Excerpt
po “Mißióôs. , ir Szëtôno Karalyſte jü ilgiaus jü | augiaus gaißinta ir ißpüûſtita bútu. | Aprúpik wiſſur maloningay ſäwo Krikßs | ioniu Pulkélé, ypaczéy Bêédojè ſanti, ir | uf, fad wiſſi Wießpaczei?ir Waldönai tq Þ prúpintu ir néy Zindinÿczios prifawótu. …
Excerpt
| 622 Maldos Y ànt Apſaugöjimo, táâwo Krikßczioniû in mû Têéwißkês, ir draùg ant jù paczii czéſißkôs ir amjinds Naudôòs. Més táäw taipjau paliecawojam? wiſi dideſniùs ir majeſniùs Karäl iaus Szlujäu ninkus, furie faip fittur, taip- ypacze) | cziónay, …
Excerpt
po Mißiós. 623 | Mimais táwo Zegnônèês newertäis ne paſtó- ? Mumbim’, ir täwo teiſiauſiaſes Korawonês nt ſawes n’uſſiträuktumbim? ¡LY Més ißpajyſtam’, ak Ponê Diewê, käd | u müús ſáwo Korawdnêmis pagàl ſäws |f Buſimilima paczëdijei, jóg tai ne múſü ſanti …
Excerpt
| 624 Máâldos: ſáujimais, ir kôjna wieng pamokiti ſäwo Szivdijè ßaufti: Abba, mielas Têwe! Ï Têwe! # täwo Rankàs paliecawóju ſà- | wo Dûßig! ? |‘ Faipôgi dük,- maloningiáuſias Ponè | Diewê, kàd més paſilaikytumbim’ kätwo | Bäimèje, mirtumbim : täwo …
Excerpt
po Mißgids, 625 Wriſáfimus, ‘tuléröpay '(täipo) pérzenge 6g tu ſu mutis"noretümbá das Fyt” /pagaàl ‘müſh *Nupélnimg“ tay“ més rapulti Æturetumbim. ©Bèêt táwo -Mie- ybefàs Ryta müs" iß ‘naujo paſiródo: Poné Diewé! mès tuürim gédétiſ”, fad ¡wo Malóöne*taip …
Excerpt
626 Maldos. | ___O:ppaczey plátif ſáwo Malóng ir Mie! laßirdingyſte: ant muúſú ¡maloningiaäuſio jo Karáliaus, ir: -maloningiäuſids, Kara | iènês, ant Naßlês Karalênês,„ ant Kar liaus Sunüù ir Dufteriû: ir.ant jo Broliù ir Seſeriù didziäuſioje Garbèjè …
Excerpt
po Mißids. 627 |} zey -cziónay , Karáliaus ir Tëwißkês-Naus ff ds wiernày jéßfo ir aprüpin: Ui Mokik jüs wiſuús iß wiends' Szirdiés apie tai paſirúpit’, fad Wiernybe ir: Tei» ſybe: wiſur daroma, o wiſt netéiſus Dar: bai per jd: Szlújma wiſißkàäh …
Excerpt
À / | 628 Maldös | kadinga | Galwijù Gaißima, ir’fq be | to ſäwo Griekàis nuſipèlnëèm. Atſy taipjau Palinkſminójima ir Pa- | gálbg’ ‘wiſóms“ “gundinamoms Szir- ' dims. Jßklauſyk: Duſäujimus“ newertap prawarytuju: ißgélbzk Bêèdojè éfan- czius ir …
Excerpt
po Migids. 629 |f tingay ‘ißlaikièi, te per ſawoEwangëlia D D L apie-ſáwo Súnu irant ámzinó’Dangaus | Dziaùgſmo düdipawadintiir pagatáwit?;, ° faipôgi: tä ir dabàr táwo ßwento Zddzio Yakájuje ir ſu’ Dziaugſniuù priſiklauſyti galèjotti. fl 4 Més- práßom …
Excerpt
630 Mâlbos | O ppaczey, Poné Diewé , Fimè Sui © rimé,-ſutef-ir düwanóf muüſû «malonin- |" giáuſiam: ¿Karáliui jo Waldime) ißmin- " tingá Szirdé , Karaliuúë tikra Miſli ¿‘nau '' dingus! Suſirôödijimus, teiſius Dáärbus; N dráſe Szirdi, drútq Péti, …
Excerpt
po Mifiss. 6341 Y ißfa Waikû Ujauginima, wiſa wiezli: | 0 Kupczyſté ie“ Paſipenèjima, fkaip ant | ándèus/ kaip ir ‘ant Zéinks, viftóf ir À ojnam di Bédöôj? „ix \ufimilti/*"* twok- | ile" Tur tameſp’ Paufiantiems. ér‘darÿf -müúſ Gérâdëjains, atléiſt ° …
Excerpt
I 632 Mäâldos ci turèjo, tai éſti Wélniui „ir atwadütu tus furie iß _Smertiès: Baimês per wi- ſa Amia Smértiès.Tarnäais. turéjo: búti. Més. práßom tawe - irdingay „-, ſutel müms Malöne,- kad. tw per wiſa (awo Amiga uz-tai défawotumbim?, ir.4 Dien | …
Excerpt
ant «Szwênczik, 633 | fü È u6/7ifurèis \práßófuſiamé -Metèy aipidák Micais ! Kartai8;fkófiu!nöris)?Czéſu} ‘awe idéy ‘4phfinomè ,?!ir?duf ſaws Malöônei ;-Wiernybeiſu:ßitü! üauju: Meeàtik där oliaüs* ‘tarp múſû fas Nyt’ ‘afſinaujtiti. énaujikf ‘müùs! wiſus …
Excerpt
| | êlgtumbimëſ’, o. tén amiinày paſidziaug- | tumbim. GélbzE, fad ppaczey ſáwo j ji | | 1 | 634 Maáâldos D bogdlinE, ámjinaſisn ir-?mielaßir- {ß wiſo nefältas ant Sméèrtiês yrà nuſú ditas kad múſû Kaltybe bútu geſytà, ir més po táwo Akiû ißlifti …
Excerpt
po Mißids. ßganytojo: Fezaus“Kriſkaus! Més än | akärney'défawojam , fad“ßi ſáwo wien- | imuſÞtSúnu,* múſ( ' Grietü déley. 4 mérttnudawei, ir múſù Deiſpbês déiey ÿß NumitLuſilr! prikèlei, - Berôds, búk iß iſdS!Szirdiès págárbintas. ir nug mú» = il , furié“ …
Excerpt
| 636 Maldos- || kad més? wiſt, furie: ſáätvo: i «Griefkis | per pirmaji Adôma , Nôju: buwom + prârc | de, pér äntrq Adóôma,Jézu Kriſtumüúſÿ Jßganytojt, wêl atgäwome-Zèéjima it Priëjimg* #- táwo /Dangaus Karalyſie kadangi- müſü Jßgélbëtojis n 56 | mês- …
Excerpt
po Mißids 637 |: nà: Més liáupſinam tawe iß Szirdiès uz | ta bránge Dówang,-kurig tu Apáäßtalams FF ſawo mielojo Sunaus, Sekminiù Szwèn; |f tëje, ypaczey-dowanójei, kalp jie ant Zſá- |} fimo ſáwo Jßganpytojo ir Mokitojo 6 ® wiends Szirdiês- buwo IERT EGa …
Excerpt
Maldos : IE Mäldos ant Szwéêncziu, Mlaldà ant Kalédú. fk ämſinaſis''‘wiernaſis ix malonin; | SIN gaſis Diewè!"" Més * tâwo “ Na- y ““müſe po táwo’ Aki ‘paſirode, dè- | fawojam täw ‘u linkſmà St{irdze, | ik ſu | liäupſinanczia Burna, kad tu mums if di: …
Excerpt
ant Szwéticzid, 639 I üumgi mes daugiaus dziaugtiſi ir linkſmin- iſi galëtumbim’, kaip ßig Szwente girdës | ami, kad tú Diewo: Suna, ne Angëlû, = bet Zmoniù Kúnga ir Kraujg priémei, ir ſu üju ſuſijednöjei, ir pats Zmogum* újgie " mei, Du atëjéèi pás mus …
Excerpt
| /640 Maldos ‘day laikptumbimz;tawe pajindami ug ti- kraj -Meſſiôßiu ¿uz -Kriſtui,?ſawo -Pônq Diewg“ bey Jßganytojt, ‘jeib:ſu -Kerdzeis râwo. ‘'ißganytingu © Ujgimimà--paſi: dziaügtumbim”, táwo“dide-Garbe ir Szlô- we wiſur ‘praplatintumbim ir ſu-Marya …
Excerpt
Vieta dokumente 47r-51v Data 1581-05-23 Data 1579-03-03 Data 1579-01-06 Kalba Kanceliarinė slavų kalba Autorius Kauno žemės teismas Autorius Kasparas Matuševičius Giedraitis Pastaba Kaunas Pastaba Kaunas Pastaba Labūnava Pastaba Dvaro dovanojimo nuo …
Excerpt
Vieta dokumente 47r-51v Data 1581-05-23 Data 1579-03-03 Data 1579-01-06 Kalba Kanceliarinė slavų kalba Autorius Kauno žemės teismas Autorius Kasparas Matuševičius Giedraitis Pastaba Kaunas Pastaba Kaunas Pastaba Labūnava Pastaba Dvaro dovanojimo nuo …
Excerpt
Vieta dokumente 52r-54v Data 1581-05-23 Data 1579-11-03 Data 1579-05-24 Kalba Kanceliarinė slavų kalba Autorius Kauno žemės teismas Autorius Ona Ezofovna Voitkovičiūtė Pastaba Kaunas Pastaba Kaunas Pastaba Skaruliai Pastaba Kauno pavieto žemionio …
Excerpt
Vieta dokumente 52r-54v Data 1581-05-23 Data 1579-11-03 Data 1579-05-24 Kalba Kanceliarinė slavų kalba Autorius Kauno žemės teismas Autorius Ona Ezofovna Voitkovičiūtė Pastaba Kaunas Pastaba Kaunas Pastaba Skaruliai Pastaba Kauno pavieto žemionio …
Excerpt
Vieta dokumente 52r-54v Data 1581-05-23 Data 1579-11-03 Data 1579-05-24 Kalba Kanceliarinė slavų kalba Autorius Kauno žemės teismas Autorius Ona Ezofovna Voitkovičiūtė Pastaba Kaunas Pastaba Kaunas Pastaba Skaruliai Pastaba Kauno pavieto žemionio …
Excerpt
Vieta dokumente 52r-54v Data 1581-05-23 Data 1579-11-03 Data 1579-05-24 Kalba Kanceliarinė slavų kalba Autorius Kauno žemės teismas Autorius Ona Ezofovna Voitkovičiūtė Pastaba Kaunas Pastaba Kaunas Pastaba Skaruliai Pastaba Kauno pavieto žemionio …
Excerpt
Vieta dokumente 52r-54v Data 1581-05-23 Data 1579-11-03 Data 1579-05-24 Kalba Kanceliarinė slavų kalba Autorius Kauno žemės teismas Autorius Ona Ezofovna Voitkovičiūtė Pastaba Kaunas Pastaba Kaunas Pastaba Skaruliai Pastaba Kauno pavieto žemionio …
Excerpt
Vieta dokumente 52r-54v Data 1581-05-23 Data 1579-11-03 Data 1579-05-24 Kalba Kanceliarinė slavų kalba Autorius Kauno žemės teismas Autorius Ona Ezofovna Voitkovičiūtė Pastaba Kaunas Pastaba Kaunas Pastaba Skaruliai Pastaba Kauno pavieto žemionio …
Excerpt
Vieta dokumente 54v-57v Data 1581-05-23 Data 1580-09-06 Data 1581-05-17 Kalba Kanceliarinė slavų kalba Autorius Kauno žemės teismas Autorius Kauno pavieto žemionis Jonas Šymanovičius Gradovskis Pastaba Kaunas Pastaba Kaunas Pastaba Rūdamina Pastaba Dvaro …
Excerpt
Vieta dokumente 54v-57v Data 1581-05-23 Data 1580-09-06 Data 1581-05-17 Kalba Kanceliarinė slavų kalba Autorius Kauno žemės teismas Autorius Kauno pavieto žemionis Jonas Šymanovičius Gradovskis Pastaba Kaunas Pastaba Kaunas Pastaba Rūdamina Pastaba Dvaro …