 4, Nm 3, Peg, Plv 2, Prn 3, Raud, Rdm 3, Sk 6, Smn 2, Srį, Šil 5, Trgn 2, Ukm, Ut, V, Vrn, Žal 2; -auskis Pgg (of. Raschkautzki); -ovskis Slu 4 (of. …
Excerpt
Ratavičius sando kilmė neaiški. Abejotina, ar šaknis yra ra-, ar ro-, plg. liet. Ra- L taūtiškis k. Kupiškio r. ir Rotautai k. Ukmergės r. Plg. dar liet. avd. „Ratowtowicz (К. Būga, 1958, p. 258). RATAVIČIUS JnšM 6, Šm (7). Plg. liet: Rūtas (žr.). RATE Pn …
Excerpt
RAUBA Alvt, Bb, Bt, Ви 2, Gr 4, Кип, Klp, Кип, Krkn 2, Кг, Krtv, Krž, №, Peg 4, Ppl (at.), Sb 4, Smal, Sml, Šauk, ŠI 7, Sin, Эш 7, Siv 2, Užv 2, V. 3 (of. ir Raubo, Rouba), VIkj; RAUBA Als (žm. vad. ‚Riauba), Rt, Ve; RAUBA Al, Кап 2, Kn 9, Kvr 2, Pbrd, Pn …
Excerpt
Raudomanskas liet. rauda „raudonis, raudonumas, raudona spalva“ (LKŽ XI 247), raūdas „rusvas, sartas; raudonas“ (ten pat, 248), raūdis „raudumas, rausvumas; raudonis“ (ten pat, 251), raudūs „raudonas“ (ten pat, 278). Nėra neįmanomi ir kiti ryšiai, plg. …
Excerpt
RAUGELIS SI, Žg (2). Plg. liet. raugėlis „koks nors raugintas gė- Raugelis ralas“ (LKZ XI 282). Dar žr. Rdugalas, Rdugas. RAUGĖVIČIUS Gr! 2, Igl, Kn, Kps 2, Pkn 8, Pn 2, Рип 5, Vv 2 (23) — 2. Rūugas. RAUKA Lž, Rt 2, Šv 5, Vkš 2; RAUKA SI, V (of. Rawko) …
Excerpt
Raulusaitis RAULUŠAITIS Klvr 2, Kt 3, VIkv (6) — žr. Raulynas, Laurüsas. || RAULUŠĖVIČIUS Brt 3, Kps, Vikv, 751 2, Žž (8) — žr. Raulynas, Laurušėvičius. RAULUŠKĖVIČIUS V, Vrn (2) — žr. „Raulynas, Lauruška. RAULUŠONIS Kš 3, 731 8, Žž (12) — žr. Rauljnas, …
Excerpt
„Ravinis (žr.), lenk. Rowienski (SSNO IV 495), brus. Paeincki, газ. Ravys Равинский (М.. Бирыла, 1969, с. 344). RAVYS Kn, Švnčl (2). Plg. liet. Rava, Rovas, Rovė (Zr.), lat. Rava (LAG 337), Rava (ten pat, 288), liet. rduti „traukti, plėšti iš šaknų“ (LKŽ …
Excerpt
I Razzus RAZGUS Ms, РИ 8, Sd 4 (13). Plg. Razgä (žr.). Neaiškus santykis su šaknies rozg- (Zr. Rozgd) pavardėmis. Šiaip jau pavardės su razg- galėtų būti siejamos su liet. razgyti „raizgyti; karstytis“ (LKZ XI 338), razgūutis „kivirčytis, ginčytis“, …
Excerpt
RAZMERSKIS Kn. Plg. brus. Размерау (M. Бирыла, 1969, с. 347), rus. Размеров (CAMC III 850). RAZMINAS Erž, Klm 19, Krž, Rs; RA ZMINAS Krtv, Šauk, Vg; RAZMINAS Май, Trg (27). Plg. Räzmantas (žr.). Sudurtinėmis pavardėmis („Raz-minas, Räz-mantas) turėtume …